Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (6/8/15 - 6/21/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 790 by cnet128 , Bleach 631 by cnet128 , Gintama 547 (2)

Bakuman 157

Antagonist und Austausch

de
+ posted by Allin as translation on Dec 18, 2011 16:21 | Go to Bakuman

-> RTS Page for Bakuman 157

Da seht ihr mal, zu was einen die Beschäftigungslosigkeit am WE treiben kann @@
Erwartet aber nicht, dass ich das Textmonster jetzt jede Woche übersetze ^^"

Based on Kanon64's english translation, thanks a bunch =)

Seite 1
[Box: Montag, 19. Julie. Deadline für die erste Folge von „Reversi“.]
SFX: Tock
Kaya: Ihr habt euch alle echt reingehängt!!
Shuujin: Haaa... endlich geschafft.
Ogawa: Wir haben's gerade so hinbekommen.
OgawaSFX: Puuuh
Orihara: Mann, hab ich einen Hunger!
OriharaSHX: Knurrrr // Nnnngh
[Text im Bild: Total außer Atem!!]
Saiko: Herr Hattori, tut mir leid, dass ich sie so spät noch störe, aber wir haben gerade das Manuskript fertiggestellt!!
[SFX neben Saiko: Zitter]
[Tite: Page 157: Antagonist und Austausch]
[Text unter Titel: Text: Tsugumi Ohba / Zeichnungen: Takeshi Obata]
Hattori: Aha. Ich hab mir schon Sorgen gemacht... // ...dass ihr nicht rechtzeitig mit dem Manuskript fertig werdet, aber das wohl unbegründet.
Saiko: Naja, wir haben's auch erst auf den letzten Drücker irgendwie hinbekommen...
[Text zwischen Paneelen: Der Anime läuft jeden Samstag um 5:30 Uhr auf NHK ETV]
Hattori: Die ersten Folgen von „PCP“ und „Reversi“ hatten ziemlich viele Seiten und dann hattet ihr noch insgesamt acht Farbseiten vor der Brust. Ihr hattet ganz schön was zu tun. // Aber ihr habt's irgendwie hinbekommen, also ist alles bestens. Gute Arbeit.
Saiko: Danke.
Hattori: Ach ja, was das Manuskript angeht...
Saiko: Er sagt, das Manuskript hätte auch bis morgen Zeit gehabt, er wollte sowieso erst morgen Nachmittag vorbeikommen, um es abzuholen... // [außerhalb der Blase: Ha ha]
[Schriftzeichen über den Assis: Wie bitte?! // Was soll das heißen?!]
SFX: Doooom
Orihara: Ich dachte, wenn wir's heute nicht schaffen, wär's das gewesen! Wir haben uns so reingekniet!!

Seite 2
Ogawa: Na egal, wir haben's ja jetzt fertig. Ist doch in Ordnung, wenn wir uns jetzt ein wenig entspannen und uns zu Hause mal richtig ausschlafen, oder?
Kato: Ja. // Finde ich auch. Die Arbeit für diese Woche ist zwar erledigt, aber morgen um 15 Uhr geht’s mit der nächsten Folge weiter.
Orihara: Huuuunger...
Saiko: Tausend dank, Ogawa, wenn du uns nicht geholfen hättest...
Ogawa: Ach was, hier haben sich alle so sehr reingehängt... dass es mich einfach mitgerissen hat...
Saiko: Dazu kommt... // ...dass die Qualität des Manuskripts die der Kurzgeschichte noch übersteigt und dass, obwohl wir so knapp dran waren.
Kato: Stimmt. Die Szenen sind echt klasse.
Orihara: Und dank Ogawa konnten wir auch noch an unseren Fähigkeiten feilen.
AssiSFX: Klapper // Trap / Trap / Trap /Trap
Assi: Ich hoffe, Sie leiten uns auch in Zukunft an, Chief.
AssiSFX: Verbeug
Ogawa: Ach, das ist doch gar nicht mehr nötig... ich sollte mich viel eher bei euch bedanken...
Shuujin: Danke für eure Hilfe! // Die haben uns echt den Hals gerettet...
Kaya: Jepp! Unsere Assis sind ein wahrer Segen! // Stimmt's, Moritaka?
Saiko: Zzzzz... // Nnghh... // Fweee...
Shuujin: (Mit offenen Augen...)

Seite 3
[Box: Am darauffolgenden Tag.]
Hattori: Okay! Das ist gut! Hervorragende Arbeit. // Das hier ist das Muster der nächsten Ausgabe, die am Montag erscheint.
Shuujin: Ah! Jetzt schon?
Saiko: Ach ja... ich war so beschäftigt, dass ich gar nicht mehr daran gedacht hab...
[Text auf Magazin: Weekly Shonen Jump / Ein Zombie schickt sich an, die Welt zu retten!! // Das erste Kapitel wartet mit 54 Seiten und einer farbigen Einleitung auf!! // Eine neue Serie und ein Held der nächsten Generation: ZombieGun, Kapitel 1 von „Eiji Niizuma“!!]
Shuujin: Jetzt geht es los.
SFX: Blätter / Blätter

Seite 4
------------->> Text im Comic <<-------------
Gun: M... // Mist... // Au...
Jin: Gib endlich auf. // Unsere Familie ist bereits tot und hat sich in Zombies verwandelt.
Gun: Hah... // Hah...
SFX: groll / groll / groll / groll
Jin. Da wir Zwillinge sind, standen wir uns immer ziemlich nah, stimmt's...? // Wieso wirst du nicht auch zu einem vollkommen Zombie, so wie ich? // Na, was sagst du, Gun?
Gun: J... Jin....
Jin: Dieser Körper ist einfach großartig. // Mit ihm kann einem niemand etwas anhaben!
SFX: groll / groll / groll
------------->> Text im Comic, Ende <<-------------
Shuujin: Das sind Zwillinge...?! // Auf die Weise hat er auch zwei Hauptcharaktere!!
Hattori: Das trifft es nicht ganz... // Ich weiß nicht, ob es daran liegt, dass Eiji „Reversi“ gelesen hat, aber...

Seite 5
Hattori: ...ihm ist die Bedeutung eines Antagonisten, eines Widersachers, bestens bewusst.
Saiko: Aber ich finde, dass wir mit... // ...Schwarz, dem Dämon der Finsternis und Weiß, dem Dämon des Lichts aus „Reversi“ eindeutig die Nase vorn haben, was rivalisierende Charaktere angeht.
Shuujin: W... Wäre schön, wenn sich das bestätigt... // Aber man muss zugeben, dass auch „ZombieGun“ sich im Vergleich zur Kurzgeschichte in Sachen Antagonist mächtig gesteigert hat.
Saiko: Ja... // Du hast recht, da hat er tatsächlich nochmal nachgelegt... // (Eiji... wer hätte gedacht, dass sich das ganze so entwickelt...)
Yujiro: Genau so was hab ich von dir erwartet, Eiji!! // Der Widersacher ist also der leibliche Bruder des Helden... // Das ist Fantastisch! // Auch die Redaktion hatte nach dem tollen Abschneiden der Kurzgeschichte hohe Erwartungen in dich gesetzt.
Eiji: Ach wirklich?
Yujiro, Wie, „ach wirklich“...? // Na klar, ich kann die Blitzauswertung kaum abwarten.
EijiSFX: Kritz / kritz

Seite 6
[Box: Freitag]
Yujiro: Woah, woaaaah!! „ZombieGun hat 767 Stimmen bekommen!! // D... Das ist der Wahnsinn, 767 Stimmen...!! // (Woaaah!! // Woahwoaaaah!!)
Aida: Wäre schön, wenn „Reversi“ nächste Woche ähnlich viele Stimmen bekommt, dann würde die Zukunft des Jumps echt rosig aussehen.
Heishi: Aida.
Aida: Ja?
Heishi: Es besteht kein Grund zur Sorge.
Aida: (Hm?)
HeishiSFX: Schieb
Heishi: So sehe ich das zumindest.
ShuujinSFX: Piep
Shuujin: Saiko... „ZombieGun“ hat mit 767 Stimmen den ersten Platz gemacht!
Orihara: Woah...

Seite 7
Shuujin: Die Kurzgeschichte bekam auch schon 692 Stimmen. Mit so einem Ergebnis war also zu rechnen, stimmt's?
Saiko: Aber „Reversi“ wird das noch toppen!! // Nicht wahr?!
Shuujin: Klar!! Das packen wir ganz sicher!!
Orihara: Die spucken ganz schön große Töne... // Meinen die das ernst...?
[Schild: Niizuma / Eiji AG]
Yujiro: Eiji, ich hab das Mustermagazin dabei.
SFX: Kaschack // Polter
Yujiro: Diesmal mit der neuen Serie von Muto Ashirogi, auf die du dich so gefreut hast...
SFX: Klapp! // Blätter // Blätter
Yujiro: Eiji ist total vertieft in das Werk der Ashirogis... // So seh ich ihn zum ersten mal.
SFX: Blätter // Starr...

Seite 8
[Box: Am darauffolgenden Freitag.]
Shuujin: Herr Hattori... // Sicher die Ergebnisse für „Reversi“. // Ja. Danke für Ihre Mühen. // Ja!... Ja!... // Saiko. // Platz eins. // Mit einem riesen Vorsprung!!
Saiko: Wooah!!

Seite 9
Kato: Scheinbar haben wir bei der Umfrage gut abgeschnitten.
Shuujin: Ja! Tausend dank euch allen, wir sind erster!!
Orihara: Jawoll!!
Shuujin: Wir haben 526 Stimmen.
Saiko: Hat „ZombieGun“ letzte Wochen nicht 767 Stimmen geholt?
Shuujin: Mag sein, aber diese Woche ist es mit 431 Stimmen nur auf Platz zwei gelandet. // Herr Hattori meinte, dass wir sehr viel mehr Stimmen bekommen hätten, wenn es „ZombieGun“ nicht gäbe.
Saiko: Ist mir klar. // Aber 431 Stimmen für das zweite Kapitel sind schon der Hammer.
Shuujin: Das ist das zweite Kapitel unseres Kampfes gegen Eiji... // Aber unsere zweite Folge... // ...ist nicht einfach nur der nächste Schritt in diesem Kampf.
Saiko: Ja. // (Jetzt geht der wahre Kampf gegen „ZombieGun“ los... // Keine Panik. Wir haben gleich zwei Hauptcharaktere, in die wir jede Menge Zeit investiert haben. // Eiji wartet nur mit einem improvisiert wirkenden Antagonisten auf, den er aus einer Laune heraus auf den Plan rief.)
SFX: Pack

Seite 10
[Am darauffolgenden Freitag.]
Shuujin: Wir haben's gepackt!!
Orihara: Echt jetzt?!
Assi: Woah!!
Shuujin: Das ist der Wahnsinn!! Dank eurer Hilde sind wie diese Woche schon wieder auf Platz eins!!
Alle: Woaaah!!
SFX: Plapper / Plapper / Woaaah!
Saiko: Der Hammer! Zweimal hintereinander Platz eins... unsere rivalisierenden Hauptcharas haben gegenüber denen aus „ ZombieGun“ die Nase vorn! So wie erwartet!!
Shuujin: Für's feiern ist es aber noch zu früh.
Kaya: Hä? Wär' doch bescheuert, darauf nicht anzustoßen!!
Saiko: Shuujin hat Recht! Diese Woche hatte „Reversi“ schließlich Farbseiten in der Mitte des Kapitels, während „ZombieGun“ komplett in schwarz-weiß abgedruckt wurde. // Nur diesen Farbseiten haben wir die 401 Stimmen zu verdanken.
[Skizze: Farbseiten / 401 / 389]
Shuujin: „ZombieGun“ landete mit 389 Stimmen auf Platz zwei!

Seite 11
Saiko: Das ist verdammt knapp...
Shuujin: Ja. // Damit geht der wahre Kampf... //...erst nächste Woche los, wenn beide Serien mit Farbseiten daherkommen.
Orihara: Wie hoch haben die sich ihre Ziele eigentlich gesteckt...?
Assi: Reicht es nicht, dass die erste und die zweite Folge Platz eins geholt haben...?
Ogawa: Genau. Ihr konntet „ZombieGun“ zwei Wochen in Folge in die Schranken weisen.
Shuujin: Nein!! Wir setzen uns an der Spitze fest und werden zum Flaggschiff des Jump!!
Ogawa: Dann lasst uns mal unser bestes geben, damit wir das auch erreichen. // Diese Woche sollte es etwas schneller gehen, da Moritaka sich langsam an die Arbeit an den Manuskripten gewöhnt. // Deine Zeichnungen sind konstant gut und verbessern sich stetig.
Orihara: Saubere Arbeit, Mashiro-Sensei!
Kaya: Bei dem Ergebnis kann ich's kaum noch bis nächste Woche abwarten.
Shuujin: Ja!
Saiko: Alles läuft super! Schwarz vs. Weiß... // Das Setting hat Shuujin echt gut hinbekommen... Es sollte alles glatt gehen...

Seite 12
[Am darauffolgenden Freitag.]
Shuujin: Danke für eure Hilfe.
Kaya: Mit den Manuskripten kommen wir ja echt schnell voran. Da muss ich ja gar nicht mehr beim schwärzen helfen.
Shuujin: Kann schon sein. Wir können's ja mal eine Woche so versuchen und dann... // Oh, da ist schon das Ergebnis für diese Woche. // Ja! Danke für Ihre Mühen!! // Zum dritten mal in Folge Platz eins!!
SFX: Piep
Shuujin: Es kommt noch besser, wir haben 40 Stimmen Vorsprung vor „ZombieGun“. // Wir haben Eiji drei Wochen hintereinander geschlagen!! // Ich kann's kaum fassen!!
Kaya: Wahnsinn! Drei aufeinanderfolgende Siege gegen Eiji Niizuma!!
Shujin: Ja!

Seite 13
Saiko: (Eiji... ist er wirklich so leicht zu schlagen? // Nein... // Das kann nicht sein...)
Shuujin: Hm? Was ist los, Saiko?
Saiko: Hm...? // Ach, nichts...
Shuujin: Dann sehen wir mal zu, dass wir da oben bleiben!!
Saiko: Ja!
Shinta: Käpt'n Eiji und die Ashirogis hauen mich echt von den Socken... // Nur erste und zweite Plätze seit Start ihrer Serien!!
Yasuoka: Aber „Giri“ hat's immerhin auf Platz 3 geschafft, oder?
Assi: Genau, das ist auch verdammt gut...!! Das Team Fukuda hat's echt drauf!!
Shinta: Das kann echt nicht sein!! Der Abstand zwischen mir und Platz 2 ist viel zu groß, verdammter Mist!
Miura: Na, deine Platzierung ist doch alles andere als schlecht. // Nach so einer Katastrophen-Serie direkt Platz fünf ist aller Ehern wert. // Wenn „Reversi“ und „ZombieGun“ nicht solche Traumstarts hingelegt hätten, wärst du auf Platz drei gelandet...
Yoshida: Du bist auf Platz sieben, ist dir das klar? // Also kein Grund, um in Depressionen zu verfallen. // Ungefähr die Hälfte aller Serien im Jump erscheinen auch als Anime, das schaffst du doch mit links.
Kazuya: Darum geht’s nicht. Dass Yurileins „God“ nur auf Platz 17 gelandet ist, zieht mich so was von runter.
Yoshida: Aha, das ist es also. Für Ko könnte es bei der nächsten Serienkonferenz tatsächlich eng werden...
[Text unten: Band 16 des Mangas erscheint am 4. Januar!! Der Roman zu „Seeotter Nr. 11“ kommt ebenfalls ende des Jahres in die Läden!!

Seite 14
Kaya: Ihr seid übrigens nicht die einzigen, die im Moment in aller Munde sind. // Miho hat als Seiyu in letzter Zeit auch ganz schön von sich reden gemacht.
Shuujin: Miho?
Kaya: Sie hat mich eben angerufen und mir erzählt, dass sie bei so einer Radioshow mitmacht.
Shuujin: Radio?!
Saiko: Ja, das hat sie mir auch geschrieben... Sol l wohl eine halbstündige Sendung sein, die sie größtenteils ganz allein schmeißt.
Kaya: Wusst' ich's doch. Dir hat sie auch davon erzählt. // Weißt du dann auch darüber Bescheid?
KayaSFX: Lunz
Saiko: Hm? Die Young Kick?
Shuujin: Woaah! Sie ist auf dem Cover!!
SFX: Dadaaaan!
[Text auf Magazin: Young Kick / Nun ist amtlich, wer die Rolle der „Ai“ aus der Serie „The Angel's Smile“ von „Kate Lady“ spricht: Miho Azuki!! Aus diesem Anlass gibt es in dieser Ausgabe ein doppelseitiges Hochglanzposter von und ein vierseitige Interview mit ihr!!]
Kaya: Ihre Rolle als „Ai“ hat ganz schöne Wellen geschlagen, die bringen sogar ein vierseitiges Interview! Jetzt ist sie eine wahre Vorzeige Seiyu.
Saiko: S... Sie hat mir doch gesagt, dass sie in den öffentlichen Medien nicht auftauchen will...
Kaya: Na ja, sie ist jetzt eben ziemlich angesagt. // Ihr Manager respektiert ihren Wunsch zwar, weshalb sie nicht im TV auftreten muss, aber Zeitschriften und Radiosendungen sind eine andere Geschichte. // Scheint so, als würde Moritakas und Mihos Hochzeit in greifbare Nähe rücken...
Shuujin: Ja. Miho und wir machen jetzt einfach so weiter und...
Saiko: Moment, wenn's jetzt so weiter geht... käme es mir so vor, als würde es zu gut laufen, um wahr zu sein...
Shuujin: Was redest du denn da? Du warst doch derjenige, der gesagt hat, dass wir's mit „Reversi“ schaffen, Saiko.
Saiko: ...na ja, mag sein, aber...

Seite 15
[Am nächsten Dienstag.]
Shuujin: Was gibt’s denn? Wir haben Ihnen das Manuskript doch schon am Freitag gegeben...
Hattori: Ich dachte, ich zeige es euch lieber direkt, anstatt es euch am Telefon zu erklären. // Das hier ist das Mustermagazin der Ausgabe von nächster Woche.
SFX: Blätter / Bam!
------------->> Text im Comic <<-------------
Jin: Gun...
SFX: Klang / Fwsch / Hschhh!!
Gun: Ver.... Verdammt...
SFX: Wuuum
Gun: Jin!!
SFX: groll / groll // groll
Gun: Warst... // Warst du das...? Hast du meine Familie getötet...?
Typ: Auch Zombies haben ihren Schwachpunkt. Sie sind nicht unsterblich... // Das wollte ich dir lediglich klar machen.
Gun: Man kann Zombies töten...?
------------->> Text im Comic, Ende <<-------------
Shuujin: ...er hat den Widersacher... den Antagonisten sterben lassen... // ...und ihn durch einen neuen ersetzt...
Hattori: Folge zwei und drei sind beide auf Platz 2 gelandet und ganz sicher nicht schlecht... // Aber Trotzdem hat er einfach so einen der Hauptcharaktere aus der Story genommen!

Seite 16
Hattori: Wie gesagt ist sich Eiji der Bedeutung des Antagonisten in einem Battle-Manga durchaus bewusst.
Shuujin: ...er muss mindestens genauso stark sein, wie der Held, wenn nicht sogar stärker und gutaussehender... man sagt, wenn der Antagonist nichts taugt, siehst auch für den Manga schlecht aus, stimmt's?
Hattori: Wenn er bei den Lesern keinen Anklang findet, ersetzt man den Antagonisten für gewöhnlich. Das ist eine grundlegende Regel im Battle-Manga Genre. // ...Aber Eijis Antagonist war alles andere als unbeliebt. // Ihm passte es nicht, dass er nach dem ersten Platz zweimal nur den zweiten holte, deshalb hat er zu diesem Mittel gegriffen... // Das ist wahrscheinlich als Reaktion auf die erste Folge von „Reversi“ zu verstehen... // Auf diese Weise will er euch den ersten Platz entreißen.
Saiko: ...das hat er sicher von Anfang an geahnt. // Er hat ein feines Gespür für so was.
Shuujin: Gespür?
Hattori: Nun ja, ich kann beim besten Willen nicht vorhersagen, wie das Ergebnis nach diesem Charakterwechsel am Ende aussehen wird.
Shuujin: D...Das denk ich mir. Ich meine, wir waren jetzt drei Wochen in Folge auf Platz eins.

Seite 17
Saiko: (Nein... // Er steht mit seinem Antagonisten schwächer da.. // Oder... // Oder ist es das genaue Gegenteil und wir sind die Schwächeren...?)
[In der darauffolgenden Woche.]
Kaya: Unser Manuskript ist der Kracher!! // Die anderen ernten nur Lacher!! // Aaaah! Herr Hattori, nun machen sie schooon, greifen Sie endlich zum Telefooon!! ♫
Shuujin: Ich bin echt gespannt... // ...was Eijis Charakterwechsel gebrach hat.
Saiko: Kaya, Herr Hattori kommt gleich, um die Mauskripte abzuholen, wir sagen dir das Ergebnis dann später...
Kaya: Waaaas?! Das ist unfair!!
SFX: rauf / drück
Shuujin: Ich sag's dir, wenn ich nach Hause komm, okay...?
SFX: Ding Dong
Kaya: Oh je, da ist er schon. // Danke, dass sie sich so gut um meinem Ehemann kümmern.
Hattori: Ah! Ach was, ich sollte mich eher bei dir bedanken!
Kaya: Ich lasse sie jetzt in Ruhe reden.
Hattori: Danke... // Gut! Das Manuskript geht so in Ordnung.
SFX: Tock
Hatttori: Diese Woche waren es 472 Stimmen...

Seite 18
Hattori: ...mit denen „ZombieGun“ den ersten Platz geholt hat.
Saiko: Damit haben wir gerechnet... // Dass Eiji den Antagonisten austauschte, hat also Früchte getragen...
Hattori: Sieht ganz danach aus...
Shuujin: Eiji hat's echt drauf. Na ja, vier Wochen in Folge Platz eins wäre mir auch übertrieben vorgekommen, aber... // ...das heißt ja noch lange nicht, dass wir jetzt nicht mehr mit ihm mithalten können... nächstes mal kassieren wir ihn wieder ein...
Saiko: Herr Hattori, wie viele Stimmen trennen uns von ihm?
Hattori: „Reversi“ ist auf Platz drei mit 251 Stimmen. // „Road Racer Giri“ ist mit 282 auf Platz zwei.
Shuujin: Wie bitte?! Platz drei... hinter „Giri“?! // W... Wieso auch hinter „Giri“?!
Saiko: Eiji hat einen Charakter aus der Story genommen und ihn durch einen anderen ersetzt... // Das muss den Lesern aufgefallen sein, vielleicht auch unbewusst.
Shuujin: Hä? Was soll ihnen aufgefallen sein?

Seite 19
Saiko: „Reversis“ Schwachpunkt.
Shuujin: Schwachpunkt?!
Hattori: Ah, ich verstehe...
Saiko: „Reversi“ hat zwei Helden... // Da können wir nicht einfach einen austauschen, wenn er nicht gut genug ankommt.
Hattori: So ist es. // Wir müssen bis zum bitteren Ende an Schwarz und Weiß festhalten. // Fragt sich nur, wie lange wir die Story auf diese Weise spannend halten können... nur mit diesen beiden...
[Text im Bild: Wieder einmal wird ihnen eine Prüfung auferlegt!!]
[Text unten: Bakuman / ...page 157 / ende]

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Allin for this release

MonkeyxDxDragon

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Allin
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 317
Forum posts: 21

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 29, 2015 Haikyuu!! 163 en lynxian
Jun 29, 2015 Assassination... 145 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Hinomaru-Zumou 54 en aegon-r...
Jun 29, 2015 Sesuji wo Pin!... 8 en Eru13
Jun 28, 2015 Shokugeki no Souma 124 en Eru13
Jun 28, 2015 Spirit Circle 2 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Spirit Circle 1 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Gintama 221 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Hinomaru-Zumou 26 br MadaoKy...
Jun 28, 2015 Sousei no Onmyouji 12 br MadaoKy...