Hey Ho, liebe Beelzebub-Fans,

einige erinnern sich vllt. noch daran, wie ich sagte, dass ich ab Juni ca. zwei bis drei BB Kapitel pro Woche übersetzen wolle. Aber wie ihr in den letzten Wochen gesehen habt, seht ihr nichts ^^"

Ist aber nicht so, dass ich auf der faulen Haut saß, ich hab mein Vorhaben in die Tat umgesetzt und Beelzebub bis zum aktuellen Kapitel übersetzt. Mir war's nur zu viel Stress, alle 32 Kapitel hier bei MH reinzustellen.
Wie bei FT damals hab ich sie dem Scanlation-Team meines Vertrauens zukommen lassen:


Habt ein bisschen Geduld mit den Jungs, sie haben noch zwei weitere Projekte und sind im Moment ziemlich unterbesetzt.
Aber ich denke, dass der Laden bald wieder in's Rollen kommt und es mit BB dementsprechend schnell vorangeht.

In diesem Sinne, viel Spaß mit den bald erscheinenden Kapiteln ^^
Mfg, Al~