Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
One Piece 3
O caçador de piratas, Zoro, entra
CAPITULO 3
====================================================
Pagina 83
1º Quad.:
1° Balão: Um demônio, hein?
2° Balão: Isso mesmo, Luffy-san.
3° Balão: Roronoa Zoro também é conhecido como o “Caçador de Piratas”.
2º Quad.:
1° Balão: Ouvi rumores que ele é como um lobo sedento por sangue.
2° Balão: E ele fica por aí nos mares caçando procurados.
3° Balão: Ele é um demônio no corpo de um homem.
3º Quad.:
1° Balão: Ah é?
2° Balão: Então vamos esquecer a idéia de recrutar ele.
4º Quad.:
1° Balão: Eu ainda não decidi se vou recrutá-lo ou não...
2° Balão: Mas se ele for uma boa pessoa...
3° Balão: Ele foi preso porque é mau!!
Pagina 84
CAPÍTULO 3 – O caçador de piratas, Zoro, entra
Pagina 85
1º Quad.:
1° Balão: Finalmente! Chegamos na base da Marinha!
2° Balão: É! Até que enfim!!
3° Balão: Você é demais, Coby!
4° Balão: Hein?
2º Quad.: SFX= Don
3º Quad.:
1° Balão: Nós realmente chegamos no nosso destino.
2° Balão: É claro.
3° Balão: Isso é o básico de navegação.
4º Quad.:
1° Balão: Se você só ficar por aí nos mares nunca vai se tornar um pirata.
2° Balão: Deveria pelo menos recrutar um navegador.
3° Balão: É isso aí! Vamos comer!
Pagina 86
1º Quad.: [sem fala]
2º Quad.:
1° Balão: Vamos nos separar aqui!
2° Balão: Dê o melhor para ser um grande marinheiro, ta?
3° Balão: Eu vou! Muito obrigado por tudo!
4° Balão: Luffy-san, você tem que se tornar um grande pirata também.
5° Balão: Apesar de que seremos inimigos no futuro.
3º Quad.:
1° Balão: Será que o Zoro ainda ta sendo mantido na base da Marinha?
4º Quad.: SFX= Gatan!!
1° Balão: !!!
5º Quad.: SFX= Biku biku...
1° Balão: .............!!!
2° Balão: ..............?!
6º Quad.: SFX= Hiso hiso
1° Balão: Parece que a gente não pode dizer o nome “Zoro” por aqui.
2° Balão: Humm.
Pagina 87
1º Quad.:
1° Balão: Vi um cartaz nas ruas, parece que quem comanda a base é o Capitão Morgan.
2º Quad.: SFX= Gatagataan!!
1° Balão: Eh?!
2° Balão: Ah!!
3º Quad.: SFX= Kahahaha
1° Balão: Ha ha ha ha! Que restaurante divertido!
2° Balão: Tenho que ir lá de novo.
3° Balão: Isso é estranho. Tenho um mau pressentimento quanto a isso.
4º Quad.:
1° Balão: Até entendo que fiquem com medo de ouvir o nome do Roronoa Zoro. Já que ele pode fugir a qualquer momento.
2° Balão: Mas porque teriam medo de mencionarmos o nome de um Capitão da Marinha também?
5º Quad.:
1° Balão: Ele pode ter feito algo de ruim, não é?
2° Balão: Isso é impossível!
3° Balão: Estou falando sério.
Pagina 88
1º Quad.: SFX= Doooon!!
[ Base da Marinha ]
1° Balão: ......!
2° Balão: Parece bem feia de perto.
2º Quad.:
1° Balão: Vai nessa, Coby!
2° Balão: Ma... Mas eu não estou pronto ainda!
3° Balão: Aquele incidente no restaurante me fez pensar se...
3º Quad.: SFX= Pyon
1° Balão: Ah! Luffy-san!
4º Quad.:
1° Balão: Demônio...
2° Balão: Onde será que ele está?
Pagina 89
1º Quad.:
1° Balão: Você não vai achar ele tão fácil assim.
2° Balão: Provavelmente está preso num calabouço ou coisa parecida.
3° Balão: Não! Vi algo por ali!!
2º Quad.: SFX= Goku...
1° Balão: Eh....!!
3º Quad.: SFX= Goooo
4º Quad.: SFX= Doki doki
1° Balão: Olha aquele cara.
2° Balão: .........
5º Quad.: SFX= Dokkun dokkun
1° Balão: O que foi?
2° Balão: Aquela bandana e aquele pano em volta da cintura!
3° Balão: É ele! É o Roronoa Zoro!!
4° Balão: Essa aura intimidadora! Com certeza é o Zoro!
Pagina 90
1º Quad.: SFX= Don!!
2º Quad.:
1° Balão: Então ele é o Zoro, eh? Pra mim aquelas cordas parecem bem fáceis de se romper.
Pagina 91
1º Quad.:
1° Balão: Não fala besteira!!
2° Balão: Se você soltar ele, é capaz dele arrumar confusão na cidade e ainda te matar.
2º Quad.: SFX= Goku...
1° Balão: Ei, você.
2° Balão: Huh?
3° Balão: Ah!
3º Quad.: SFX= Gooooo
1° Balão: Você poderia por favor...
2° Balão: ... vir aqui me desamarrar?
3° Balão: Estou amarrado aqui a nove dias e estou exausto.
4º Quad.:
1° Balão: Olha... ele ta sorrindo.
2° Balão: Ele... ele falou...!!
5º Quad.:
1° Balão: Eu vou te recompensar.
2° Balão: Posso capturar um procurado e te dar a recompensa por ele.
3° Balão: Não estou mentindo, vou manter minha palavra.
Pagina 92
1º Quad.:
1° Balão: Nã... não faça isso, Luffy-san!! Não cai nessa!!
2° Balão: Se você soltar ele, ele vai nos matar e fugir.
3° Balão: Ele não consegue me matar!
2º Quad.:
1° Balão: Porque...
2° Balão: Eu também sou forte.
3º Quad.: SFX= Girori...
1° Balão: Huh?!
4º Quad.:
1° Balão: Ele não tem jeito mesmo!
5º Quad.: SFX= Gatah
6º Quad.:
1° Balão: Hein?
2° Balão: Huh?!
3° Balão: Pssss!
Pagina 93
1º Quad.:
1° Balão: AH! Não faz isso! É perigoso!
2° Balão: ?
2º Quad.:
1° Balão: Ei... o que está fazendo aqui?
3º Quad.: SFX= Girori...
1° Balão: Luffy-san, vai lá e segura ela! Ela pode ser morta!
2° Balão: Vai você.
4º Quad.:
1° Balão: Você quer morrer, é? Cai fora.
5º Quad.: Nota: irmão* é uma forma de respeito
1° Balão: Ei irmão*, fiz esse bolinho de arroz pra você. Você não come a dias, não é?
6º Quad.:
1° Balão: É a primeira vez que faço bolinho de arroz...
2° Balão: Eu não estou com fome!!
3° Balão: Vá embora!
7º Quad.:
1° Balão: Mas...
2° Balão: Eu não quero isso! Me deixa!
3° Balão: Eu te mato se você não for!!
Pagina 94
1º Quad.:
1° Balão: Roronoa Zoro!!!!
2° Balão: Não fique importunando essas crianças.
3° Balão: Ou vou ter que falar pro meu pai.
4° Balão: !
5° Balão: !
2º Quad.: SFX= Don!!
[ Filho do capitão da Marinha: Helmeppo ]
3º Quad.:
1° Balão: Apareceu um esquisitão.
2° Balão: Ele deve ser alguém importante na Marinha.
3° Balão: Graças a Deus, agora a garota ta salva!
4º Quad.:
1° Balão: Tsch...
2° Balão: Ora se não é o maldito filho do capitão.
5º Quad.:
1° Balão: Maldito? Não fica todo metido não.
2° Balão: Meu pai é capitão da Marinha.
Pagina 95
1º Quad.: SFX= Hyoi
1° Balão: Oh! Ola garotinha!
2° Balão: Esses bolinhos parecem ótimos.
3° Balão: Oh! Não!
2º Quad.: SFX= Oeh!
1° Balão: Blegh!
2° Balão: Horrível! Você pôs açúcar nisso!
3° Balão: Era pra ter posto sal nisso!
3º Quad.:
1° Balão: Mas... eu pensei que seria melhor se fossem doces!
4º Quad.: SFX= Gusha gusha gusha!!
1° Balão: Como alguém pode comer algo assim?! Merda!
2° Balão: Ah! Pare! Pare com isso! Como ele vai poder comer agora?
5º Quad.:
1° Balão: Isso é tão cruel! Ela fez com tanto carinho!
6º Quad.:
1° Balão: Não se preocupe, as formigas vão comer tudo!
2° Balão: He he he!
3° Balão: Squish!
4° Balão: Squish!
7º Quad.: SFX= Gusha
1° Balão: He he!
2° Balão: Oh!!
3° Balão: ……!!
Pagina 96
1º Quad.: SFX= Poro poro
1° Balão: Isso é muito cruel! Deu um trabalhão pra fazê-los!
2º Quad.: SFX= Tss!
1° Balão: Ah! Pare de chorar!
2° Balão: Por isso que odeio crianças!
3º Quad.:
1° Balão: É tudo culpa sua.
2° Balão: Não viu o que está escrito aqui?
3° Balão: “Qualquer um que ajude o prisioneiro será sentenciado pelo mesmo crime.”
4° Balão: “Morgan, capitão da Marinha.”
4º Quad.:
1° Balão: Sabe o quão assustador meu pai pode ser?
2° Balão: Iria pegar pena de morte se fosse um adulta.
5º Quad.:
1° Balão: Ei, joga essa pirralha fora daqui.
2° Balão: O que?
6º Quad.:
1° Balão: Estou mandando você jogá-la pra fora daqui!!
2° Balão: Está querendo me desobedecer?
3° Balão: Eu vou falar pro meu pai!!
4° Balão: Sim, Senhor!!
Pagina 97
1º Quad.:
1° Balão: Iyaaah!!
2° Balão: !
2º Quad.: SFX= Dosah...!
1° Balão: ........!!
3º Quad.: SFX= Pinpin
1° Balão: Você está bem?
2° Balão: Aqueles desgraçados!!!
3° Balão: ........!!
4º Quad.: [sem fala]
5º Quad.:
1° Balão: Ei, não achei que você fosse tão resistente.
2° Balão: Vou me manter vivo por um mês.
3° Balão: É bom você manter sua promessa.
6º Quad.:
1° Balão: He he he! Vou manter minha promessa.
2° Balão: Se sobreviver um mês inteiro vou te soltar.
3° Balão: Boa sorte!!
Pagina 98
1º Quad.:
1° Balão: !
2º Quad.:
1° Balão: Você ainda não foi embora?
2° Balão: Vá embora agora ou ele vai falar pro pai dele.
3° Balão: Ah, eh?
3º Quad.: SFX= Pinpin
1° Balão: Estou atrás de alguém pra se juntar ao meu bando de piratas!!
2° Balão: Piratas?
3° Balão: Então desistiu de sua vida pra se tornar um trapaceiro?
4º Quad.:
1° Balão: É o meu sonho!
2° Balão: Não tem nada de errado e ser um pirata!
5º Quad.:
1° Balão: Ah, não me diga que vai me tirar daqui...
2° Balão: E me forçar a me juntar a você.
6º Quad.:
1° Balão: Eu ainda não me decidi.
2° Balão: Já que todo mundo fala que você é um cara mau.
Pagina 99
1º Quad.:
1° Balão: Um cara mau, eh?
2° Balão: Eu nunca vou me juntar a você.
3° Balão: Porque tem algo que preciso fazer!!
2º Quad.:
1° Balão: Eu posso sobreviver mesmo sem sua ajuda!
2° Balão: Só preciso ficar vivo por um mês!
3° Balão: Aquele desgraçado prometeu me soltar depois disso.
3º Quad.:
1° Balão: Vou fazer tudo que puder pra permanecer vivo!
2° Balão: E realizar meus sonhos!
4º Quad.:
1° Balão: Sério?
2° Balão: Se eu fosse você, acho que morreria em uma semana!
5º Quad.:
1° Balão: É por isso que somos diferentes.
2° Balão: Vá atrás de outra pessoa pra se juntar a você.
6º Quad.:
1° Balão: Ei! Espera aí!
2° Balão: Hein?
7º Quad.:
1° Balão: Aquilo... pode pegar pra mim?
Pagina 100
1º Quad.:
1° Balão: Você quer comer isso?
2° Balão: Mas o bolinho ta todo cheio de lama!
3° Balão: Acho que não dá pra escolher o que se come quando se está com fome.
2º Quad.:
1° Balão: Cala a boca!
2° Balão: Aaah
3° Balão: Apenas me dá isso.
4° Balão: Deixa eu comer isso aí!
3º Quad.:
1° Balão: Chew! Chew! Chew!
2° Balão: ..............!!
3° Balão: ..............!!
4º Quad.:
1° Balão: Glup!!!
2° Balão: !!!
5º Quad.:
1° Balão: Você ta querendo se matar?
2° Balão: Coff... Diga pra aquela garotinha...
3° Balão: Dizer o que?
6º Quad.:
1° Balão: “O bolinho de arroz estava ótimo!”
2° Balão: “Muito obrigado!”
7º Quad.:
1° Balão: !
2° Balão: ...... ha ha!
Pagina 101
1º Quad.:
1° Balão: Sério?
2º Quad.:
1° Balão: Sim!
2° Balão: Ele comeu tudo.
3° Balão: Estou tão feliz!
4° Balão: Hum... Ele realmente é o cara mau que sua reputação diz ser?
5° Balão: Não, ele não é!
3º Quad.:
1° Balão: O irmão não fez nada de errado.
2° Balão: As pessoas dessa cidade que tem medo dele.
4º Quad.:
1° Balão: Ele foi preso por minha culpa!
2° Balão: Ele matou o lobo de estimação do Helmeppo.
3° Balão: Porque o Helmeppo deixou o lobo solto assustando todo mundo.
5º Quad.:
1° Balão: Então você está dizendo...
2° Balão: Que o Zoro só está preso porque matou o lobo do Helmeppo?
3° Balão: É.
6º Quad.:
1° Balão: Você está certa!
2° Balão: Talvez ele só tenha um mau temperamento...
3° Balão: E caçar recompensas também não é um crime.
Pagina 102
1º Quad.:
1° Balão: Os únicos caras maus são o Morgan e seu filho.
2° Balão: Você é executado se desobedecê-los. Por isso todo mundo tem medo deles.
2º Quad.:
1° Balão: He he he! Quem ousa dizer isso? Vou contar pro meu a pai!
2° Balão: !
3º Quad.: SFX= Hie hie SFX= Zurah...!
1° Balão: Você quer estar na mesma situação do Roronoa Zoro?
2° Balão: Vou executar ele publicamente em três dias!
3° Balão: Vou usá-lo de exemplo pra todos vocês! Isso vai ser interessante.
4° Balão: Três dias?
4º Quad.:
1° Balão: Você não disse que ia dar um mês pra ele?
2° Balão: Quem é você? Que rude!
5º Quad.:
1° Balão: Eu estava mentindo pra ele!
2° Balão: Só um idiota acreditaria nisso.
3° Balão: He he!
6º Quad.:
1° Balão: Só preciso ficar vivo por um mês! Aquele desgraçado prometeu me soltar depois disso.
Pagina 103
1º Quad.: SFX= Doka!!
1° Balão: !!!
2° Balão: Kyaaa!
2º Quad.:
1° Balão: Luffy-san!
2° Balão: Pare! Por favor, se acalme!
3º Quad.: SFX= Kyaaa
1° Balão: Você quer se meter com a Marinha ou o que?
4º Quad.:
1° Balão: Coby, eu decidi!
2° Balão: O que?
3° Balão: Eu vou pedir ao Zoro pra se juntar a mim!!!
.
.
.
by Kado
RAW Volume 01
====================================================
Pagina 83
1º Quad.:
1° Balão: Um demônio, hein?
2° Balão: Isso mesmo, Luffy-san.
3° Balão: Roronoa Zoro também é conhecido como o “Caçador de Piratas”.
2º Quad.:
1° Balão: Ouvi rumores que ele é como um lobo sedento por sangue.
2° Balão: E ele fica por aí nos mares caçando procurados.
3° Balão: Ele é um demônio no corpo de um homem.
3º Quad.:
1° Balão: Ah é?
2° Balão: Então vamos esquecer a idéia de recrutar ele.
4º Quad.:
1° Balão: Eu ainda não decidi se vou recrutá-lo ou não...
2° Balão: Mas se ele for uma boa pessoa...
3° Balão: Ele foi preso porque é mau!!
Pagina 84
CAPÍTULO 3 – O caçador de piratas, Zoro, entra
Pagina 85
1º Quad.:
1° Balão: Finalmente! Chegamos na base da Marinha!
2° Balão: É! Até que enfim!!
3° Balão: Você é demais, Coby!
4° Balão: Hein?
2º Quad.: SFX= Don
3º Quad.:
1° Balão: Nós realmente chegamos no nosso destino.
2° Balão: É claro.
3° Balão: Isso é o básico de navegação.
4º Quad.:
1° Balão: Se você só ficar por aí nos mares nunca vai se tornar um pirata.
2° Balão: Deveria pelo menos recrutar um navegador.
3° Balão: É isso aí! Vamos comer!
Pagina 86
1º Quad.: [sem fala]
2º Quad.:
1° Balão: Vamos nos separar aqui!
2° Balão: Dê o melhor para ser um grande marinheiro, ta?
3° Balão: Eu vou! Muito obrigado por tudo!
4° Balão: Luffy-san, você tem que se tornar um grande pirata também.
5° Balão: Apesar de que seremos inimigos no futuro.
3º Quad.:
1° Balão: Será que o Zoro ainda ta sendo mantido na base da Marinha?
4º Quad.: SFX= Gatan!!
1° Balão: !!!
5º Quad.: SFX= Biku biku...
1° Balão: .............!!!
2° Balão: ..............?!
6º Quad.: SFX= Hiso hiso
1° Balão: Parece que a gente não pode dizer o nome “Zoro” por aqui.
2° Balão: Humm.
Pagina 87
1º Quad.:
1° Balão: Vi um cartaz nas ruas, parece que quem comanda a base é o Capitão Morgan.
2º Quad.: SFX= Gatagataan!!
1° Balão: Eh?!
2° Balão: Ah!!
3º Quad.: SFX= Kahahaha
1° Balão: Ha ha ha ha! Que restaurante divertido!
2° Balão: Tenho que ir lá de novo.
3° Balão: Isso é estranho. Tenho um mau pressentimento quanto a isso.
4º Quad.:
1° Balão: Até entendo que fiquem com medo de ouvir o nome do Roronoa Zoro. Já que ele pode fugir a qualquer momento.
2° Balão: Mas porque teriam medo de mencionarmos o nome de um Capitão da Marinha também?
5º Quad.:
1° Balão: Ele pode ter feito algo de ruim, não é?
2° Balão: Isso é impossível!
3° Balão: Estou falando sério.
Pagina 88
1º Quad.: SFX= Doooon!!
[ Base da Marinha ]
1° Balão: ......!
2° Balão: Parece bem feia de perto.
2º Quad.:
1° Balão: Vai nessa, Coby!
2° Balão: Ma... Mas eu não estou pronto ainda!
3° Balão: Aquele incidente no restaurante me fez pensar se...
3º Quad.: SFX= Pyon
1° Balão: Ah! Luffy-san!
4º Quad.:
1° Balão: Demônio...
2° Balão: Onde será que ele está?
Pagina 89
1º Quad.:
1° Balão: Você não vai achar ele tão fácil assim.
2° Balão: Provavelmente está preso num calabouço ou coisa parecida.
3° Balão: Não! Vi algo por ali!!
2º Quad.: SFX= Goku...
1° Balão: Eh....!!
3º Quad.: SFX= Goooo
4º Quad.: SFX= Doki doki
1° Balão: Olha aquele cara.
2° Balão: .........
5º Quad.: SFX= Dokkun dokkun
1° Balão: O que foi?
2° Balão: Aquela bandana e aquele pano em volta da cintura!
3° Balão: É ele! É o Roronoa Zoro!!
4° Balão: Essa aura intimidadora! Com certeza é o Zoro!
Pagina 90
1º Quad.: SFX= Don!!
2º Quad.:
1° Balão: Então ele é o Zoro, eh? Pra mim aquelas cordas parecem bem fáceis de se romper.
Pagina 91
1º Quad.:
1° Balão: Não fala besteira!!
2° Balão: Se você soltar ele, é capaz dele arrumar confusão na cidade e ainda te matar.
2º Quad.: SFX= Goku...
1° Balão: Ei, você.
2° Balão: Huh?
3° Balão: Ah!
3º Quad.: SFX= Gooooo
1° Balão: Você poderia por favor...
2° Balão: ... vir aqui me desamarrar?
3° Balão: Estou amarrado aqui a nove dias e estou exausto.
4º Quad.:
1° Balão: Olha... ele ta sorrindo.
2° Balão: Ele... ele falou...!!
5º Quad.:
1° Balão: Eu vou te recompensar.
2° Balão: Posso capturar um procurado e te dar a recompensa por ele.
3° Balão: Não estou mentindo, vou manter minha palavra.
Pagina 92
1º Quad.:
1° Balão: Nã... não faça isso, Luffy-san!! Não cai nessa!!
2° Balão: Se você soltar ele, ele vai nos matar e fugir.
3° Balão: Ele não consegue me matar!
2º Quad.:
1° Balão: Porque...
2° Balão: Eu também sou forte.
3º Quad.: SFX= Girori...
1° Balão: Huh?!
4º Quad.:
1° Balão: Ele não tem jeito mesmo!
5º Quad.: SFX= Gatah
6º Quad.:
1° Balão: Hein?
2° Balão: Huh?!
3° Balão: Pssss!
Pagina 93
1º Quad.:
1° Balão: AH! Não faz isso! É perigoso!
2° Balão: ?
2º Quad.:
1° Balão: Ei... o que está fazendo aqui?
3º Quad.: SFX= Girori...
1° Balão: Luffy-san, vai lá e segura ela! Ela pode ser morta!
2° Balão: Vai você.
4º Quad.:
1° Balão: Você quer morrer, é? Cai fora.
5º Quad.: Nota: irmão* é uma forma de respeito
1° Balão: Ei irmão*, fiz esse bolinho de arroz pra você. Você não come a dias, não é?
6º Quad.:
1° Balão: É a primeira vez que faço bolinho de arroz...
2° Balão: Eu não estou com fome!!
3° Balão: Vá embora!
7º Quad.:
1° Balão: Mas...
2° Balão: Eu não quero isso! Me deixa!
3° Balão: Eu te mato se você não for!!
Pagina 94
1º Quad.:
1° Balão: Roronoa Zoro!!!!
2° Balão: Não fique importunando essas crianças.
3° Balão: Ou vou ter que falar pro meu pai.
4° Balão: !
5° Balão: !
2º Quad.: SFX= Don!!
[ Filho do capitão da Marinha: Helmeppo ]
3º Quad.:
1° Balão: Apareceu um esquisitão.
2° Balão: Ele deve ser alguém importante na Marinha.
3° Balão: Graças a Deus, agora a garota ta salva!
4º Quad.:
1° Balão: Tsch...
2° Balão: Ora se não é o maldito filho do capitão.
5º Quad.:
1° Balão: Maldito? Não fica todo metido não.
2° Balão: Meu pai é capitão da Marinha.
Pagina 95
1º Quad.: SFX= Hyoi
1° Balão: Oh! Ola garotinha!
2° Balão: Esses bolinhos parecem ótimos.
3° Balão: Oh! Não!
2º Quad.: SFX= Oeh!
1° Balão: Blegh!
2° Balão: Horrível! Você pôs açúcar nisso!
3° Balão: Era pra ter posto sal nisso!
3º Quad.:
1° Balão: Mas... eu pensei que seria melhor se fossem doces!
4º Quad.: SFX= Gusha gusha gusha!!
1° Balão: Como alguém pode comer algo assim?! Merda!
2° Balão: Ah! Pare! Pare com isso! Como ele vai poder comer agora?
5º Quad.:
1° Balão: Isso é tão cruel! Ela fez com tanto carinho!
6º Quad.:
1° Balão: Não se preocupe, as formigas vão comer tudo!
2° Balão: He he he!
3° Balão: Squish!
4° Balão: Squish!
7º Quad.: SFX= Gusha
1° Balão: He he!
2° Balão: Oh!!
3° Balão: ……!!
Pagina 96
1º Quad.: SFX= Poro poro
1° Balão: Isso é muito cruel! Deu um trabalhão pra fazê-los!
2º Quad.: SFX= Tss!
1° Balão: Ah! Pare de chorar!
2° Balão: Por isso que odeio crianças!
3º Quad.:
1° Balão: É tudo culpa sua.
2° Balão: Não viu o que está escrito aqui?
3° Balão: “Qualquer um que ajude o prisioneiro será sentenciado pelo mesmo crime.”
4° Balão: “Morgan, capitão da Marinha.”
4º Quad.:
1° Balão: Sabe o quão assustador meu pai pode ser?
2° Balão: Iria pegar pena de morte se fosse um adulta.
5º Quad.:
1° Balão: Ei, joga essa pirralha fora daqui.
2° Balão: O que?
6º Quad.:
1° Balão: Estou mandando você jogá-la pra fora daqui!!
2° Balão: Está querendo me desobedecer?
3° Balão: Eu vou falar pro meu pai!!
4° Balão: Sim, Senhor!!
Pagina 97
1º Quad.:
1° Balão: Iyaaah!!
2° Balão: !
2º Quad.: SFX= Dosah...!
1° Balão: ........!!
3º Quad.: SFX= Pinpin
1° Balão: Você está bem?
2° Balão: Aqueles desgraçados!!!
3° Balão: ........!!
4º Quad.: [sem fala]
5º Quad.:
1° Balão: Ei, não achei que você fosse tão resistente.
2° Balão: Vou me manter vivo por um mês.
3° Balão: É bom você manter sua promessa.
6º Quad.:
1° Balão: He he he! Vou manter minha promessa.
2° Balão: Se sobreviver um mês inteiro vou te soltar.
3° Balão: Boa sorte!!
Pagina 98
1º Quad.:
1° Balão: !
2º Quad.:
1° Balão: Você ainda não foi embora?
2° Balão: Vá embora agora ou ele vai falar pro pai dele.
3° Balão: Ah, eh?
3º Quad.: SFX= Pinpin
1° Balão: Estou atrás de alguém pra se juntar ao meu bando de piratas!!
2° Balão: Piratas?
3° Balão: Então desistiu de sua vida pra se tornar um trapaceiro?
4º Quad.:
1° Balão: É o meu sonho!
2° Balão: Não tem nada de errado e ser um pirata!
5º Quad.:
1° Balão: Ah, não me diga que vai me tirar daqui...
2° Balão: E me forçar a me juntar a você.
6º Quad.:
1° Balão: Eu ainda não me decidi.
2° Balão: Já que todo mundo fala que você é um cara mau.
Pagina 99
1º Quad.:
1° Balão: Um cara mau, eh?
2° Balão: Eu nunca vou me juntar a você.
3° Balão: Porque tem algo que preciso fazer!!
2º Quad.:
1° Balão: Eu posso sobreviver mesmo sem sua ajuda!
2° Balão: Só preciso ficar vivo por um mês!
3° Balão: Aquele desgraçado prometeu me soltar depois disso.
3º Quad.:
1° Balão: Vou fazer tudo que puder pra permanecer vivo!
2° Balão: E realizar meus sonhos!
4º Quad.:
1° Balão: Sério?
2° Balão: Se eu fosse você, acho que morreria em uma semana!
5º Quad.:
1° Balão: É por isso que somos diferentes.
2° Balão: Vá atrás de outra pessoa pra se juntar a você.
6º Quad.:
1° Balão: Ei! Espera aí!
2° Balão: Hein?
7º Quad.:
1° Balão: Aquilo... pode pegar pra mim?
Pagina 100
1º Quad.:
1° Balão: Você quer comer isso?
2° Balão: Mas o bolinho ta todo cheio de lama!
3° Balão: Acho que não dá pra escolher o que se come quando se está com fome.
2º Quad.:
1° Balão: Cala a boca!
2° Balão: Aaah
3° Balão: Apenas me dá isso.
4° Balão: Deixa eu comer isso aí!
3º Quad.:
1° Balão: Chew! Chew! Chew!
2° Balão: ..............!!
3° Balão: ..............!!
4º Quad.:
1° Balão: Glup!!!
2° Balão: !!!
5º Quad.:
1° Balão: Você ta querendo se matar?
2° Balão: Coff... Diga pra aquela garotinha...
3° Balão: Dizer o que?
6º Quad.:
1° Balão: “O bolinho de arroz estava ótimo!”
2° Balão: “Muito obrigado!”
7º Quad.:
1° Balão: !
2° Balão: ...... ha ha!
Pagina 101
1º Quad.:
1° Balão: Sério?
2º Quad.:
1° Balão: Sim!
2° Balão: Ele comeu tudo.
3° Balão: Estou tão feliz!
4° Balão: Hum... Ele realmente é o cara mau que sua reputação diz ser?
5° Balão: Não, ele não é!
3º Quad.:
1° Balão: O irmão não fez nada de errado.
2° Balão: As pessoas dessa cidade que tem medo dele.
4º Quad.:
1° Balão: Ele foi preso por minha culpa!
2° Balão: Ele matou o lobo de estimação do Helmeppo.
3° Balão: Porque o Helmeppo deixou o lobo solto assustando todo mundo.
5º Quad.:
1° Balão: Então você está dizendo...
2° Balão: Que o Zoro só está preso porque matou o lobo do Helmeppo?
3° Balão: É.
6º Quad.:
1° Balão: Você está certa!
2° Balão: Talvez ele só tenha um mau temperamento...
3° Balão: E caçar recompensas também não é um crime.
Pagina 102
1º Quad.:
1° Balão: Os únicos caras maus são o Morgan e seu filho.
2° Balão: Você é executado se desobedecê-los. Por isso todo mundo tem medo deles.
2º Quad.:
1° Balão: He he he! Quem ousa dizer isso? Vou contar pro meu a pai!
2° Balão: !
3º Quad.: SFX= Hie hie SFX= Zurah...!
1° Balão: Você quer estar na mesma situação do Roronoa Zoro?
2° Balão: Vou executar ele publicamente em três dias!
3° Balão: Vou usá-lo de exemplo pra todos vocês! Isso vai ser interessante.
4° Balão: Três dias?
4º Quad.:
1° Balão: Você não disse que ia dar um mês pra ele?
2° Balão: Quem é você? Que rude!
5º Quad.:
1° Balão: Eu estava mentindo pra ele!
2° Balão: Só um idiota acreditaria nisso.
3° Balão: He he!
6º Quad.:
1° Balão: Só preciso ficar vivo por um mês! Aquele desgraçado prometeu me soltar depois disso.
Pagina 103
1º Quad.: SFX= Doka!!
1° Balão: !!!
2° Balão: Kyaaa!
2º Quad.:
1° Balão: Luffy-san!
2° Balão: Pare! Por favor, se acalme!
3º Quad.: SFX= Kyaaa
1° Balão: Você quer se meter com a Marinha ou o que?
4º Quad.:
1° Balão: Coby, eu decidi!
2° Balão: O que?
3° Balão: Eu vou pedir ao Zoro pra se juntar a mim!!!
.
.
.
by Kado
RAW Volume 01
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
0 members and 17 guests have thanked Ame-san for this release
Approved by njt







Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!