Nurarihyon no Mago 4

- 01 -

Texto: Nurarihyon no Mago
Texto em Imagem: a pessoa sentada na sua frente é...?

Texto: As folhas da cerejeira estão caindo-
Texto: Isso é estranho-
Texto: Eu pensei que a primavera já tinha passado faz é tempo

Rikuo: Quem é você?

Rikuo: Quem está ai...
Rikuo: Quem é você?

- 02 -
Imagem da direita: Nurarihyon no Mago
Imagem da esquerda: Sonho ou realidade? Suas formas de dia e noite nunca haviam se cruzado antes, até agora
Act4: Rikuo teve um sonho

- 03 -
SFX: gorjeio gorjeio

Kurasu Tengu: Bom dia, Mestre!

SFX: susto

Rikuo:...
Rikuo: ....O que...
Rikuo: O que é tudo isso?
Karasu tengu: Bem, veja
Karasu tengu: Na noite passada...você foi muito corajoso

Karasu tengu: Eu estava realmente tocado
Karasu tengu: finalmente eu vejo um pouco de esperança para o clã Nura
SFX: brilho
SFX: brilho
Karasu Tengu: Os tempos estão mudando...só de lembrar eu fico arrepiado!

Rikuo: Huh?

Youkai: Yo, Karasu
Youkai: Parece que o Mestre finalmente acordou também!

- 04 -
Youkai: Então você finalmente se transformou em youkai de novo!

Youkai:Mais uma vez, você mostrou sua vontade de se tornar o Terceiro, ein?
Youkai: Estou tão feliz!

Youkai: Nunca houve um momento tão feliz aqui na casa principal!
Youkai: Eu tão comovido que até chorei!
Youkai: Vamos começar a festa!
Rikuo: Esp...Espera um pouco!!

Youkai: Sim ?
Rikuo?:...Do que vocês tão falando?

Karasu tengu: Hahaha, lá vai ele dando de uma inocente...
Karasu tengu: Na noite passada, você se transformou em um youkai...
Karasu tengu: Você estava deslumbrante...realmente inspirador

Youkai: Conta pra gente, Karasu tengu!
SFX de cima: HURRAH!
Karasu Tengu: Não precisa nem pedir! Eu queria poder mostrar pra todo mundo como ele era
Karasu Tengu: Eu tenho certeza que até mesmo os lideres teriam reconhecido isso, se eles tivessem visto ele...

Karasu tengu: Você não acha, M-
Karasu tengu: -Huh?!
Rikuo: Não tenho a minima ideia do que vocês estão falando
Rikuo: Eu não lembro de nada disso

- 05 -
Texto da direita: Meeeeestree~
Texto embaixo: Você está se fingindo de inocente de novo~
Rikuo: Apenas me deixem fora dessa festa, tá bem?
Texto esquerda: Jeez, esta casa...
Rikuo: Quero dizer, parece que eu nao durmi nada esta noite, por algum motivo..

Texto: Contudo... aquele concerteza foi um sonho muito estranho
Texto: Imagino quem era ele...
Rikuo: Pensando nisso, eu nao lembro de nada depois de ir a casa do Zen-kun
Rikuo: Será que eu realmente me transformei...?

Rikuo: Whoa
Rikuo: O que há de errado comigo? Eu me sinto tão tonto *hic*

Rikuo: Kana-chan!
Rikuo: Bom Dia!
Kana: Bom dia...nos dois estamos adiantado hoje, ein?

Texto: Suspiro
Rikuo: Isso é muito bom
Rikuo: Encontrar a Kana-chan aqui, me sinto como uma pessoa normal!

- 06 -

Kiyotsugu: EI!
Kiyotsugu: Quanto tempo que eu não vejo vocês...
Kiyotsugu: Desde aquela noite...

Rikuo: Ki..
Rikuo: Kiyotsugu-kun?

Kiyotsugu: Pessoal...
Kiyotsugu: Vocês viram, não viram? Não viram?!

Rikuo: Vimos o quê?
Kiyotsugu: Ora vamos!
Kiyotsugu: Estou falando DAQUELA noite!
Kiyotsugu:Tenho certeza de que eles estavam lá...no velho prédio da escola...
Kiyotsugu:Aquee *você-sabe-o-quê* que eu estava procurando!!
Kiyotsugu: Só que depois disso eu acordei e descobri que eu tava durmindo num banco da praça!
Kiyotsugu::Nura-kun! Você os viu, certo?! Os youkai!!

Rikuo: aga-gah-gah

SFX:sacode sacode
Rikuo: E-Eu não sei de nada...

SFX:tosse
SFX: hack

Kiyotsugu: Isso é muito estranho
Kiyotsugu: Eu realmente pensei que eles estavam lá...

- 07 -
Yuki Onna: fufufu...Tenho certeza de que você confundiu alguns deliquentes com youkais
Yuki Onna: Devem ter sido alguns deliquentes que estavam agindo por lá e te assustaram, não é?

Kiyotsugu: Oh, eu não te conheço de algum lugar?
Kiyotsugu: V-Você acha...
Yuki Onna: Aham!

Texto: Yu...Yuki Onna?!

Yuki Onna: Oh não!
Yuki Onna: Quer dizer, que na verdade você desmaiou?
Yuki Onna: que patético!

Kiyotsugu: N...Sem chance!
Kiyotsugu: Eu não! Eu não desmaiei!
Kiyotsugu: Ah! Agora eu lembrei! Lembrei mesmo!
Kiyotsugu: É eram uns delinquentes...
Yuki Onna: Viu! Não tem por quê um youkai ou qualquer outra coisa aparecer na escola assim!
Rikuo: ....

Texto: Hahaha
Texto: Você está certa, tem toda razão!
Rikuo: E...Ei...um

Yuki Onna: Ah Mestre!
Yuki Onna: Você não pode vir a escola sozinho !
Texto: Daqui pra frente !!

Yuki: Aqui vai! Uma marmita caseira feita pela mamãe!
SFX: thumb
Texto: Tá frio!

- 08 -
SFX: Whooosh

Yuki: O que você está fazendo...?
Rikuo: Por quê...Por quê você veio pra escola?
Yuki: Bem, se alguma coisa acontecer com o Mestre...
Rikuo Eu quero ter paz pelo menos na escola!

Rikuo: Se eles descobrirem sobre min, tá tudo acabado!
Yuki: Mas isso foi uma ordem...
Rikuo: Pelo menos pare de me chamar de mestre
Yuki: Então você pode me chamar de Oikawa-san ou Tsurara-chan!
Rikuo: EH?!
Kana:...

Kana: Aquela garota...foi ela que veio com a gente da ultima vez ?
Kana: Imagino se é amiga do Rikuo-kun

Kana: Não...parece que estão se vendo pela primeira vez...
Kana: Mas...ela trouxe uma marmita pra ele...?
Kana: O...O que tá acontecendo com essa...

Texto:...
Texto: Parece que eu tem muita coisa que eu nao sei sobre o Rikuo-kun...

[Yura]: Un, licensa

-09-
Yura: Você pode me dizer aonde fica a sala dos professores, por favor ?
Yura: Eu não conheço nada por aqui ainda

Kana: Ah, sim...fica neste prédio, no segundo andar

SFX: Sorriso
Yura: Fico Grata!

Kana: ?
Kana: Esse dialeto...
Kana: Será que é transferida?

SFX: Ding dong

Yura: Eu sou Keikain
Yura: Eu vim de Kyoto

- 10-
Yura: Meu nome completo é Keikain Yura
Yura: Prazer em conhecer vocês...

Garota: Keikain-san! De onde você veio ?
Garota: Keikain-san é muita coisa pra falar!
Garota: Só Yura é legal, tá bom assim?
Garota: Você vai entrar em algum clube?

Yura: Clubes?! eu não sei...
Garota: Eh? Sério?!

Garota: Então, Kiyotsugu-kun! Conta o que aconteceu!!
Garota: Você foi mesmo pro prédio velho da escola?
Kiyotsugu: Ah, sobre isso...
Garota: Apareceu algum youkai ?!

- 11 -
Kiyotsugu: Uh...
Kiyotsugu: Não...não tinha nada lá
Garota: Tá falando sério?
Garota: Que perda de tempo!

Kiyotsugu: Huh...
Kiyotsugu: M...Mas...esperem pra ver

Kiyotsugu: Dá proxima vez
Kiyotsugu: Eu vou acha-los na proxima!
Kana: Kiyotsugu-kun...vai continuar com essa história
Rikuo: Parece que sim...
Kana/Rikuo?: Ele não sabe quando desistir...

Kiyotsugu: Eu peguei uma "Boneca e um Diário Amaldiçoados" de um amigo meu que é obsecado por coisas estranhas
Garota: Huh?
Kiyotsugu: Eu vou usa-la! Então vou mostrar que a minha teoria estava certa de uma vez por todas!
SFX:Batida
Garota:Huh?
Garota: O quê?

Yura: Licença...

Yura: Você tava falando a verdade?
SFX: cintilando
SFX: cintilando
Yura: eu... adoraria ver isso!

Garota: Eh?!
Kiyotsugu: Jura!
Kiyotsugu: Você não tava brincando?!

- 12 -
Garota: H-Hey, Yura-chan...?
Garota: Então ela é daquele tipo de pessoa?
SFX: resmungo
Kiyotsugu: Uau. estou tão feliz em ouvir isso! E pensar que existem pessoas que entendem como eu me sinto!
Yura: Isso é estranho ?
Kiyotsugu: Nem um pouco!
Kiyotsugu: Existem outros que simpatizam comigo também!

Kiyotsugu: Tori-san e Maki-san também se sentem do mesmo jeito!
Garotas: O quê?!?!
Garotas: Sentimos é ?!

Garota: Derrepente eu começei a sentir uma dor de barriga...
Garota: Nossa, que dor de cabeça...

Kiyotsugu: Se não é o Nura-kun e a Ienaga-san!!Chegaram na hora certa!
Kana: Gah!
Rikuo: Merda!!
Kiyotsugu: Ótimo! Vocês também estão dentro!

Kiyotsugu: Daqui pra frente nos seremos "O Squadrão Kiyo de Investigação Sobrenatural"
Garota: Huh?
Garota: Da onde ele tirou esse nome?!
Kiyotsugu: Vamos nos encontrar hoje, na minha casa!!
Rikuo: Ele deu um jeito dele ser o centro do grupo !!

- 13 -
SFX: Creack

Rikuo: Whoa...
SFX: crack
Criança: Wow
Criança: Esta...é a sua casa?
Kiyotsugu: Fufufu...
Kiyotsugu: Está é a minha sala de pesquisa particular

- 14 -
Criança: Você herdou ela ou algo parecido...
Kiyotsugu: Cuidado com o que diz!
Kiyotsugu: Essa sala é do meu avô, ele é um professor da universidade. Eu só to pegando ela emprestado.
Kiyotsugu: Bem, no futuro! eu espero encher ela com a minha própria pesquisa

Rikuo: Uwaaa
Rikuo: Aqui tem várias coisas incríveis
Rikuo: Imagino como eles conseguiram tudo isso...

Rikuo: Yuki Onna...quero dizer Tsurara...
Rikuo: Tem algum youkai lá em casa que possua objetos ?
Kiyotsugu: aqui, achei.

Yuki Onna: ....
Yuki Onna: Hmmm... Eu não to lembrando de ninguem que possua um boneco...
Yuki Onna: Podia ser um tsukogami...pense como uma versão mais moderna
(**Nota: Um objeto que foi possuido por tanto tempo por um fantasma, ou espirito que virou um youkai por si só)

Rikuo: E- eles de novo ?!
Rikuo: Da uma trabalheira danada, ter eles na vizinhança
Garota: ?

Yuki Onna: Se for isso mesmo, agente só tem que achar e derrotar ele, certo?
Rikuo: Nós não podemos fazer isso!
Garota: ....de novo ?

- 15 -
Kiyotsugu: É essa...a boneca japonesa...
Rikuo:Uwwaaa
Rikuo: Ela tá mesmo...

Yura: E-É mesmo uma boneca amaldiçoada?
Kiyotsugu: Eu creio que sim
Kiyotsugu: Vem com um diário que pertenceu a dona dela

Rikuo: Diário?
Kiyotsugu: Eu vô ler um pedaço dele

Kiyotsugu: "22 de fevereiro..uma semana antes da mudança"
Kiyotsugu:"Ontem, eu decidi me livrar da boneca japonesa que a minha avó me deu"

Kiyotsugu:"Contudo, apesar deu nunca ter tido uma chance de faze-lo até agora, na verdade eu estou com medo de me livrar dela"
Kiyotsugu:"Apesar disso, e de estar chovendo, eu resolvi joga-la fora..."

SFX: relance

- 16 -
Kiyotsugu: "Depois de fazer isso, hoje, mesmo estando clara de ter jogado a boneca fora, ela estava sentada no hall
de entrada, e na frente de seus olhos tinha alguma coisas preta que nem sangue pingando...
Kiyotsugu: O QUE VOCÊ TÁ FAZENDO, RIKUO ?!
SFX: batida

Kiyotsugu: Não bata em artefatos valiosos!!
SFX: esfrega esfrega
Rikuo Haha...
Rikuo: Desculpa, quando eu escutei a história eu achei tão chata que...
Kiyotsugu: Você é idiota ?

Yuki Onna: M...Metre...?
Rikuo: Ahh...não me diga que isso é verdade...? De novo...

Kiyotsugu: espera...deixe me vê-la!

- 17 -
Kiyotsugu: ...
Kiyotsugu: Tá tudo certo...

Kiyotsugu: Honestamente, tratar artefatos valisoso desse jeito...
Kiyotsugu: Vou tirar o seu título de membro honorario se não for mais cuidadoso...
Kiyotsugu: Que seja, continuando...
Rikuo: ....

Kiyotsugu: "24 de fevereiro: Meu namorado desse que ia jogar-la numa montanha bem longe pra min."
Kiyotsugu: "Naquela noite...ele me ligou, dizendo,"Por favor, me ajuda...Eu acabei de perceber que a boneca continua sentada
no banco atrás de min..."
Rikuo: Huh?
Rikuo: O qu- O quê aconteceu depois?

Kiyotsugu: "Agora que eu estou pensando nisso, a boneca sempre foi estranha..."
Kiyotsugu: "Quando eu percebi isso, eu tambem vi que o cabelo dela estava crescendo..."

Yuki Onna: Ah...Mestre...Veja
Rikuo: Eu sei...isso é mal...

Yuki Onna: Eu vou congelar ela!!
Rikuo: N-Não faça isso, não com todo mundo aqui...

Kiyotsugu: "28 de fevereiro: o dia antes da mudança"

- 18 -
Kiyotsugu: "Uma coisa estranha aconteceu. Uma caixa que eu já tinha fechado, estava aberta.."
Rikuo: PARA..
Rikuo: Pare de ler o diário!!!

- 19 -
Rikuo: ?!

Yura: Então você estava aqui, na cidade de Ukiyoe todo esse tempo...
Yura: Pelo nome da familia de onmyoujis, Keikain
Texto: Seus inimigos por natureza chegaram?!
Yura: Mononoke...Eu vou tirar você desse mundo de uma vez!

- - - Fim do Act 4 - - -




...
by Sly
RAW Volume 1