One Piece 8

One Piece

Volume 1: Romance Dawn - O Amanhecer da Aventura

Capítulo 8
Apresentando Nami


- Page 189 -


Capítulo 8 – Apresentando Nami


- Page 190 --


Zoro: Ahhh, Eu to faminto!!! ...
Não é estranho que você, na verdade, não sabe nada sobre velejar?

Luffy: Não. Eu disse que ficava à deriva pelo mar.!
Além disso, eu pensei que você que era um suposto caçador de piratas, soubesse alguma coisa de navegação.

Zoro: Não me lembro de me descrever como um caçador de recompensas.
Eu fui ao mar à procura de um homem, nem sei como voltar para casa.


- Page 191-


Zoro: eu não tinha mais nada para fazer, então eu comecei a caçar navios piratas,
Então eu comecei a viver fazendo isso ... Isso é tudo.

Luffy: O que, então você está perdido?

Zoro: Não diga as coisas assim!
Jezz.! Você não sabe nada sobre velejar, e ainda se considera um pirata
Não há nenhuma possibilidade de conseguirmos chegar à Grand Line desse jeito.
É melhor acharmos um navegador o mais rápido possível.

Luffy: Sim, então eu quero um cozinheiro e um músico, e ...

Zoro: Você pode conseguir tudo isso mais tarde!

Ambos: Estou morrendo de fome.


- Page 192-


Zoro: Ah,
Um pássaro.

Luffy: Parece muito grande ...
Eu sei! Vamos comê-lo!

Zoro: Como ...?

Luffy: Eu vou buscá-la! Deixa comigo!
Gomu Gomu ...
Rocket!


- Page 193 -


Zoro: ...

Bird: (chomp)

Luffy: Ack!

Zoro: Hein?!

Luffy: Gyaaaa!
Ajudaaaaaaa!!!!!

Zoro: Seu idiota!
Que diabos você está fazendo?!
Tapado!


- Page 194-


Homens: Ei, pare pra gente!
Você, no barco, pare!

Zoro: Hein?!
Náufragos, num momento como este?
Eu não vou poder parar o barco! Pule pra dentro!

Homens:-Quê!
O quê?!
Oof!
(Agarrar)
Yeaaargh!


- Page 195-


Zoro: Heh! Bom trabalho.

Homens: Você tava querendo passar por cima da gente!
Hahh ... hahh ...
Idiota Imprudente ...!!
Ei.
Pare o barco.
Estamos entre a tripulação do poderoso pirata "Buggy o Palhaço".

Zoro: Ah sim?!


- Page 196 -


Piratas: Ahahahah!
Se Soubéssemos que você era o "Caçador de Piratas Zoro"! Pedimos desculpas, senhor.

Zoro: Graças a vocês seus imbecis, perdi de vista meu amigo.
Por agora, o trabalho de vocês é seguir em frente. Ele provavelmente pode se libertar quando estiver em terra.
Então porque vocês piratas estavam se afogando no meio do oceano?

Piratas: Excelente pergunta! E espere até você ouvir a resposta!
Foi essa garota!
Foi tudo culpa daquela menina!
E ela é realmente bonita, também!


- Page 197-


Pirata: Aconteceu enquanto nós estávamos voltando de atacar um navio mercante.

<<Piratas: Gaheeheeheeheehee!
Este realmente é um ótimo tesouro!
E ainda veio de um navio tão pequeno!
Capitão Buggy tem que nos dar algum tipo de recompensa para tudo isso!
Hã?
O que aquele barco está fazendo?
Olhem lá, parece que alguém foi roubado.


- Page 198-


Piratas: Hein? É uma garota?
Ei você! Gaheeheehee! O que aconteceu? Você está morta?

Garota: Ah ... Ohhh, devo estar sonhando ...
Eu não posso acreditar ... Eu realmente achei alguém ... por aqui ...
... Q-quem você é ... alguém poderia ...
Qualquer pessoa ... Dêem-me um copo de água?
E, se possível ... um pouco de pão velho ...
Eu. .. Eu fiquei perdida ...!!
Vou oferecer-lhe dinheiro ... O quanto vocês desejarem.
Só ... me ajudar ...

Piratas: Tudo certo. Nós vamos ajudá-la.
Só se você deixar a gente ver o que tem nesse baú!




- Page 199-


Garota: Vá em frente ... Leve quantas vezes quiser ...
Mas primeiro ... água ...!!

Piratas: Ei, acalme-se um pouco! Vamos ver o que tem dentro do baú primeiro!
Yeah! Estamos salvando sua vida, além de tudo!

Garota: Não se preocupe com isso.
(Sorriso)
Você pode manter todo o barco!

Piratas: Hein?!
Espere um minuto! Ela tomou o nosso navio, com todo nosso espólio dentro dele!
Hey, esse baú está vazio!


- Page 200-


Garota: Preta, nuvens baixa vindas do sul.
Frente fria chegando!
Isso deve transformar-se em uma tempestade, em momentos.
Uma rajada está soprando.
As pequenas embarcações, cuidado!

Piratas: Gyaaaa!

Garota: Bingo!
Obrigado pelo tesouro!

Piratas: C. .. caramba! Aquela bruxa nos enganou!
Espere, imunda tentadora!


- Page 201-


Piratas: E foi o que aconteceu!
Não é horrível!

Zoro: Essa menina parece conhecer bastante sobre o mar ... Suficiente para manipular o tempo ...
Talvez, ela venha a ser a nossa navegadora.

Piratas: Nós vamos encontrá-la e matá-la!
Mas o que acontece com o tesouro?
Sim! Nós não podemos voltar ao Capitão Buggy desse jeito ...

Zoro: Então quem é este Buggy, de qualquer forma ...?!

Pirata: Ele é o líder da nossa tripulação pirata. É sério, não sabe nada sobre o "Buggy o Palhaço"?
Ele comeu uma das Frutas do Diabo. Um homem muito terrível!

Zoro: ... Fruta do Diabo ...?


- Page 202-


- Page 203-


Homens: Ei você, espere!
Dê-nos de volta o mapa, sua ladra!

Garota: Hahh!
Hahh!
Até que fim, Eu consegui isso!
O mapa da Grand Line!

Homens: Merda! Estamos na merda, se não conseguirmos pegar de volta aquele mapa!
Eu não quero morrer pelo canhão do capitão! Não, obrigado!

Homens: Capitão Buggy! Consigo ver algo no céu sobre a cidade!

Buggy: Derrube ele com o canhão.

Homem: Sim, senhor!


- Page 204-


Luffy: Ahhhh!
Ooooff!

Garota: Kyaaa!

Piratas: A. .. alguém ...
Caiu do céu!

Garota: O que ...?

Luffy: Porque eu levei um tiro de canhão?
Sheesh!


- Page 205-


Pirata: Aaah, ele ainda está vivo!

Luffy: Uau!
EU ESTOU VIVO!

Garota: C. ..! CHEFE!
Você veio para me salvar!
Bem, você pode lidar com o resto!

Piratas: Ei, aquela garota ta fugindo!
Não se incomode em seguir ela!
Seu chefe gentilmente decidiu permanecer conosco.
Estou vendo ... então você está protegendo sua pequena parceira. Vai nos poupar do esforço de correr atrás dela.


- Page 206-


Piratas: Certo, chefe?
Este mapa pertence ao amplamente temido pirata "Buggy o Palhaço"!

Luffy: Ah!

Piratas: O qu...

Luffy: NÃO SE ATREVA
A TOCAR NO meu tesouro.



- Page 207-


Pirata: Porqu ...
Porque Vocêêê!

Garota: Incrível!
Você é muito forte!
Eles tinham espadas e você venceu desarmado!

Luffy: Hey! Quem é você, de qualquer forma?

Garota: Eu sou uma ladra que se especializou em roubar dos piratas!
Meu nome é Nami. Quer unir forças comigo?

Luffy: Você rouba dos piratas?



- Capítulo 8 Final --

- Volume 1 End –





By Quinho
RAW Volume 1