One Piece 10

One Piece

mangascreener


Volume 2: Versus! Tripulação Pirata do Buggy

Capítulo 10
Incidente no Bar


- Página 29 --


Capítulo 10 - Incidente no Bar


- Página 30 --


Buggy: O mapa para a "Grand Line" retornou para as minhas mãos!

[Bar, "Drinker Pub"]

Buggy: E conseguimos mais um membro! Nosso progresso é excelente, homens!
Agora, Vamos beber para aquecer o coração!
Vamos ficar empolgados e flamejantes para a próxima batalha!

Piratas: YEAAAHHHHH!


- Página 31 -


Buggy: Nami! Você já começou a beber?

Nami: (arroto!)
Sim! Estou bebendo, Capitão Buggy!

Pirata: Olá, nova garota! Aposto que não consegue me superar na bebida!

Nami: Você já era!
Eu ganhei!

(Heheh! Muito mau para você, eu tenho a capacidade de beber pode agüentar com o melhor de vocês! Se continuarem a beber, neste ritmo, o
tesouro vai ser mais fácil do que tomar doce de um bebê! Piratas são tão fáceis de enganar.)




- Página 32 --


Luffy: Ngya!
Nnrg!
Ahhh, isso parece tão divertido.
Por isso que a pirataria é tão legal !
HM?

Nami: Como se sente, chefe?

Luffy: Cala-te e tira-me daqui!
Eu estou com fome, também.
Me de algo para comer!


- Página 33 --


Luffy: Delícia! (chomp chomp ...)
Eu sabia, você é muito legal. Mesmo depois de tudo você pode entrar na minha tripulação.

Nami: DE JEITO NENHUM!
Você entende a posição em que você está?
Eles vão levá-lo e vendê-lo a algum circo por dinheiro, com certeza.
Mas, hey, se eu conseguir ter o meu trabalho aqui realizado sem problemas,
Eu poderia tirar você dessa gaiola e deixá-lo correr livre.
Eu realmente não tenho nada contra você, pessoalmente.

Luffy: Então abra isso agora.

Buggy: BWAAAAHAHAHAHAHAHA!
Às vezes escolhemos os piores capangas! Estou certo, chefe ladrão?!


- Página 34 --


Luffy: O que você está falando? Ela não trabalha pra mim!

Buggy: Sim sim, entendo o que você quer dizer.
A menina te esfaqueou pelas costas, não é?
Agora, eu pensei em voltar atrás, mas ainda assim você roubou o meu tesouro. E deve receber um grande castigo!
Eu sei exatamente o que eu vou fazer com você.

Luffy: Vai me deixar ir?

Buggy: Sim, eu vou deixar você ...
VÁ PARA O INFERNO! (idiota!)
Preparar o "O CANHÃO ESPECIAL DO BUGGY," HOMENS!

Piratas: WOOOOOO!


- Página 35 --


Pirate: O canhão Buggy está todo pronto!

Buggy: Ótimo! Agora ...
Testemunhe o meu poder!


- Página 36 --


Buggy: Saiam de perto! Eu vou explodir essa pequena cidade apenas com um disparo!
Com isso e meus poderes da fruta do diabo, eu vou governar a "Grand Line"!


- Página 37 --


Buggy: Agora atire, Nami!
Destrua o seu antigo patrão com este Canhão Buggy e prove a sua lealdade para mim,
e demonstre seu desejo da glória de conquistar o mundo com a gente!
Quero ver você executar um número realmente cintilante sobre o seu. Ex-chefe!

Nami: Matar ele...?!
Eu ...?!
N. .. Não, Capitão Buggy!
Eu estou bem ...!!
Primeiro vamos ... yeah! Cerveja! Vamos beber mais cerveja!
Esquece ele!


- Página 38 --


Buggy: Faça Isso.

Nami: Hein ...?

Piratas: Faça! Faça! Mande ele para o inferno!
atireeee NELE! Atire NELE!
Atire NELE!

Nami: (Gulp. ..)

Piratas: Atire!!
Atire!!


- Página 39 --


Piratas: Atire!!
Atire!!
Atire!!!

Nami: (... oh deus ... Por que isso tem que acontecer ...?
Se eu não matá-lo agora, eles vão me matar com certeza ...!!
Mas, pirata ou não ...
Matá-lo dessa forma só vai me faz descer ao seu nível!)

Buggy: Nami! Não nos deixe esperando ! Vá em frente e acenda o pavio!

Piratas: (atire nele! Atire!)


- Página 40 --


Luffy: Suas mãos estão tremendo.
Isso é o que dá ...
Mexer com piratas quando não está preparada.

Nami: Preparada? Preparada para tirar uma vida humana, tão facilmente?
É isso que é preciso para ser um pirata ...?

Luffy: NÃO.


- Página 41 --


Piratas: Pare de desperdiçar o nosso tempo!

Luffy: Você tem que estar preparado para arriscar sua própria vida!

Piratas: Atire Nele!
Atire Nele!
Vamos, nova garota. (thwutch)
Não sabe como acender um pavio?

Nami: (slip. ..)

Piratas: Basta pegar o fósforo,
E coloque-o no pavio ...


- Página 42 --


Piratas: O que-?!
(Crinkle)


- Página 43 --


Nami: Ack ...
(Maldição ...!! Eu não deveria ter ...!!}

Buggy: Que diabos você pensa que está fazendo, Nami?! Eu já estava prestes a deixá-la entrar!

Luffy: O quê, você está me resgatando agora?

Nami: Não seja estúpido!
Eu só fiz isso sem pensar! ... Fiz isso porque ...
Eu não quero fingir ser um desses nojentos, horríveis piratas!


- Página 44 --


Nami: Não quero ser outro PIRATA imundo.
Como os que mataram a pessoa mais preciosa para mim!

Luffy: Oh, então é por isso que você odeia piratas ...
Ahhhhh!

Pavio: (fzzzz. ..)

Luffy: O PAVIO ESTÁ PEGANDO FOGO!
CRAAAAP!
EU VOU MORRER!





- Página 45 --


Pavio: (fizzz. ..)

Buggy: Eu já tive o suficiente de seus jogos, menina!
Matem ela, dolorosamente!
Morra!

Nami: O fogo continua a arder ...

Pavio: (fzzzz. ..)



- Página 46 --



Pavio: (fizzzz. ..!!)

Luffy: Merda! Eu vou explodir!

Piratas: Você errou!



- Página 47 --


Pavio: (fzzzzzzz. ..)

Luffy: Eu não vou morrer sem lutar!

Pavio: (fzzzzz. ..)

Nami: Aaah ...!!!

Luffy: ... hey ...!!
Atrás de você!

Piratas: Hahyaaaaa!


- Página 48 --


Zoro: Quantos que é preciso para vencer uma garota?

Nami: O qu ...?

Luffy: Zoro!


- Página 49 --


Piratas: Zoro?

Zoro: Você está machucado?

Nami: ... não, eu estou bem ...

Luffy: Wow, Que bom que você descobriu que eu estava aqui!
Vamos Logo e me tire daqui.

Zoro: Já parou de brincar, Luffy ...!
Primeiro você é pego por um pássaro, quando finalmente eu te encontro, você está em uma jaula?
Imbecil!

Piratas: Ele dis ... ele disse ... Zoro?
”Caçador de Piratas Zoro”?! Porque é que ele está falando com o ladrão ...?!

Nami: Então o amigo que ele estava falando era ...
”Caçador de Piratas Zoro "...?!
Como ele ...?!


- Página 50 --


Buggy: Então, você deve ser o verdadeiro Roronoa Zoro.
Você veio para buscar a minha cabeça?

Zoro: Não ... Não estou interessado.
Eu parei de caçar piratas ...

Buggy: Ah, mas eu estou interessado. Interessado em matar você e a aumentar a minha própria fama!
(Whirl Whirl)

Zoro: Não se incomode. Você vai acabar sendo morto.

Piratas: Isso mesmo! Mate ele, Capitão! Rasga ele todo!

Buggy: Se você não me levar a sério, vai ser o seu sangue no chão!

Zoro: Se essa é a forma como você se sente sobre isso ...!!!


- Página 51 --


Luffy: Uau!
Que Maricas!

Nami: ... a não!!...

Piratas: Heh heh ...


- Página 52 --


- Capítulo 10 Fim –




...
By Quinho
RAW Volume 02