Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 927 by cnet128 , Gintama 698 (2)
translation-needs-proofread

Nurarihyon no Mago 26

Kiyakou dos Quatro reinos

br
+ posted by Ame-san as translation on Nov 14, 2009 23:20 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 26

Nunarihyon no Mago
Capítulo 26 - Kiyakou dos Quatro reinos

PAG 1
- Estamos entrando, vovó...
- Como tem passado?
- Ooh... é a Natsu-chan
- E a Maki-chan veio também
- Yay!! A Hibari-chan está indo bem, então está tudo ótimo!

PAG 2
- Aqui está!!
- Senbazuruuu!!
[ Nota ] Senbazuru = Mil aves de papel
- Não é incrível?
- Nós fizemos isso, só nós duas...
" Obrigada "
- Vocês...
- Vocês poderiam levar alguns lá fora?
- Para fazer uma oferta... ao Senba-sama?
- Senba-sama?
- Deveria estar... em algum lugar nesse local, não é?
- Senba-sama... Tem estado nessa terra há muito tempo
- Ele... é algo como um deus guardião

PAG 3
" Capítulo 26 : Kyakou dos Quatro Reinos "
[ Canto esquerdo ] Queimando como as chamas liberadas no campo de batalha, as ambições dos quatro reinos esquentam a cidade de Ukiyoe!!

PAG 4-5
- Tirem vantagem... desse arranha-céu
- Nós podemos olhar a área do Clã Nura daqui
- Finalmente... Nós viemos para o lugar que vai realizar o nosso sonho
- O quê? Tem uma construção assim por aqui?
- Ainda não. A construção está a caminho

PAG 6
- Não se sabe o que aconteceu com o Muchi
- Mas, de acordo com um informante, parece que o Nurarihyon está "desaparecido"
- Agora, como resultado, a nossa operação pode prosseguir
- Desejemos o melhor para o Muchi
- Os líderes...
- Que estão mantendo o Clã Nura unido já não estão mais presentes
- Vamos nos infiltrar na área deles no meio da confusão precedente --- Esse é o plano
- Claro,
- Criem o caos e acabem com eles

PAG 7
- Nesta casa dos Daiyoukais de Kantou, o Clã Nura, naturalmente tem vários sujeitos fortes
- Os caras chamados "Facção do combate marcial"
- Esse é um dos motivos pelo qual o território do Clã nura veio a englobar uma área tão vasta
- Mas a verdade é que eles também dependem fortemente na crença das pessoas... em outras palavras, o acúmulo do medo, os "deuses da terra"
- Aqueles que possuem poder de luta se tornaram os Youkais formando o núcleo principal do Clã Nura
- Tomar esse país por derrotar esses caras...
- Conseguir isso... não é uma tarefa fácil
- Então, indo até o Kansai, Kantou---
- Tem uma coisa que eu não entendo!
- Está tudo bem--- Então por que não fazemos de qualquer maneira?!
- Espere, Te-Arai Oni

PAG 8
- O quê? Sodemogi...
- Ah...
- Você virou pra olhar pra manga sendo puxada pelo Sodemogi-sama?!
- Apresse-se e entregue a manga!!
- Huh?
- Você será morto pela maldição dele!!!
- Waa...
- Hii...

PAG 9
- Matar o chefe... deixe isso pra mim
- Em Kantou... Eu vou fazer isso para que o meu nome seja invocado ao invés do nome do chefe
- Você me deu um susto desgraçado!!
- Ei, Tamazuki
- Aah
- Tem razão...
- Nós devemos encher as nossas barrigas antes do ataque

PAG 10
- Pirmeira Avenida, Cidade de Ukiyoe
- O que é isso? Um terremoto...?
- não... não e´isso...
- Kyaa

PAG 11
- Uwaa
- Os prédios!! Os prédios estão desmoronando!!
" Te-Arai Oni "
- Vai ficar tarde logo...
- Do que estão falando?
- Ainda está claro, e nós não estamos no interior, sabe...
- Bem, eu acho que sim...

PAG 12
- Iyaa, o vidro...
- Eh? Está tudo escuro?!
- Não consigo ver nada!!!
" Yosuzume "

PAG 13
- Após a sua saída, relatórios dizem que
- Em todo lugar, da cidade de Amatama até Ukiyoe,
- Youkais
- Estão atacando
- São eles
- Aqueles... Youkais
- Estarei?
- Bem, você verá
- Será que não é um ataque pessoal pra mim,
- Mas sim para assustar os humanos?
- Eu devo impor algum terror eu mesmo
- Em quem? Humanos? Naqueles Youkais?

PAG 14
- Nem...
- Nem aqui...
- O que você está fazendo aí, Karasu Tengu?!!
- O Comandante Supremo
- Não foi encontrado em lugar algum!!
- O vovô...?
- O que foi? Isso é normal vindo dele?
- Isso não é verdade! Pois desse vez
- Eu não estou por perto para vigiá-lo!
- Ele deve ter encontrado os caras que mataram o Hihi-sama!!
[ Texto acima do Karasu ] Ele vai ser morto!!
- Não seja idiota... [Letra menor] Ele não é tão fraco
- Mas, Mas...
- Todo mundo está falando disso

PAG 15
- Aah
- Uau, aquele não é um sujeito comum
- De onde ele veio?
- Por que ele está aqui?
- Ei, nada foi decidido ainda
- Eles com certeza estão aqui para roubar o nosso território!
- Eles já estão criando o caos em todo lugar!
- N-N-Não pode ser!
- Nós vamos ser expulsos, não é?
- Ueehiii!!
- Pessoal, acalmem-se...
- Não é isso
- Isso é uma pergunta de vida ou morte para os deuses da terra como nós, sabe...
- É que ultimamente as pessoas pararam de ficar assustadas
- O que nós deveríamos fazer?!!
- O que o Clã Nura fez por nós, Hii...
- Ora, Ora
- Apenas algumas palavras... Criaram uma confusão tão terrível...

PAG 16
- [ Letra menor, na direita ] Ha ha ha [ Letra normal ] A família principal está em uma bagunça tremenda, hein?
- Sujeitos que não podem fazer nada contra inimigos de fora
- Esses imbecis pacíficos estão aterrorizados, não é...
- Mezumaru?
- Parece que o Clã Gyuuki é mais forte [ Letra menor ] Que estranho
- Provavelmente por que todos os guardas executivos foram enviados para escoltar aquele cara
- E agora tudo o que sobrou foi a escória....
" Dehaha... interessante. "
- O oeste! Deve ter vindo do oeste!!
- Aqueles que mataram o Hihi-sama!! Agora o Comandante Supremo também...
- Uwaaaa! O Clã Nura está acabado---
- Eu peço, se puder, Daruma-sama... Por favor, dê um jeito, de alguma forma, nisso
- Entendido!!
- Eiiii!! Pessoal, escutem!!
- Daqui pra frente, eu estarei assumindo a responsabilidade pelo Clã Nura!!

PAG 17
- Vocês não podem perder a cabeça no momento em que o Comandante Supremo não está!!
- Eu sabia, então ele não está---
- Comandante Supremo!!
- Você só está colocando lenha na fogueira
- Uguh...
- Já não é nossa casa
- Estou me mudando!!
- Comandante Supremo---
- You-
- Kais
- Não devem perder a cabeça, sabiam?!!!!
- Eh...?

PAG 18
- Eles existem para impor
- Terror nos humanos, não é?
- O Vovô saiu para vagar por algum lugar, e isso é tudo
- Sobre o que nós podemos ter certeza é... de que inimigos estão invadindo o nosso território em uma expressão de desprezo por nós
- Jovem...
- Jovem mestre...?
- Se eles vieram para nos invadir
- Então nós vamos eliminá-los

PAG 19
" Jovem... "
" Mestre... "
- Daruma... O manto da responsabilidade não é para alguém como você
- Sim...
- Daqui pra frente, o Clã Nura
- Será liderado por mim!!

PAG 20
- Hmph...
- Naquela noite...
- Hospital Geral de Ukiyoe
- O...
- Torii está aqui...?
[ Nota ] Torii = Arco de um santuário Shinto
- É
- Parece que está bem à frente
- Tenho certeza de que a vovó disse que está por aqui...
- Ah, está ali
- Huh...
- Esse é...
- O Senba-sama

PAG 21
- Uwaa... Está bem acabado...
- Realmente tem um deus aí?
- A Vovó disse... que se você oferecer o Senbazuru e rezar
- Você iria rápidamente se recuperar da sua doença!
- Eles na verdade construiram o hospital aqui por que era perto do Hokora
- Mas isso significa que ninguém veio aqui depois de muito tempo...
- Certo
- Senba-sama, Senba-sama
- Deixe a vovó saudável de novo... e conceda à ela longevidade

PAG 22-23
- Então, agora a Hibari-chan vai ficar bem
" Hibari? "
" Espere, esse nome é--- "
- Devemos voltar?
- Sim
- Espera
- O... O quê?
- Esse deus acabado não vai te ouvir
- Ao invés disso... chame o meu nome
- Eu...
- Me chamo Sodemogi-sama


...
by Leon

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Ame-san
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 49
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 21, 2008 26 en Elkin
Dec 28, 2008 26 de Oskorei
Apr 13, 2009 26 es rukiah

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 14, 2018 One Piece 927 en cnet128
Dec 6, 2018 One Piece 926 en cnet128
Dec 1, 2018 One Piece 925 en cnet128
Nov 14, 2018 One Piece 924 en cnet128
Nov 14, 2018 Karakuri Circus Volume 28 en Nintakun
Nov 14, 2018 Nanatsu no Taizai 289 fr FKS
Nov 14, 2018 Yakusoku no... 111 fr Erinyes
Nov 14, 2018 Shokugeki no Soma 287 fr Erinyes
Nov 13, 2018 Karakuri Circus Volume 27 en Nintakun
Nov 12, 2018 Saike Once Again 102 en Bomber...