Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 655 by kewl0210 , One Piece 881 by cnet128

Nurarihyon no Mago 26

88 Kiyakou de Los Cuatro Reinos - Shikoku Hachijauhakka Kiyakou

es
+ posted by rukiah as translation on Apr 13, 2009 20:54 | Go to Nurarihyon no Mago

-> RTS Page for Nurarihyon no Mago 26

Gracias a niphredil por su traducción Japonés-Ingés (thanks to niphredil for translation japanese-english)
Permiso de Uso: Kamineko

----------
01
----------
Ya estamos aquí, abuela
¿Qué tal estás?
Ooh...pero si Natsu-chan
Y Maki-chan han venido
¡Yay! ¡Vamos a hacer que se divierta, Hibari-chan!

----------
02
----------
¡¡Allá vamos!!
¡¡Senba-zuruuu!!
¿No es fantástico?
Hemos hecho esto entre las dos
...
Gracias
¿Puedo...
...Coger algunos
...Como ofrenda a "Senba-sama"?
¿Senba-sama?
Debería de estar...en algún lugar por aquí cerca
Senba-sama lleva en estas tierras desde hace mucho tiempo
Es...algo así como un guardián de Dios

----------
03
----------
Acto 26: 88 Kiyakou de Los Cuatro Reinos - Shikoku Hachijauhakka Kiyakou

88 Kiyakou de Los Cuatro Reinos - Inugami
88 Kiyakou de Los Cuatro Reinos - Inugami Gyoubu Tamazuki
Joven Señor del Clan Nura Nura Rikuo

Queman los campos deslumbrantemente, ¡"Los Cuatro Reinos" tienen la ambición de quemar la Ciudad de Ukiyoe!!

----------
04-05
----------
Reunión de 88 Kiyakou de Los Cuatro Reinos
Tomemos ventaja...desde ésta altura
Podemos observar al Clan Nura desde aquí
Finalmente a llegado el momento de cumplir nuestros sueños
¿Cómo? ¿Están construyendo por aquí?
Aún no es mediodía, así que siguen trabajando

----------
06
----------
Está bien en lo que se ha convertido Muchi
Pero, de acuerdo con un informante, NurariHyon está "desaparecido"

Ahora, como resultado de ello, podemos proceder con nuestra operación

Deseemos a Muchi todo lo mejor
El mejor del
Nura Clan ya no está presente
Actuaremos en medio de la confusión, ese es el plan
Por supuesto,
Causaremos estragos y el caos entre ellos

----------
07
----------
En ese hogar de Daiyoukai Kantou, el Clan Nura, hay algunos muy fuertes

Se les llama "Facción de Guerra"

Esa es una de las razones por las cuales el territorio del Clan Nura ha llegado a expandirse tanto

Pero la verdad es, que también dependen de las creencias de la gente, en otras palabras, la acumulación del miedo, las "tierras divinas"

Aquellos que poseen poder para luchar...se han convertido en los Youkai que forman actualmente el Clan

Aprovechar este país con esos Youkai...
no es una tarea sencilla
Así que hay que apresurarse a Kansai, Kantou...
¡Hay algo que no consigo entender!
¡¿Si son tan fuertes, como vamos a derrotarlos?!
Espera, Te Arai Oni

----------
08
----------
¿Qué?, Sodemogi...
Ah...

¡¿Te has mirado la manga?! ¡Serás derrotado por Sodemogi-sama!

¡¡Date prisa y quitate la manga!!
¿Eh?
¡¡¡O te matará con su maldición!!!
Waa...
Hii...

----------
09
----------
Acabar con la Tierra de Dios...dejádmelo a mi
Haré que mi nombre sea recordado en la Tierra de Dios, en Kantou
¡¡Qué medio!! ¡No te acerques!
Ey, Tamazuki
Aah
Es cierto...
Debemos de comer antes de la tormenta

----------
10
----------
Primera Avenida, Ciudad de Ukiyoe
!?
¿Qué es esto? ¿Un terremoto...?
No..no es eso...
Kyaa

----------
11
----------
Uwaa
¡¡Los edificios!! ¡¡Los edificios están derrumbándose!!
Se nos ha hecho tarde muy pronto...
¿De qué hablas?
Aún es de día y ni si quiera hemos salido de la ciudad, sabes...
Um, puede que sea verdad

----------
12
----------
Iyaa, los cristales...
¿Eh? ¡Está todo oscuro!
¡¡No puedo ver nada!!
Yosuzume

----------
13
----------
En los reportes dicen eso,
Están por todas partes, desde la ciudad de Amatama a la de Ukiyoe
Youkais
Están causando el caos
...
...
Son ellos
Esos...Youkai
¿No crees?
Bueno, ya lo verás
Puede que no sea un ataque personal
¿Pero y eso de aterrorizar humanos?
Debería ser yo mismo el que les inculcara terror
Pero a quienes, ¿a los humanos o a esos Youkai?

----------
14
----------
!?
No...
Aquí no está...
¿¡Qué estabas haciendo ahí, Karasu Tengu!?
Es el Comandante
¡¡No lo encuentro por ninguna parte!!
¿El abuelo?
Eso no es raro viniendo de él
¡Sí que lo es! Porque ahora
¡No consigo encontrarlo!
¡¡Habrá ido a ver a esos tíos que se cargaron a Hihi-sama!!
No seas idiota...él no es tan débil
Pero, pero...
Todo el mundo anda diciendo cosas

----------
15
----------
Aah
No es una persona normal y corriente
¿Cuándo vendrá?
¿Por qué no está aquí?
Sentémonos
¡No nos arrebatarán nuestro territorio!
¡Van causando terror por donde quiera que van!
¡N-No puede ser!
Tenemos que pararles los pies
Uee Noo
Calma todo el mundo
No sé...
Es una cuestión de vida o muerte por nuestras tierras sagradas
Es verdad, y últimamente la gente tiene miedo
¡¡Qué podemos hacer!!
Con todo lo que el Clan Nura ha hecho por nosotros...
Mi, Mi...
Con unas pocas palabras...y mira el escándalo que se ha montado
...

----------
16
----------
La Familia Principal está en serios problemas
Esos tíos no saben hacer nada contra los enemigos extranjeros
Esos pacíficos idiotas tienen miedo, ¿No lo crees?
Mezumaru
Parece que el Clan Gyuuki es el más fuerte, qué extraño

Probablemente sea porque los más fuertes han sido asignados de escolta

Y los de abajo es la escoria que sobra...
¡Oeste! ¡¡Vendrán por el oeste!!
¡¡Mataron a Hihi-sama!! Y ahora también al Comandante...
¡Uwaaa! el Clan Nura está acabado...
Si puede, ¿podría acabar con todo éste jaleo, Daruma-sama?
¡¡Comprendido!!
¡¡Oíd!! ¡¡Escuchadme todos!!

¡¡A partir de este instante, asumo la responsabilidad del Clan Nura!!

----------
17
----------
¡¡No perdáis la cabeza solo porque el Comandante no esté aquí!!
Lo sé, pero él no está...
¡¡Comandante...!!
Has hecho que empeore la situación
Uguh...
No será más nuestra casa
¡¡Me voy de casa!!
Comandante.....
¡You...
...Kai!!
¿¡No se supone que los que deben de estar asustados son ellos!?
.....
¿...Eh?

----------
18
----------
Ellos existen para
Aterrorizar a los seres humanos, ¿correcto?
El abuelo estará fuera un tiempo, eso es todo

Y lo cierto es...que esos enemigos están actuando a sus anchas en nuestro territorio

Joven...
¿Joven señor...?
Si vienen a invadirnos
Entonces les hecharemos

----------
19
----------
Joven...
Señor...
Daruma...esa responsabilidad te queda grande
Sí...
A partir de ahora, el Clan Nura
¡¡Está bajo mi mando!!

----------
20
----------
.....
Um...
Esa noche...
En el hospital principal de Ukiyoe...
Es...
¿es aquí...?
Sip
Me parece que es todo recto
La abuela me dijo que era por aquí...
Eh...
Este es...
Senba-sama

----------
21
----------
Uwaa...da escalofríos, en serio
¿Aquí es donde habita ese dios?
La abuela dijo...que si ofreces Senbazuru
¡Te recuperas de tus heridas rápidamente!
Construyeron el hospital aquí para estar cerca del altar
Pero nadie ha vuelto a venir por aquí
Cierto
Senba-sama, Senba-sama
Haz que la abuela se recupere...y viva por mucho más

----------
22-23
----------
.....
Ahora seguro que Hibari-chan lo consigue
¿Hibari?
Espera, ese nombre es...
¿Volvemos?
Vale
Esperad
!
¿Pero qué...?
Esto está un poco descuidado y Dios ya no escucha
En lugar de eso...llamádme a mi
Mi nombre es...Sodemogi-sama

FIN

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: rukiah
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 72
Forum posts: 35

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 21, 2008 26 en Elkin
Dec 28, 2008 26 de Oskorei
Nov 14, 2009 26 br Ame-san

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 17, 2017 D.Gray-Man 226 fr Erinyes
Oct 16, 2017 Yakusoku no... 59 fr Erinyes
Oct 15, 2017 Shokugeki no Soma 235 fr Erinyes
Oct 14, 2017 Gintama 655 en kewl0210
Oct 14, 2017 One Piece 881 en cnet128
Oct 10, 2017 Yakusoku no... 58 fr Erinyes
Oct 8, 2017 Shokugeki no Soma 234 fr Erinyes
Oct 7, 2017 One Piece 880 en cnet128
Oct 6, 2017 Gintama 654 en Bomber...
Oct 6, 2017 Gintama 654 en kewl0210