Beelzebub 12

Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT

Pag 1

01/0/1 Es "Beelzebub"!!
01/2/1 ...Esto
01/2/2 Se retrajo!!
01/3/1 Regresó (NT: la camiseta de Oga dice "Papá")
01/4/1 Regresó!!
01/5/1 Regresóooo----!!


Pag 2

02/1/1 Babu12 El juego del Señor Demonio
02/1/2 Estamos en tiempo de Crisis. Pero no me voy a apurar!!
02/1/3 Tamura Ryuuhei


Pag 3

03/2/1 Que es lo que estas celebrando?
03/3/1 Fufu
03/3/2 Como puedes ver
03/5/1 Tu... Que le hiciste al Hechizo Zebûb, despues de que finalmente se expandió...?!
03/5/2 Wahaha!!


Pag 4

04/1/1 ----Bueno, Ya me imagino por qué
04/1/2 Justo como pense, es porque he sido un excelente ciudadano?
04/2/1 Si me mantengo Dócil, imaginé que algo como esto sucedería!!
04/3/1 Dócil?
04/4/1 Si!!
04/4/2 He pasado toda la semana en casa, Jugando videojuegos!!


Pag 5

05/1/1 ----Tu
05/1/2 Maldito desocupado
05/1/3 Noooooo, mi semana de duro trabajo!!
05/2/1 Maldita sea, no jueges conmigo!!
05/2/2 Devuelvemelos!! Mi Mildrath, Deathtamoor y Orgodemir... Devuelvemelos!! (NT: Estos son los malos, jefes finales, Señores Demonio del Dragon Quest V-VII)
05/2/3 Si quieres unos Señores Demonio, Entonces cria uno tu mismo
05/2/4 ¿¡Tu sabes de eso!? Dragon Quest...
05/3/1 Ya deja de chillar
05/3/2 He traido un juguete mucho mas divertido que eso
05/4/1 ¿Ah?
05/4/2 ¿Juguete?
05/5/1 Puedes jugar junto con el Joven Maestro. Es un juguete del infierno
05/5/2 Tuve que regresar a casa para recojerlo, pero me tomo un poco de tiempo
05/5/3 Hay un montón de ellos
05/5/4 ¿Fuiste de vuelta al infierno?
05/5/5 ¿Y si digo que no lo quiero?


Pag 6

06/1/1 Hmph
06/1/2 Parece que se necesita ensamblar algo
06/2/1 Oye, Ayuda
06/2/2 ¿¡Aah!?
06/2/3 Vamos a armarlo, mientras el Joven Maestro sigue dormido
06/4/1 ----Entonces
06/4/2 ¿Te importa si te pregunto
06/5/1 ¿Hm?
06/6/1 Que estamos haciendo?
06/6/2 Hmph


Pag 7

07/1/1 Las instrucciones no son precisamente fáciles de usar
07/1/2 Pense que era algo asi como un corralito, pero...
07/1/3 Oh, Aqui esta
07/2/1 Corralito huh---
07/2/2 Esta es la ultima parte
07/3/1 Esto es...


Pag 8

08/1/1 Qu-
08/1/2 Que dem!?
08/2/1 Esto es malo!!
08/3/1 ..........!!
08/5/1 Parece que
08/5/2 Sip


Pag 9

09/1/1 Parece que hemos sido encerrados aqui dentro
09/1/2 ¿¡¡Como puedes decir eso con tanta indiferencia!!?
09/1/3 ¿¡¡No acababas de decir que "esto es malo"!!?
09/1/4 ¿¡Aaah!?
09/2/1 ¿¡Que es esto!?
09/2/2 ¿¡Que quieres decir con que hemos sido encerrados aqui adentro!?
09/2/3 Explicamelo
09/2/3 ...Si
09/3/1 Como deberia decirlo...
09/3/2 Para que tu me entiendas...?
09/3/3 Te dije que me lo expliques!!
09/5/1 Para ponerlo simple
09/5/2 Parece ser como lo que se llama en el mundo humano una jaula
09/6/1 ¿Una Jaula?
09/6/2 Si


Pag 10

10/1/1 Hoy, Fui a un picnic con mi familia a los limites del mundo de los demonios, Entonces de repente me cruze con una bestia demonio muy rara!! Queria capturarlo, pero...
10/1/2 Tu ya sabes a lo que me refiero, ¿¡¡cierto!!?
10/1/3 Nop
10/1/4 Para tiempos como esos, esta esto!! simple de construir
10/1/5 "Jaula de captura para Bestias Demonio Utilizable en cualquier lugar"
10/2/1 Usando el material mas famoso del infierno, Akumataite Endurecida, La jaula es a la vez fuerte y sin igual (NT: Akumatite, de Akuma = demonio, ite = final de la palabra piedra.)
10/2/2 No importa que clase de bestia demonio sea, no escapara
10/2/3 Es una jaula para atrapar bestias demonio---?
10/3/1 Entonces, toda esa historia, creo que significa que hemos sido capturados?
10/3/2 Si
10/3/3 ¿Entonces que hacemos para salir?
10/3/4 Bueno, espera
10/4/1 Ademas, la apertura de la jaula fue diseñada para estimular al niño usando bloques!!
10/4/2 ¿bloques?
10/4/3 Esos, creo......
10/5/1 Mientras juega con las formas, la jaula se abrira
10/5/2 Si no lo puedes resolver, entonces la tapa nunca se abrira
10/5/3 Eso es mentira, ese sistema!!


Pag 11

11/1/1 No se abrira, no se abrira, nunca seras libre, no se abrira
11/1/2 Espera, ¿¡¡Que pasa con ese libro de instrucciones!!?
11/1/3 ¿¡Se esta burlando de nosotros!?
11/2/1 Tambien, mientras lo este armando, asegurese porfavor de que usted esta afuera (lol)
11/2/2 NO TE RIAAASS!!!
11/3/1 -----como sea
11/4/1 Parece que lo unico que podemos hacer es esperar a
11/6/1 Que el Joven maestro lo solucione
11/6/2 ¿En serio?


Pag 12

12/1/1 Bebé Bel--
12/1/2 Despierta--
12/1/3 Joven Maestro!!
12/1/4 Porfavor despierte
12/2/1 Fumi
12/3/1 Ooooh, se desperto!!
12/3/2 Bien, por ahi, por ahi!!
12/3/3 Aaa--
12/4/1 *paku paku* (NT: Los efectos de sonido, Bebé bel no los puede oir bien)
12/4/2 *knock knock*
12/5/1 Aaa-
12/5/2 Idiota!! No es por aqui
12/5/3 es por alla!!
12/5/4 Ku, nuestras voces no le llegan


Pag 13

13/1/1 Aaa--
13/2/1 Da!!
13/3/1 el asintió!!
13/3/2 Si, parece que tiene nuestro mensaje
13/4/1 DAAAA
13/4/2 Que estas haciendo!!
13/4/3 Joven maestro---!!


Pag 14

14/1/1 Dabu
14/3/1 Oooo--
14/4/1 Ooh!! eso es...
14/4/2 Si
14/4/3 Como era de esperarse del Joven Maestro
14/4/4 Parece que pudo darse cuenta del juguete por el mismo
14/5/1 Aaa--
14/5/2 Tiene un bloque en su mano!!
14/5/3 Bien, lo unico que le falta hacer es ponerlo en el agujero!!


Pag 15

15/1/1 Aaa--
15/1/2 Porque lo puso debajo de la cama tan ceremoniosamente---!!?
15/1/3 Es que acaso eres un perro!!?
15/2/1 DAA
15/2/2 Eso lo hizo ver, y ahora el va a ponerlo adentro
15/2/3 ¿¡Una finta!?
15/3/1 Pero no es en ahiiiiiiiiiiiii!!
15/5/1 Ahora esta tratando de meterlo forzadamente!!
15/5/2 ¿Es que es mas bruto que un Chimpancé?
15/6/1 Jo-... Joven Maestro!! Porfavor pare
15/6/2 Lo va a romper


Pag 16

16/2/1 ¿En serio?
16/2/2 No me digas...
16/2/3 Que vamos a estar atrapados aqui...
16/3/1 No juegues conmigo
16/4/1 Voy definitivamente a destrozarlo!!
16/5/1 Esto es...


Pag 17

17/1/1 Aunque se separo del Joven Maestro
17/1/2 El ha utilizado poder Demoniaco!!
17/2/1 Wajajajaja, ¿¡¡Como estuvo eso!!?
17/2/2 Lo deje en pequeñisimas piezas!!
17/3/1 ...Si
17/4/1 Y el Hechizo Zebûb regreso tambien
17/4/2 Todo esta Bien todo acabo Bien


Pag 18

18/3/1 Kunieda...
18/3/2 Es la Emperatriz, Kunieda....
18/3/3 Esta de regreso despuesd e apoderarse del Norte de Kantou...?
18/4/1 Es como su título lo dice, ella tiene a casi todas las chicas de Ishiyama bajo su control
18/4/2 Lider de las malvadas "Redtail"
18/4/3 Kunieda Aoi
18/5/1 Kanzaki y Himekawa fueron derrotados?
18/6/1 Si...
18/6/2 Eso, y solo por un Hombre...
18/6/3 Fufu... Ya lo he oido
18/7/1 Oga Tatsumi


Pag 19

19/1/1 Que clase de hombre eres...?
19/1/2 Porque no vamos a echar un vistazo
19/1/3 Este no es tiempo para estar jugando Oga!! Una inevitable batalla!!

Permiso de uso solo para WAYRA PROJECT

special thanks to squirrellord