Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Beelzebub 18

Batalla Desiciva

es
+ posted by and_123 as translation on Jun 27, 2009 10:29 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 18

Permiso de uso solo para Utopia Scans

Pag1

- ¡¡No dejare que tomen el Trono del
- Fuerte!!
- Babu18: Batalla Desiciva


Pag2

- ¡¡El trueno anuncia el comienzo de la batalla!!
- Oga Tatsumi
- No te perdonare.


Pag3

- Ja
- No lo hubiese conseguido de otra forma
- ¿No fue difícil pensártelo
- Venir acá?
- ---Entonces
- ¿Que es lo que no perdonaras...?


Pag4

- ---Er...
- Yo soy tu objetivo, ¿verdad?


Pag5

- ----- Entonces
- Solo Ven a mi en primer lugar
- ¿Objetivo?
- ¿Estará hablando de como quiero juntar a Bebé Bel con ella?
- ooo --
- -----... Entonces...


Pag6

- "Solo Ven a mi en primer lugar"
- ¿¡Entonces hay esperanza!?
- suerte--
- ¿Que, lo sabes?
- Entonces podemos terminar con esto rápido
- Ada
- Daa-------
- ----...¿Que
- Estás haciendo?


Pag7

- Bueno, cuando estés lista.
- ¿¡PARA QUE!?
- ¿¡TODAVIA CREES QUE PUEDES USAR A ESE BEBÉ COMO ESCUDO!?
- ¡¡COBARDE!!
- ¿Huh?
- ¿No había venido a llevárselo así no más?
- Que problemático
- ¿Que hiciste?
- ¿Ah?
- ¿Que les hiciste?
- Para dejarles en ese estado.


Pag8

- ¿que les hice?
- A esos dos que trate de forzarles a Bebé Bel antes que a ella...
- Esos tipos ¿huh?
- Apenas los recuerda.
- ---... Yo no,
- No tiene caso la gente débil.
- Entonces todo lo que hice fue derrotarlos tan rápido como pude.


Pag9

- ¡¡ERES UN DEMONIO!!


Pag10

- -----unas Horas antes
- uuuu...


Pag11

- ¡¡Hiiiiiissssss!!
- ¿hm?
- uuu
- fuu
- ¡¡¡¡¡Hiiiii-----sss!!!!!
- ¡¡Ada!!
- ¡Da!
- ¡¡Aaaaaaaaadadadadadadadada!!


Pag12

- ¡¡Oaadaa!!
- ¡¡¡Bebé Bel---!!!
- Débil
- ¡¡Vete, Déjalo!! ¡¡Tu sucio y apestoso felino!!
- ¡Myaaa!
- Au, Hey Qu-
- ¡AU-AU-AU!


Pag13

- um,
- Tu Pelea...
- ¿¡parezco que estoy de humor!?
- ¡¡No llores Bebé Bel!!
- uuuu...
- ¡Solo tienes unos rasguños!
- ¡¡Ah... Hey!!
- ¡¡Espera!!
- Que,
- ¿No van a pelear?
- ...¿que
- Es lo que pasa con el?
- Gatito,
- lindo.


Pag14

- ---Geeze.
- Fue capaz de librarse de esta tan fácilmente
- ---Pero, ciertamente, el no parece ser un chco tan malo...
- ¿¡Chiaki!?
- Hey tu, Que estás diciendo...
- Eso es cierto.


Pag15

- ¡¡Chiaki!!
- Tu-...
- ¡Tu eres!
- Oga es diabólico.


Pag16

- ¡¡Nene-san!
- Gracias a Dios, estás despierta.


Pag17

- Aoi nee-san,esta...?
- ¿eh? ...aah, Ella está bien.
- Antes, ella dijo que iba a tomar venganza por ustedes dos...
- Y pelear con Oga en el Tejado.
- ¡AH!
- ¿¡NENE-SAN!?
- ¡¡Esto es malo...!!
- ¡¡tengo que hacérselo saber!!


Pag18

- ¡¡Si esos dos se pelean,
- sera como esos tipos lo desean...!!
- ...Tu
- uuu
- ¡¡Ustedes...!!
- kuku
- lo siento...
- Nadie pasa mas allá de este punto.


Pag19

- ustedes realmente,
- Son un grupo de idiotas sin sentido...
- ¡¡¡MK5!!!
- Hmph...


Pag20

- kiki
- Acábense el uno al otro acábense.
- Y entonces cuando ambos estén sin fuerza,
- Nosotros iremos a nuestra manera es el plan perfecto.
- Todo A ido bien
- Miwa-san.


Pag21

- ¡¡Malentendido, conspiración... sea lo que sea, la batalla se acelera!!


Permiso de uso solo para Utopia Scans

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 13 guests have thanked and_123 for this release

Approved by Lsshin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Lsshin ()
Posted on Jul 26, 2009
Esta bien ^^

About the author:

Alias: and_123
Message: Pm

Author contributions

Translations: 24
Forum posts: 80

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 27, 2009 18 en KayalhawK

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68