Ookami Kakushi - Kokihi no Shou Prelude

Mi è piaciuta troppo la visual novel e mi sta piacendo l'anime, quindi appena ho avuto un po' di tempo mi sono messo all'opera. Presto anche il capitolo 1.

01
[Anno 58 dell'era Shouwa]
{AoiNota: Sarebbe il nostro 1984}
[Mi sono trasferito con la mia famiglia in una città chiamata "Jouga"]
[A lato: Jouga, una città isolata che si erge fra le montagne]
Ragazzo: Ehi, ehi! Che scuola frequentavi prima? / Quali sono i tuoi hobby? E la tua pietanza preferita?
RagazzoDietro: Dove vivi di preciso?
Ragazzo2: Ehi ehi, perché non ti unisci al club di Basket?
RagazzoDietro2: Che ne dici di questa scuola?!
Ragazzina: Ehi, Kuzumi-kun sta parlando con me!!
UltimoBaloon: Se ti fa piacere...
{AoiNota: L'ultimo baloon si interrompe così}
Hiroshi: Ehm... / veramente...
Tizia: Hakase-kun è inaspettatamente molto popolare!
[Ho una vicina di casa veramente carinissima / Ed anche i miei compagni di classe sono tutti molto gentili verso di me]
Isuzu: Certamente! Hiro-kun è il mio principe!
[Solo una persona faceva eccezione]

02
Nemuru: La tua stessa esistenza / ...è una seccatura!
(Mi sono appena trasferito)
(Non ho sentito niente!!)
(È solo una leggenda / si dice che dei demoni mangia uomini infestino la città!)

03
[Nelle notti di luna piena dei demoni si aggirano per la città]
[Chi sono quei tizi...?]

04
[Demoni divoratori che si trasformano in lupi]
["Stai lontano dalla vecchia città!!"]
[Che diavolo sta succedendo qui?!]
["Perché là"...]

05
["Vivono i mostri"]