Bleach 401

Mangadayo = Komixjam

01
[Il potere di Ichimaru sta mettendo in seria difficoltà Ichigo!! Nel frattempo... cosa sta accadendo al corpo di Aizen?! Cos'è, in realtà, l'Hougyoku?!]
Aizen: Ho raggiunto il limite... / come Shinigami
Isshin: Che cavolo stai dicendo?!
Aizen: Sembra che finalmente la volontà dell'Hougyoku... / abbia iniziato a comprendere la mia anima.
Isshin: Mi prendi in giro?
Aizen: ...non l'hai ancora capito?

02
Aizen: Sto dicendo che... / l'Hougyoku possiede una volontà propria!
BLEACH 401. DEICIDE 3

03
Isshin: Sì, ormai è chiaro, stai semplicemente delirando.
Aizen: È comprensibile che tu non lo percepisca / Anch'io ho capito che l'Hougyoku aveva una volontà propria solo dopo esserne diventato il padrone. / Secondo te... / quale il potere dell'Hougyoku?
Isshin: Poter controllare la linea di confine che separa gli Hollow dagli Shinigami, / due fazioni contrapposte in un'eterna lotta
Aizen: Ti sbagli.

04
Aizen: "Il vero potere dell'Hougyoku" è... / il potere di catturare ciò che risiede nel cuore di coloro che ti circondano e proiettarlo nel mondo reale.
Isshin: Cosa...?!
Aizen: Non capisci? / Sto dicendo che / tutti gli avvenimenti / che hanno coinvolto / Kurosaki Ichigo, Kuchiki Rukia ed Urahara Kisuke, avvenimenti che possono solo essere considerati "miracoli"... / non erano altro che una materializzazione della volontà dell'Hougyoku stesso

05
Isshin: Ma che stai dicendo...!
Aizen: Il potere di manipolare la linea di confine che separa gli Shinigami dagli Hollow...? / Quella non è altro che una falsa convinzione / generata dall'Hougyoku stesso a partire da un suo desiderio / Kuchiki Rukia ha ceduto tutto il suo potere spirituale a Kurosaki Ichigo... / e perso il suo potere da Shinigami / perché non è riuscita a sfuggire al dolore che l'uccisione di Shiba Kaien gli ha procurato / Sado Yasutora ed Inoue Orihime / hanno visto i loro rispettivi poteri risvegliarsi / dopo aver maledetto la loro impotenza / dal profondo del loro cuore.

06
Aizen: Io... / ho realizzato qual è il vero potere dell'Hougyoku / Anzi, no, "realizzato" non è il termine più adeguato / Per la precisione / Ho capito che quanto dichiarato da Urahara Kisuke, e cioè che il potere dell'Hougyoku era quello di "manipolare la linea di confine che separa gli Shinigami dagli Hollow" era una menzogna / Perché... / se fosse stato davvero quello il suo potere / Hirako Shinji e gli altri non sarebbero certamente arrivati ad essere dei "Vizard" completi.

07
Aizen: La forma Hollow di Shinji e dei suoi compagni... / È il risultato di esperimenti sull'Hollowificazione ed allo stesso tempo... / Un modo per confermare l'efficacia del potere dell'Hougyoku / E quegli esperimenti furono un successo / Grazie alla liberazione del potere dell'Hougyoku creato da Urahara Kisuke / Hirako Shinji ed i suoi compagni si sono evoluti fino a diventare dei Vizard perfetti / E quindi, forte della mia ipotesi sul potere dell'Hougyoku...

08
Aizen: Ho mandato Kuchiki Rukia / da Kurosaki Ichigo / Però, chiaramente / anche il potere dell'Hougyoku ha dei limiti...

09
Aizen: Il potere dell'Hougyoku è il potere di catturare ciò che risiede nel cuore delle persone che ti circondano e proiettarlo nel mondo reale. / Ma è logico che, qualora il bersaglio non dovesse disporre del potere necessario, tale abilità sarebbe inutilizzabile / Potremmo chiamare questa forza il "potere che conduce ai desideri" / Però... gli esseri viventi sono davvero meravigliosi / Sono fatti in modo tale da poter realizzare qualunque desiderio risieda nel loro piccolo cuoricino / indipendentemente dalla sua portata.
Isshin: Bastardo!!

10
****

11
****

12
****

13
Ichigo: Waaaah!

14
Gin: Ohh... l'hai fermato / Hai avuto una bella fortuna!
Ichigo: Ah, quindi secondo te sarei solo fortunato?! Brutto idiota!!
Isshin: I... / Ichigo...
Ichigo: Che cavolo vuoi?! Stai zitto!!

15
Ichigo: Aspetta un altro po' e vedrai che lo sistemo!! / Non intrometterti!!
Gin: Mi dispiace, Capitano Aizen... / Ho interrotto il tuo discorso?
Aizen: No, figurati...

16
Aizen: Il mio discorso / è già finito!

17
Ichigo: Papà! / Che cavolo è quella cosa?! / Che sta succedendo?!
Isshin: Che vuoi che ne sappia io!! / Non c'ho capito una mazza, e proprio quando stavo iniziando a capire qualcosa sei arrivato tu e mi sono perso di nuovo!!
Ichigo: "Che vuoi che ne sappia io?!" / Guarda che fino a prova contraria sei tu che hai combattuto contro di lui per tutto questo tempo!!
Isshin: Ghh... grrr... Fai silenzio!! / Se ci tieni così tanto a sapere le cose chiedilo tu stesso ad Aizen!! Brutto rompiscatole!!
Aizen: Ah... / Il nome "Hougyoku" è senza ombra di dubbio azzeccatissimo / Il suo è un potere strabiliante in grado di spazzare via completamente / la linea di confine che separa gli Dei dai comuni mortali.

18
Aizen: Dunque sei venuto...

19
Aizen: URAHARA KISUKE!
[Il fondatore dell'Istituto di Ricerca e Sviluppo!!]