Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 408

DEICIDE 10

it
+ posted by AoiKage as translation on Jun 23, 2010 10:02 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 408

Riservata a Komixjam (Mangadayo)

01
[Ichigo si è immerso silenziosamente nella meditazione!! Riuscirà davvero a fare suo il "Getsuga Tenshou Finale" di cui parlava Isshin?!]
Isshin: Ma perché l'hai schivato?!
Ichigo: Ma sei scemo?! / Forse perché se non lo schivavo mi accoppavi?!

02
Isshin: Se sei riuscito a schivare il mio pugno significa che la tua anima non era ancora riuscita ad entrare dentro la tua spada!! / Concentrati di più!! / Non sei neanche in grado di affrontare una conversazione con la tua zanpakutou?!
Ichigo: Capisco, capisco... / Il problema è che non sono mai andato da Zangetsu con uno stato d'animo così tranquillo... / Non so proprio come fare...
Isshin: Appoggia la spada sulle gambe, mettiti a gambe incrociate e medita! / Devi connettere la spada al tuo cuore / Tutto qui!
Ichigo: Quello l'avevo capito pure io, però boh...

03
Ichigo: ...il "Getsuga Tenshou Finale"?!
Isshin: Già, proprio così / Qui posso finalmente insegnarti ad usarlo
Ichigo: Cosa vorresti dire?

04
Isshin: Il "Dangai" è... / è un luogo completamente separato dal resto dello spazio in cui numerose correnti temporali si sovrappongono
Ichigo: Oh... uh? / Capisco...
Isshin: Non importa se capisci o no / Ti basta sapere che in questo luogo la densità del tempo è molto più alta del normale / Per dirlo in numeri, diciamo che è 2000 volte superiore! / Un anno là fuori corrisponde a duemila anni qua dentro
Ichigo: Uh?
Isshin: Tanto tempo fa, il Dangai non era solo un passaggio verso il mondo reale, ma anche una colonia penale. / Per questo esistono kouryuu* e Koutotsu
[*Kouryuu = corrente in grado di immobilizzare le anime per contrastare le intrusioni]

05
Isshin: Coloro che finiscono preda della corrente rimangono imprigionati qui e finiscono per morire / Coloro che vengono presi da Koutotsu invece vengono rispediti fuori, ma finiscono in un tempo molto lontano da quello in cui erano entrati nel Dangai / È questo il motivo per cui quando siete venuti nella Soul Society e siete stati inseguiti da Koutotsu per la prima volta / siete stati sbalzati avanti nel tempo di un paio di giorni / Beh / Se siete stati sbalzati in avanti solo di pochi giorni è stato merito della formidabile tecnologia di Urahara / Altrimenti sareste andati avanti di centinaia di anni ed avreste perso la vita a causa dell'effetto del violento flusso temporale sul vostro corpo
Ichigo: ............
Isshin: Però... / Ora Koutotsu non c'è più / È il momento giusto per guadagnare un po' di tempo

06
Isshin: All'interno del Dangai la densità del tempo è 2000 volte superiore rispetto all'esterno / Quindi / Un'ora terrestre corrisponde a 2000 ore di allenamento svolto qui dentro / Nella Soul Society nessuno ha il potere di sigillare Koutotsu, però / esiste un modo per fermare il Kouryuu

07
Isshin: Si chiama "Kaikyou Kotei" / Solitamente vengono inviate decine di Shinigami di basso livello che tengono sotto controllo il Kouryuu immettendoci dentro il loro reiatsu, ma... / Io sono in grado di farlo da solo / Controllerò il Kouryuu fino a quando non esaurirò il mio reiatsu / Cosa che dovrebbe succedere approssimativamente dopo 2000 ore / In pratica abbiamo 3 mesi di tempo

08
Isshin: In questo lasso di tempo, tu... / la richiamerai!
Ichigo: La richiamerò...?
Isshin: Proprio così / Grazie alla tua spada Zangetsu / Richiamerai... / Il "Getsuga Tenshou Finale"

09
Isshin: Quella posizione viene chiamata... / "Jinzen" / Una posizione il cui sviluppo ha richiesto migliaia di anni / A partire dalla creazione della Soul Society / Con l'unico scopo di parlare con la propria spada / Ichigo / TUtte le tecniche che hai imparato ad usare fino ad ora / Sono tutte tecniche che hai dovuto fare tue con la forza / ...Capisci?

10
Isshin: Per avanzare ulteriormente / Devi intraprendere un viaggio alla scoperta di queste migliaia di anni / con cui ancora non sei riuscito ad entrare in contatto / Andiamo / ...Ichigo!
[Nell'abisso del potere]

11
****

12
Keigo: Cosa?! / Ma cosa... Cosa diavolo è successo?! / Sono tutti addormentati sul ciglio della strada... / Le macchine sono ferme ed i semafori sono spenti...

13
Keigo: È davvero strano... / Sembra quasi di assistere alla fine del mondo... / Epure non è né un sogno, né un film... / Vi preeegoooo~ / Non c'è nessuno sveglioooo~?! / Eeeeeeeh! / Mi hai fatto male... / Ma cosa cavo- / Ah...

14
Keigo: Arisawa! / Meno male!! / Sono felicissimo di aver incontrato un'altra persona, anche se si tratta di te!! / Comunque, hai dato un'occhiata in giro? / Sono tutti addormentati, vero? / Ti giuro che stavo iniziando a pensare che non ci fosse nessun altro sveglio apparte me... mi sentivo troppo soloooo!! / Comunque, sono felicissimo che tu sia viva! / Non che fossi preoccupato per te, anzi, speravo quasi che fosse il contrario / A proposito, hai per caso visto Mizuiro? Io ancora no!! / Oh, e comunque perché prima mi hai fermato / con un lariat?!

15
Arisawa: ...Taci.
Keigo: ...ok / sono spiacente / Sono solo un po' agitato
Arisawa: Smettila di trovare scuse / Falla finita immediatamente! / Forza, vieni qui!
Keigo: Aaah?! / Honshou! Ogawa!!
Arisawa: Le ho trovate prima / Per ora portiamole verso la scuola! / Tu prendi Chizuru

16
Arisawa: E non toccarle il sedere!
Keigo: Agli ordini! / Ehi... / Arisawa
Airsawa: Che vuoi?
Keigo: Le tette di Honshou sono inaspettatamente- / *rumore pugno*
Arisawa: Ad ogni modo... / ti dirò tutto quello che ho scoperto fino ad ora / Prima son oandata a piedi fino al margine della città... / Sembrava quasi che fosse stata tagliata di netto e fuori c'era solo una zona montuosa / In pratica, per quanto possa sembrare incredibile, sembra proprio che la città intera sia stata trasportata da un'altra parte
Keigo: Quindi pensi che... / ci sia lo zampino di Ichigo...

17
Arisawa: Mi sembra ovvio! / Chi altri avrebbe potuto fare una cosa simile?
Keigo: Ma...
Arisawa: Se è stato Ichigo a fare tutto questo / ci penserà lui a risolvere la situazione / Quel ragazzo / è fatto così

18
Aizen: Capisco... / Questo paesaggio stona davvero tanto con il resto della Soul Society / L'hai osservato bene?

19
[È il momento!! / Il limite è di 2000 ore!]
Isshin: Sei entrato? / Fai molta attenzione / Questa volta Zangetsu / Potrebbe reagire violentemente!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 18 guests have thanked AoiKage for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: AoiKage
Message: Pm

Author contributions

Translations: 77
Forum posts: 14

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 17, 2010 408 es DH777
Jun 20, 2010 408 en cnet128
Jun 23, 2010 408 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68