Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Bleach 408
DEICIDE 10
Riservata a Komixjam (Mangadayo)
01
[Ichigo si è immerso silenziosamente nella meditazione!! Riuscirà davvero a fare suo il "Getsuga Tenshou Finale" di cui parlava Isshin?!]
Isshin: Ma perché l'hai schivato?!
Ichigo: Ma sei scemo?! / Forse perché se non lo schivavo mi accoppavi?!
02
Isshin: Se sei riuscito a schivare il mio pugno significa che la tua anima non era ancora riuscita ad entrare dentro la tua spada!! / Concentrati di più!! / Non sei neanche in grado di affrontare una conversazione con la tua zanpakutou?!
Ichigo: Capisco, capisco... / Il problema è che non sono mai andato da Zangetsu con uno stato d'animo così tranquillo... / Non so proprio come fare...
Isshin: Appoggia la spada sulle gambe, mettiti a gambe incrociate e medita! / Devi connettere la spada al tuo cuore / Tutto qui!
Ichigo: Quello l'avevo capito pure io, però boh...
03
Ichigo: ...il "Getsuga Tenshou Finale"?!
Isshin: Già, proprio così / Qui posso finalmente insegnarti ad usarlo
Ichigo: Cosa vorresti dire?
04
Isshin: Il "Dangai" è... / è un luogo completamente separato dal resto dello spazio in cui numerose correnti temporali si sovrappongono
Ichigo: Oh... uh? / Capisco...
Isshin: Non importa se capisci o no / Ti basta sapere che in questo luogo la densità del tempo è molto più alta del normale / Per dirlo in numeri, diciamo che è 2000 volte superiore! / Un anno là fuori corrisponde a duemila anni qua dentro
Ichigo: Uh?
Isshin: Tanto tempo fa, il Dangai non era solo un passaggio verso il mondo reale, ma anche una colonia penale. / Per questo esistono kouryuu* e Koutotsu
[*Kouryuu = corrente in grado di immobilizzare le anime per contrastare le intrusioni]
05
Isshin: Coloro che finiscono preda della corrente rimangono imprigionati qui e finiscono per morire / Coloro che vengono presi da Koutotsu invece vengono rispediti fuori, ma finiscono in un tempo molto lontano da quello in cui erano entrati nel Dangai / È questo il motivo per cui quando siete venuti nella Soul Society e siete stati inseguiti da Koutotsu per la prima volta / siete stati sbalzati avanti nel tempo di un paio di giorni / Beh / Se siete stati sbalzati in avanti solo di pochi giorni è stato merito della formidabile tecnologia di Urahara / Altrimenti sareste andati avanti di centinaia di anni ed avreste perso la vita a causa dell'effetto del violento flusso temporale sul vostro corpo
Ichigo: ............
Isshin: Però... / Ora Koutotsu non c'è più / È il momento giusto per guadagnare un po' di tempo
06
Isshin: All'interno del Dangai la densità del tempo è 2000 volte superiore rispetto all'esterno / Quindi / Un'ora terrestre corrisponde a 2000 ore di allenamento svolto qui dentro / Nella Soul Society nessuno ha il potere di sigillare Koutotsu, però / esiste un modo per fermare il Kouryuu
07
Isshin: Si chiama "Kaikyou Kotei" / Solitamente vengono inviate decine di Shinigami di basso livello che tengono sotto controllo il Kouryuu immettendoci dentro il loro reiatsu, ma... / Io sono in grado di farlo da solo / Controllerò il Kouryuu fino a quando non esaurirò il mio reiatsu / Cosa che dovrebbe succedere approssimativamente dopo 2000 ore / In pratica abbiamo 3 mesi di tempo
08
Isshin: In questo lasso di tempo, tu... / la richiamerai!
Ichigo: La richiamerò...?
Isshin: Proprio così / Grazie alla tua spada Zangetsu / Richiamerai... / Il "Getsuga Tenshou Finale"
09
Isshin: Quella posizione viene chiamata... / "Jinzen" / Una posizione il cui sviluppo ha richiesto migliaia di anni / A partire dalla creazione della Soul Society / Con l'unico scopo di parlare con la propria spada / Ichigo / TUtte le tecniche che hai imparato ad usare fino ad ora / Sono tutte tecniche che hai dovuto fare tue con la forza / ...Capisci?
10
Isshin: Per avanzare ulteriormente / Devi intraprendere un viaggio alla scoperta di queste migliaia di anni / con cui ancora non sei riuscito ad entrare in contatto / Andiamo / ...Ichigo!
[Nell'abisso del potere]
11
****
12
Keigo: Cosa?! / Ma cosa... Cosa diavolo è successo?! / Sono tutti addormentati sul ciglio della strada... / Le macchine sono ferme ed i semafori sono spenti...
13
Keigo: È davvero strano... / Sembra quasi di assistere alla fine del mondo... / Epure non è né un sogno, né un film... / Vi preeegoooo~ / Non c'è nessuno sveglioooo~?! / Eeeeeeeh! / Mi hai fatto male... / Ma cosa cavo- / Ah...
14
Keigo: Arisawa! / Meno male!! / Sono felicissimo di aver incontrato un'altra persona, anche se si tratta di te!! / Comunque, hai dato un'occhiata in giro? / Sono tutti addormentati, vero? / Ti giuro che stavo iniziando a pensare che non ci fosse nessun altro sveglio apparte me... mi sentivo troppo soloooo!! / Comunque, sono felicissimo che tu sia viva! / Non che fossi preoccupato per te, anzi, speravo quasi che fosse il contrario / A proposito, hai per caso visto Mizuiro? Io ancora no!! / Oh, e comunque perché prima mi hai fermato / con un lariat?!
15
Arisawa: ...Taci.
Keigo: ...ok / sono spiacente / Sono solo un po' agitato
Arisawa: Smettila di trovare scuse / Falla finita immediatamente! / Forza, vieni qui!
Keigo: Aaah?! / Honshou! Ogawa!!
Arisawa: Le ho trovate prima / Per ora portiamole verso la scuola! / Tu prendi Chizuru
16
Arisawa: E non toccarle il sedere!
Keigo: Agli ordini! / Ehi... / Arisawa
Airsawa: Che vuoi?
Keigo: Le tette di Honshou sono inaspettatamente- / *rumore pugno*
Arisawa: Ad ogni modo... / ti dirò tutto quello che ho scoperto fino ad ora / Prima son oandata a piedi fino al margine della città... / Sembrava quasi che fosse stata tagliata di netto e fuori c'era solo una zona montuosa / In pratica, per quanto possa sembrare incredibile, sembra proprio che la città intera sia stata trasportata da un'altra parte
Keigo: Quindi pensi che... / ci sia lo zampino di Ichigo...
17
Arisawa: Mi sembra ovvio! / Chi altri avrebbe potuto fare una cosa simile?
Keigo: Ma...
Arisawa: Se è stato Ichigo a fare tutto questo / ci penserà lui a risolvere la situazione / Quel ragazzo / è fatto così
18
Aizen: Capisco... / Questo paesaggio stona davvero tanto con il resto della Soul Society / L'hai osservato bene?
19
[È il momento!! / Il limite è di 2000 ore!]
Isshin: Sei entrato? / Fai molta attenzione / Questa volta Zangetsu / Potrebbe reagire violentemente!!
01
[Ichigo si è immerso silenziosamente nella meditazione!! Riuscirà davvero a fare suo il "Getsuga Tenshou Finale" di cui parlava Isshin?!]
Isshin: Ma perché l'hai schivato?!
Ichigo: Ma sei scemo?! / Forse perché se non lo schivavo mi accoppavi?!
02
Isshin: Se sei riuscito a schivare il mio pugno significa che la tua anima non era ancora riuscita ad entrare dentro la tua spada!! / Concentrati di più!! / Non sei neanche in grado di affrontare una conversazione con la tua zanpakutou?!
Ichigo: Capisco, capisco... / Il problema è che non sono mai andato da Zangetsu con uno stato d'animo così tranquillo... / Non so proprio come fare...
Isshin: Appoggia la spada sulle gambe, mettiti a gambe incrociate e medita! / Devi connettere la spada al tuo cuore / Tutto qui!
Ichigo: Quello l'avevo capito pure io, però boh...
03
Ichigo: ...il "Getsuga Tenshou Finale"?!
Isshin: Già, proprio così / Qui posso finalmente insegnarti ad usarlo
Ichigo: Cosa vorresti dire?
04
Isshin: Il "Dangai" è... / è un luogo completamente separato dal resto dello spazio in cui numerose correnti temporali si sovrappongono
Ichigo: Oh... uh? / Capisco...
Isshin: Non importa se capisci o no / Ti basta sapere che in questo luogo la densità del tempo è molto più alta del normale / Per dirlo in numeri, diciamo che è 2000 volte superiore! / Un anno là fuori corrisponde a duemila anni qua dentro
Ichigo: Uh?
Isshin: Tanto tempo fa, il Dangai non era solo un passaggio verso il mondo reale, ma anche una colonia penale. / Per questo esistono kouryuu* e Koutotsu
[*Kouryuu = corrente in grado di immobilizzare le anime per contrastare le intrusioni]
05
Isshin: Coloro che finiscono preda della corrente rimangono imprigionati qui e finiscono per morire / Coloro che vengono presi da Koutotsu invece vengono rispediti fuori, ma finiscono in un tempo molto lontano da quello in cui erano entrati nel Dangai / È questo il motivo per cui quando siete venuti nella Soul Society e siete stati inseguiti da Koutotsu per la prima volta / siete stati sbalzati avanti nel tempo di un paio di giorni / Beh / Se siete stati sbalzati in avanti solo di pochi giorni è stato merito della formidabile tecnologia di Urahara / Altrimenti sareste andati avanti di centinaia di anni ed avreste perso la vita a causa dell'effetto del violento flusso temporale sul vostro corpo
Ichigo: ............
Isshin: Però... / Ora Koutotsu non c'è più / È il momento giusto per guadagnare un po' di tempo
06
Isshin: All'interno del Dangai la densità del tempo è 2000 volte superiore rispetto all'esterno / Quindi / Un'ora terrestre corrisponde a 2000 ore di allenamento svolto qui dentro / Nella Soul Society nessuno ha il potere di sigillare Koutotsu, però / esiste un modo per fermare il Kouryuu
07
Isshin: Si chiama "Kaikyou Kotei" / Solitamente vengono inviate decine di Shinigami di basso livello che tengono sotto controllo il Kouryuu immettendoci dentro il loro reiatsu, ma... / Io sono in grado di farlo da solo / Controllerò il Kouryuu fino a quando non esaurirò il mio reiatsu / Cosa che dovrebbe succedere approssimativamente dopo 2000 ore / In pratica abbiamo 3 mesi di tempo
08
Isshin: In questo lasso di tempo, tu... / la richiamerai!
Ichigo: La richiamerò...?
Isshin: Proprio così / Grazie alla tua spada Zangetsu / Richiamerai... / Il "Getsuga Tenshou Finale"
09
Isshin: Quella posizione viene chiamata... / "Jinzen" / Una posizione il cui sviluppo ha richiesto migliaia di anni / A partire dalla creazione della Soul Society / Con l'unico scopo di parlare con la propria spada / Ichigo / TUtte le tecniche che hai imparato ad usare fino ad ora / Sono tutte tecniche che hai dovuto fare tue con la forza / ...Capisci?
10
Isshin: Per avanzare ulteriormente / Devi intraprendere un viaggio alla scoperta di queste migliaia di anni / con cui ancora non sei riuscito ad entrare in contatto / Andiamo / ...Ichigo!
[Nell'abisso del potere]
11
****
12
Keigo: Cosa?! / Ma cosa... Cosa diavolo è successo?! / Sono tutti addormentati sul ciglio della strada... / Le macchine sono ferme ed i semafori sono spenti...
13
Keigo: È davvero strano... / Sembra quasi di assistere alla fine del mondo... / Epure non è né un sogno, né un film... / Vi preeegoooo~ / Non c'è nessuno sveglioooo~?! / Eeeeeeeh! / Mi hai fatto male... / Ma cosa cavo- / Ah...
14
Keigo: Arisawa! / Meno male!! / Sono felicissimo di aver incontrato un'altra persona, anche se si tratta di te!! / Comunque, hai dato un'occhiata in giro? / Sono tutti addormentati, vero? / Ti giuro che stavo iniziando a pensare che non ci fosse nessun altro sveglio apparte me... mi sentivo troppo soloooo!! / Comunque, sono felicissimo che tu sia viva! / Non che fossi preoccupato per te, anzi, speravo quasi che fosse il contrario / A proposito, hai per caso visto Mizuiro? Io ancora no!! / Oh, e comunque perché prima mi hai fermato / con un lariat?!
15
Arisawa: ...Taci.
Keigo: ...ok / sono spiacente / Sono solo un po' agitato
Arisawa: Smettila di trovare scuse / Falla finita immediatamente! / Forza, vieni qui!
Keigo: Aaah?! / Honshou! Ogawa!!
Arisawa: Le ho trovate prima / Per ora portiamole verso la scuola! / Tu prendi Chizuru
16
Arisawa: E non toccarle il sedere!
Keigo: Agli ordini! / Ehi... / Arisawa
Airsawa: Che vuoi?
Keigo: Le tette di Honshou sono inaspettatamente- / *rumore pugno*
Arisawa: Ad ogni modo... / ti dirò tutto quello che ho scoperto fino ad ora / Prima son oandata a piedi fino al margine della città... / Sembrava quasi che fosse stata tagliata di netto e fuori c'era solo una zona montuosa / In pratica, per quanto possa sembrare incredibile, sembra proprio che la città intera sia stata trasportata da un'altra parte
Keigo: Quindi pensi che... / ci sia lo zampino di Ichigo...
17
Arisawa: Mi sembra ovvio! / Chi altri avrebbe potuto fare una cosa simile?
Keigo: Ma...
Arisawa: Se è stato Ichigo a fare tutto questo / ci penserà lui a risolvere la situazione / Quel ragazzo / è fatto così
18
Aizen: Capisco... / Questo paesaggio stona davvero tanto con il resto della Soul Society / L'hai osservato bene?
19
[È il momento!! / Il limite è di 2000 ore!]
Isshin: Sei entrato? / Fai molta attenzione / Questa volta Zangetsu / Potrebbe reagire violentemente!!
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!





Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!