Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Bleach 408

DEICIDE10

en
+ posted by molokidan as translation on Jun 23, 2010 01:25 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 408

*Only for use by MangaStream.

tl by molokidan

01)
side: Ichigo, quietly meditating...!! Will he be able to acquire the "Final Getsuga Tenshou" Isshin is talking about?!
1: Why did you dodge?!
2: Are you crazy?!
3: It'd hurt if I didn't!!

02)
1(2b): The fact that you were able to dodge my fist proves your heart isn't completely focused on your sword! Concentrate!!
2: Can't you even carry on a proper conversation with your Zanpakutou?!
3: ...I know, I know.
4(2b): But I've never gone to that Zanpakutou guy's place in such a calm state before. I don't really know what to do...
5: Place your sword over your lap and get into a meditative pose!
6(2b): Squeeze your heart into your blade! That's all there is to it!
7: Well, I understand that part, but...

03)
1: ...the final...
2: Getsuga Tenshou...!?
3: ...that's right.
4: Here, I can teach it to you...
5: What do you mean...?

04)
1: The "Precipice World"
2: Is a place in which severed space is piled up on top of one another, surrounded by raging streams of time.
3(2b): Oh...kay...? I see...
4: It doesn't matter whether you understand or not.
5: The point is, the density of time within this place is extremely high when compared to the outside.
6: To put it in numbers, I'd say 2000 times denser!
7: When one year passes in the outside world, 2000 years pass here.
8: ...eh...?!
9: A long time ago, it was not only a passage to the material world, but also a penal colony.
10: That's why the Kouryuu current and Koutotsu exist.

05)
1: Those caught up by the current become unable to leave this world, and lose their lives.
2: If they're caught by Koutotsu, they'll be thrown out to a greatly different point in time from when they entered the Precipice World.
3: That's why you lost a couple of days
4: after were first chased by Koutotsu while entering Soul Society.
5(2b): Although, your penalty only ended up being a few days because of Urahara's technology.
6: Normally, you would have been blown away by hundreds of years, and your body wouldn't have been able to keep up with the violent flow of time.
7: However
8(2b): Koutotsu isn't here anymore, which means this is the perfect chance to buy some time.

06)
1(2b): the Precipice World is 2000 times denser time-wise compared to the outside world, meaning,
2: 2000 hours of training in here will only equal to 1 hour out there.
3: Soul Society has no way of sealing Koutotsu,
4: but there is a way to stop the Kouryuu current.

07)
1: They call this Kaikyou Kotei (*Realm Boundary Fixation)
2: snap
3: Normally, lower-echelon Shinigami come in by the dozens and use a special method to pour in their reiatsu and fixate the current,
4: but I can do it by myself.
5: I'm going to suppress the Kouryuu current until my reiatsu runs out.
6(2b): I'd estimate we have just about 2000 hours until that happens. To put it more roughly, a little less than 3 months.

08)
1: During that time, you're
2: going to call it out.
3: Call it out...?
4(2b): That's right. Call it out -- from your sword, Zangetsu.
5(2b): The true form of the "Final Getsuga Tenshou!"

09)
1: ...they call that form
2: "Jinzen." (Blade Zen)
3(2b): It's something that has been worked out over thousands of years since the formulation of Soul Society
4: all for the sake of speaking with one's sword.
5(2b): Ichigo, all of the techniques you've mastered up until now
6: should all be ones you received by forcing them out.
7: ...understand?

10)
1: In order for you to advance from this point,
2(2b): You need to journey through these thousands of years that you still haven't once touched...!
3: Now go
4: --Ichigo--...!
white: To an abyss of power...!!

12)
1: What the...
2: What the hell...is going on here...
3: Everyone is sleeping on the side of the road...
4: All the cars and traffic signals are stopped too...

13)
1(2b): This makes no sense...it's like the world is about to end or something...
2: This isn't a dream...it ain't no movie, either...
3: Pleaaaase, someooooone!
4: Isn't anyone awake yeeeeet!!
5: OOObeeeehhhhhhhhhhhhh
6: That hurts!!
7: What are...
8: ...ah...

14)
1: Arisawa!!!
2: What a reliiiiief!!
3: Even though it's you, I'm still just glad to have met another person!!
4(2b): More importantly, have you taken a look around? It's like everyone fell asleep all at once or something!
5: And I was thinking, wow, there's like no one else awake except for me, how lonely!!
6(2b): But man, am I glad to see you alive!! Not like I was worried about you or anything! Rather, I was hoping you'd be worried more about me!
7: By the way, have you seen Mizuiro? I haven't yet!!
8: Ah! Wait a minute, why did you stop me with a lariAT?!

15)
1: ...shut up.
2: ...yes ma'am.
3: ...I apologize.
4: ...I just got so excited all of a sudden...
5(2b): How long are you going to keep squawking out excuses for?! Enough already!
6: Come over here!
7(2b): Woahh?! Honshou! Ogawa!!
8(3b): I found them. Let's take them to the school for now. You carry Chizuru.

16)
1: And don't touch her ass!
2: Alright!
3(2b): ...hey...Arisawa.
4: What?
5(2b): Honshou's chest is surprisingly BIPUH
6: ...anyway,
7: Let me just tell you what I've gathered so far.
8(2b): I walked around the edge of town a bit ago, and at the edge it was like the town had been cut right off, and there was nothing but mountains surrounding it.
9: In other words, I know it's hard to imagine, but it's like the entire town was transported somewhere.
10: ...you mean
11: ...this has something to do with Ichigo...

17)
1: Well of course!
2: Who else could there be?!
3: ...but
4: If this is Ichigo's fault,
5: then he's gonna do something about it.
6: ...that's just
7: the kinda guy he is.

18)
1: ...I see.
2: Truly malapropos scenery for Soul Society.
3: Now then. --Have you seen all you wanted?

19)
side 1: The time has come!!
1: --are you "in?"
2(2b): Be careful...this time around, Zangetsu...
3: is gonna go wild...!!
side 2: The limit is 2000 hours!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 15 guests have thanked molokidan for this release

jaimacando, Edek, naruto001

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [S] Translator

About the author:

Alias: molokidan
Rank: Level [S] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2163
Forum posts: 246

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 17, 2010 408 es DH777
Jun 20, 2010 408 en cnet128
Jun 23, 2010 408 it AoiKage

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68