Mangaka-san to Assistant-san to 17.5

It's been a month since my last translation, I suffer from burning out as well lol
I'll go with this new style instead of writing the transitions :)

Page 1

*title* If you wait and see
Rinna: Sensei is so cool when he's working hard!

*little text* So cute...
So cool!

Mihari: What are you doing...
*little text* Oko's here too...

Page 2

*title* An opening
Mihari: What the hell are you doing...?
Aito: Eh!?
Aito: Ah, Mihari-chan...
Aito: Gyaaa!
Aito: You'll regret this.....
Rinna: Sensei!?

*title* Seriously crying

Aito: It's because Oko's hogging Ashisu-san for himself.....
Aito: We fought over it.
Rinna: What a hell of an idiot.
Aito: I couldn't win at all....
Aito: The total record of the battle is 0 wins 97 losses
Aito: Uuuu-
*little text* Do your best, Sensei!
Mihari: How miserable.....


Page 3

*title* An argument

Mihari: How about the manuscript?
Aito: Uh!
Aito I...it will be delayed...
Aito: That's because Oko was getting on Ashisu-san thighs while working!
Aito: I tried to remove him but still...
Ashisu: You don't really need to.
Aito: Uh!
Mihari: Just get working already.
Aito: Uuu...

*title* Unfair

Ashisu: Ah / don't move.
Aito: Kuh...
Ashisu: Yah, it tickles.
Aito: Guuuh!

Page 4

*title* Lifelong rival
Aito: Let's settle this one more time!
Mihari: I'm telling you to do the manuscript already!
Aito: Let go of me, Mihari-chan!
Aito: Men always have an enemy they have to defeat!!
Mihari: You mean Oko!!!

*title* Weak point

Mihari: Stop it already--
Rinna: Otosuna-san!
Rinna: Sensei... is serious...
Rinna: Sensei is trying to face a man's fight seriously...
Rinna: Please don't stop him...
Mihari: A...alright...

Page 5

*title* Like a battle man

*little text* Branya-
- Do your best!
Aito: It's a fight...
Aito: Oko...
Aito: I see... so you want to change the location...
Aito: That's fine for me...
Mihari: Are they tring to pull off a real fight?

*title* Lightning fast

Aito: Well then, Oko...
Aito: Let's settle this!
Aito: Eh?

Page 6

*title* A surprise attack

Aito: What! / Eh!? / Why!?
Aito: Grrrrr!
Aito: Hmph! / Hrrng!
Aito: Fuguaa..!
Aito: It won't open--- / Please open it--
*little text* Uwaan--
Mihari: Give it up...

*title* Too weak

Aito: O...Oko-chan...
Aito: Why...
Aito: did you let your guard down!
Aito: Gyowa!
Mihari: You suck...