Detective Conan 5

Pag.1
File 5
L’altro colpevole

Pag.2
-C-Conan-kun!!
-Jambo!!
-Ti prego salva Co …
-J-Jambo …?
-Dove è andato …?
-Jambo!!

Pag.3
-Non va bene …
-Eheheheh …
-Con questo piccolo corpo …
-Anche dopo che trovo il criminale,/non riesco a catturarlo o a batterlo o altro!!
-Non posso fare nulla!!
-Il gioco è finito …

Pag.4
-Stai per crepare …
-Fermati!!!

Pag.5
-Sono,
-un uomo morto!!

Pag.6
-!?
-R-
-Ran?!
-Aah…

Pag.7
-!?

Pag.8
-Phew …
-S-sorprendente …

Pag.9
-Ran!!la bambina sta bene?!
-Sì!Credo che siamo arrivati giusto in tempo …
-Ma Conan-kun …
-Ah, non è nulla …
-Ma come sapevi che era qui …?
-Il cane ci ha mostrato dove andare !
-Jambo!
-Il cane è tornato a casa coperto di sangue …
-Oh no, cosa è successo?
-Uhm?Quella scarpa …
-E’ di Akiko!
-Seguite il cane!!
-Dovrebbe condurci nel luogo in cui si trova la bambina!!
- Ecco com’è andata
-Ora capisco …

Pag.10
-Akiko!!
-Pa-papa’!
-Papa’!
-Su, su , adesso è tutto apposto …
-Signorina …
-Sono così felice che lei sia salva …
-Ah … ma che dice, Asou-san?/Abbiamo catturato il suo complice! Arrendetevi!
-Complice?
-Io ho preso la bambina quando l’ho vista nell’hotel …
-Io non ho complici …
-Cosa?Allora ha rapito la bambina da dove era tenuta prigioniera?!
-Prigioniera?!Ma non farmi ridere!!Lei era seduta a un tavolo e mangiava al ristorante dell’hotel]
-Che significa?E allora il primo rapimento …
-Lo sapevo! Non è stata rapita …
-In realtà è stata la bambina a…
-Uhm, papà … ciò che è successo è …
-N-non dovrebbe dirlo, signorina!
-Sei ancora qui?/ Sparisci dalla mia vista!
-URK

Pag.11
-Fermati papà!Non è colpa di Asou-san!
-S-signorina …
-La sola cattiva è Akiko!!
-Che-?!
-Perché chi ha organizzato il piano del rapimento,
-è Akiko!!
-!?
-!?

Pag.12
-Da quando la mamma è morta, tre anni fa, tutto ciò che fai sempre è lavorare …/Non ti occupi mai di me …
-Io ero sempre sola …
-Quindi …
-Per questo ho pensato che se il tuo lavoro fosse interrotto, tu saresti stato con me,/allora ho costretto Asou-san di aiutarmi con il rapimento.
-Asou-san non voleva aiutarmi, ma io l’ho costretto!!/Per questo è tutta colpa mia!!
-Se sei arrabbiato, devi esserlo con me!!
-Papà!!
-Adesso capisco …
-Il primo rapimento non era altro che una farsa..
-Asou …
-Anche se l’hai fatto per ordine di mia figlia, credo le tue azioni difficili da perdonare …
-Sì, signore …
-Come punizione …

Pag.13
-Dovrai organizzare un viaggio di almeno una settimana, partenza domani!
-Nel posto in cui Akiko ha sempre voluto andare: l’Australia!
-Naturalmente, questo
-per due, io e Akiko!
-Papà!
-Signore!
-No, aspetta questa settimana c’è il consiglio dirigenziale/ La settimana prossima il consiglio con i soci//e poi …
-Papà …?
-S-signore …
-Lo faremo sicuramente prima o poi!!
-Bè, ad ogni modo, il caso è risolto!!
-Lei è sicuramente un detective brillante, ha sguinzagliato i cani per trovare mia figlia!!/Jambo tra tutti è quello che ama di più mia figlia ..
-Cos?
-Tch … sono stato io a farlo …
- Ho semplicemente usato i cani per ridurre il tempo di ricerca, /e sono stato io, Shinichi Kudo, a trovare la bambina …
-Ma conoscendolo, sta per dire …

Pag.14
-Ahahah,è solo frutto di tutta la mia esperienza!!
-Esattamente come pensavo …
-GRR!!!
-Le manderò presto il compenso …
-Sì, sì , lo aspetterò!
-Aah …
-Grazie …
-signor detective!
-Signor
-signor detective?
-N-no, non a me …
-Intendeva lui …

Pag.15
-AHAHAHAH!
-Oggi è stato il più bel giorno di sempre!
-Ah… parla per te …
-Io sono stato costretto a bere una sorta di farmaco e il mio corpo si è rimpicciolito …
-sono stato picchiato da un rapitore …
-E’ stato il peggior giorno di sempre …
-oh, papà!
- Per quanto riguarda lui…
-Uhm?
-Il professor Agasa mi ha chiesto se possiamo tenerlo a casa nostra per un po’ …
-Uhm?
-Ah ah ah …

Pag.16
-Sì!!Va bene lo faremo!/Ho la sensazione che con lui intorno, risolverò facilmente i casi!!// Può rimanere con noi finchè vuole!
-Credo di essere fortunato, allora …/Adesso posso indagare sugli uomini in nero dalla sua agenzia investigativa …
-Ma, non così …
-Sono stato io ha trovare il rapitore …
-ma dopo di ciò non ho potuto fare nulla …
-Sono stato salvato da una ragazza, grazie a Dio …
-Non dovrebbe andare così...
-Qualcosa …
-Devo fare qualcosa…