Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Hunter x Hunter 299

Risveglio

it
+ posted by BaraSuishou as translation on May 28, 2010 10:35 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 299

Pagina 1:
Titolo: Hunter X Hunter
Togashi Yoshihiro
No. 299 Risveglio
Box: L’ululo di yupi
Conteneva il presagio nella sua interezza
Anche prima che identificasse la figura
gli occhi di Pufu erano già ricoperti di lacrime.
Narrazione: Con la bomba del presidente, La formica è...

Pagina 2-3:
Guardie reali: OuOo [ticchettio]
Oo
O
O
O
Sua maestà

Pagina 4:
Yupi: Respira!!
Ma......
Dannazione
Se non facciamo in fretta, presto il re sarà...!!

Pagina 5:
Yupi: Non ce la faremo in tempo!! E’ impossibile!!
Il re non ce la farà per tutta la strada da Pitou al palazzo!!
Chibi Pufu: Va tutto bene......!!
Salverò io il re!!
Yupi: How......!?

Pagina 6:
Chibi Pufu: I'll give him myself to eat.
That much should...!!
SFX: SHUUUUU
Chibi Pufu: Ora mie cellule!!
Volate in ogni angolo, Curate il re!!

Pagina 7:
SFX: Shuwaaaaa
SFX: Shuooooo
SFX: Zuzuzuzu
Yupi: ..........!!!

Pagina 8:
SFX:Shuooooo Zuzuzu
SFX: Shuooooooo
SFX: Gogogogo

Pagina 9:
King: O
O
O
O
O
SFX: Gogogogogogogogogogo
Royal Guards: Sua maestà...
プフ「王……いかがですかご気分は…?」
Pufu: Re...... Come state? Come si sente...?
King : .........

Pagina 10:
King: E’ indescrivibile, questo delizioso sapore...
E’ come... Respirare l’aria dei giardini del paradiso...
Posso dire...
Che il potere mi stia riempendo lentamente...
E’ veramente la nebbia degli spiriti...
Pufu: Io... io sono
Così
Così......!! Indegno
Di tali parole...!!

Pagina 11:
Pufu: Grazie mille.
Per favore, mangiatelo di cuore.
L’ho preparato appositamente!!
Yupi: ............
King: non posso prenderlo...
Sapendo il suo delizioso sapore...
Io.... Se potrò mai mangiare...... niente…altro.
Pufu: HAauh
Aa......!!
Re......!! Re!! Re!! Re!!
Per favore, La smetta!! La smetta per favore di invitarmi nei cieli della gioia!! Non più! Ohohoooooooo

Pagina 12:
Yupi: "Re...!! In questo caso
Per favore salvi anche questo!!
Pufu: !
SFX: Zu...
SFX: Zuzu
SFX: Botoh botoh
Pufu: Cambiando le tue cellule in stato liquido...!!
Kuh... ottima pensata, Yupi!!
King: ...... Oo...

Pagina 13:
King: Che potente ricchezza......
questo può essere soltanto qualcosa che è piovuta giù dai cieli del paradiso…
Vere goccie di angeli...!!
Yupi: Kuah
King: Visto che è compito mio scegliere tra l’uno e l’altro...
Non c’è tempo di esitare, decidendo chi è superior all’altro...
Non è abbastanza, di più...!!
Voi... entrambi,
Tutti dovete... portarmi...
SFX: ZUZUZUZUZUZU
SFX: OOOOOOOOOO

Pagina 14-15:
Yupipufu: Si
Mio
Re!!!
With pleasure!!
(Lato): Non c’è nulla di più alto di questo pinnacolo!!
Questa gioia suprema!!

Pagina 16:
Pufu: cos’è questa...!?
Yupi: Questa sensazione...!?
King: D’ora in poi...... voi potrete
Chiamarmi... Meruem.
Yupipufu: !

Pagina 17:
King: Datomi da mia madre,
Questo è il mio nome...!!
!!!

Pagina 18:
Yupipufu: ......Ooh
...Capisco ora...
Questo è
Amore
incondizionato...!!!
Box: In questa occasione di morte e assoluto ritorno
E dividend “se stessi” con il re
ciò che I due han raggiunto è stato
Il pinnacolo della specie, Il livello della Regina.
Testo: L’ "Amore" incredibilmente dannoso per l’umanità...!!
Hunter X Hunter
...No. 299 / Fine

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked BaraSuishou for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: BaraSuishou
Message: Pm

Author contributions

Translations: 19
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 3, 2010 299 en kewl0210
Mar 29, 2010 299 en molokidan

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68