Gamaran 49

Esta tradução é reservada para a Shoot Scans
Outras scans poderam usa-la, mas por favor, coloquem os devidos creditos do Tradutor e da Scanlator

-------------------------------------------------------

Página 01

Na caixa: O Grande Torneio de Unabara avança para o segundo Round, onde as cabeças dos Candidatos a Daimyo estão em jogo! Somente mais duas escolas podem avançar para a 3ª Rodada! Agora, Gama enfrenta uma batalha com o "Onidachi" Midou Shingo!

Capitulo 49 - Nakamaru Yosuke

- O "Kagenui" não deixa a lança cair!!

- Isso ainda não acabou, Kurogane Gama...
- Seu Bastardo...

- Ele não tinha morrido?

- Droga!
- Ele é algum tipo de monstro...?

- Hehe... Boa partida
- Agora levante-se!

Página 02

- Gama!
- Cale a boca, eu estou levantando!

- Tem certeza que quer continuar com isso? Você vai acabar morrendo

- Você não consegue nem mesmo ficar em pé...
- Não diga essa merda!

- Eu ainda consigo lutar!

- ... Droga
- Eu deveria ter pensado melhor...

- Se eu tivesse esticado mais um pouco
- Teria lidado com o seu contra-ataque inesperado

Página 03

- E eu acabei ficando assim...
- Se não fosse meu erro no golpe anterior, isso não estaria acontecendo!

- Filho da puta...
- Se apenas...

"Eu não estivesse sentido as dores das lutas anteriores"

"Esta é a minha tecnica de paralisia"

- Huh?
"Que diabos eu estou falando?"

"Eu tenho que esquecer tudo isso"
- Yeah
"A unica coisa a fazer, é se concentrar somente nesta luta"

"Yeah..."
"Ele é forte..."

"Será um desperdicio eu ficar pensando nessas coisas, e não aproveitar essa batalha"

Página 04

- ...

"Midou Shingo... Ele é realmente forte!""
"E pensar que o Gama esteve perto de derrota-lo"

"No entanto..."
"Os dois..."
"Estão no seu limite maximo!"

"Em breve..."

"O Fim"
"Chegará!"

"Não perca seu idiota bastardo!"

"Por favor Gama..."
"Vença essa luta!"

Página 05

"... Hm?"
"Droga... Eu perdi muito sangue"

"... Não ..."
"Não é isso! É outra sensação..."

- Eu consigo...
- EU CONSIGO VER MINHA VITORIA...!!

- O que?

- Sim... Está é a sensação
- Será aqui... No ultimo minuto..

"O que!?"

- Será aqui...
"Ele-ele está diferente"

Página 06

- !!

"O que!?"

"Ele..."
"Está mais rápido do que antes!!"

Página 07

- !!
"Isso não é bom..."

"Pela direita!?

- !?

- Aaah!!

- Droga!!

Página 08

- Está muito profundo!

- Guh...
- Huff
- Huff
- Huff

- Oh! A lança está se movendo muito bem!

- Yeah... Sinta isso!

Página 09

"20 Anos atrás"
"Eu impuz uma rotina de 10.000 giros com a Onidachi por dia"

- Huff
- Huff
- Huff
"Eu fiz de tudo, para que um dia, eu pudesse derrotar o Milesimo Abatedor, o homem que derrotou meu mestre"

"Balançando a Onidachi, foi muito diferente de balançar um simples bastão de madeira"

"Minha habilidades, pouco a pouco, foram sendo refinadas por um regime de treinamento, que nenhum pessoa normal seria capaz de fazer

"Mas..."
"Esse era o unico jeito para dominar a lança"
"E isso era o que eu mais queria"

"Mas será que 10.000 giros por dia, era o suficiente para cumprir o meu desejo?"

"Não..."
"Eu não estava satisfeito"

Página 10

"13.000"

"16.000"

"20.000"

"Assim, em alguns anos"
"Eu já estava girando minha lança 40.000 vezes por dia!"

"Até que um dia, eu consegui eu vi além do mundo"

Página 11

"Tudo em volta de mim desapareceu..."
"Eu e minha lança... Agora nós eramos apenas 1"

"A velocidade de minha lança continuou aumentando..."
*pant*
*pant*

- !!
- Droga!

- Foi então, que eu percebi que estava invencível!!

Página 12

- !!!
- Ugh... guh...

"!!"

"Gamaaaaaaa!!"

"Este jogo é meu, irmão"

Página 13

*pant*
*pant*
*pant*

"Dr-droga!"

"Desse jeito, eu..."
*pant*
*pant*
*pant*

- Aqui vai o golpe da morte, Kurogane Gama!

"Golpe da morte...? Eu estou..."
"Eu estou perdendo!?"

*pant*
*pant*
*pant*

"Como..."

Página 14

"Como eu sou um inferto!"

"Eu..."

"Eu sou melhor que isso!"
"Eu sou..."
"Eu sou muito mais forte que isso!"

Página 15

"Eu irei usar tudo que tenho..."

"Eu irei dar tudo de mim,"
"Neste movimento!!"

Página 16

"Esta posição..."

"Ele vai mesmo usar aquele movimento"

"Este golpe irá acabar com sua lança!"

"Se isso não sair bem"
"Então eu estarei pronto para a derrota"

"Segure isso,"
"Midou Shingo!!"

Página 17

"Sensei, veja isso"

"Não importa o que meu inimigo faça, o Kongou Sanpou* irá acabar com essa luta!" *Os três movimentos da Vajra.
"Irei colocar todo meus 10 anos de treinamento nesse golpe"

"Dentro da Onidachi"

Na caixa: Neste instante...

Página 18

Na caixa: Gama se move em perfeita armonia com o Golpe do Poderoso Shingo

"Se eu falhar, eu morrerei"
"Se minha espada quebrar, eu morrerei"

"Mas..."

Página 19

- Eu irei vencer!!

"Vamos lá!!"

Página 20

- O que!?

"Não pode ser..."

"Ele quebrou aquela lança gigantesca, apenas com uma espada!?"

"Mas que tecnica é essa!?"

"Eu irei vencer!"

Texto: Proximo capitulo: O Grande Final!!