Girlfriend 11

[boke's comments in brackets like this]
[words in *asterisks* should be bold]

Page 7 panel 3

Onee-chan...

7-4 ...mm

8-1 You snuck into my bed again?

Hey, wake up...

8-4 Blush

8-5 It's gonna bad news if you don't go back to your room

We're gonna get caught by Mom and Dad

8-6 Grab

9-1 Uwaaa

Hehehe

9-3 Onee-cha...

9-5 St... stop...

9-7 Onee-chan!

10-1 I win!

Huh

10-3 Shit!

11-1 Alllll right!

11-2 Ok!

11-3 This makes my 14th win

11-5 See ya!

11-6 Slam

12-1 I was tempted by onee-san again today

Her attacks are getting worse by the day

And I got caught up in the moment...

12-2 Yeah

12-4 From *that* day...

12-5 Onee-chan...

13-1 Morning, Naoki-kun!

13-2 Morning

13-3 Did you put your world history report together?

Ah, yeah

That's great! Once we get to school, let me copy it

13-4 Sure...

13-6 Hey, you down about something?

Eh?

You don't seem yourself

Eh?

13-7 Nah, it's nothing

I'd die before I'd tell you

You're lying
You pulled an all nighter or something, right?

14-3 sfx: squeek

14-4 Go...

Good morning

15-1 Good morning, Tomo-chan

15-2 You're looking cute today, too!

15-3 Ah... um... thanks...

15-5 Your sister has always been pretty

But don't you think she's really gotten more so recently?

15-6 Like she's glossy, or...

16-1 She's probly drinkin' raw eggs or something
I bet [handwritten]

Eh?

16-2 Hey, wait!

Naoki-kun!

16-4 Onee-chan...

What am I...

16-7 To you...?

17-3 Please!

We're begging you!

17-4 Wha?

18-1 Take some digital shots of my sister?

Yes! Right!

18-2 Satsuki-sempai's beauty right now is first class!

To capture the moment when she changes from a girl into a woman in a complete! [A complete is an photo album book. Typically nude.]

And it would be our private edition

18-3 Private...

18-4 Yeah!

Private!

19-1 Ah...

19-2 Aaaaaahh

19-3 Nurse's office

19-4 What the hell am I doing...?

20-1 It's pretty unusual for you get get in a fight

20-2 I just lost it over something petty

20-4 About your sister?

21-1 Tomo...

Chan?

21-6 Did someone ask to be introduced to your sister and just wouldn't take no for an answer?

It's rough to be the younger brother when your sister is so pretty, huh?

21-8 Y...
Yeah
That's right

Ahahaha

I thought so

21-9 Ah
Speak of the devil

22-1 Slam

Naoki!?

22-3 Onee-chan...

23-1 Slap

23-2 Stupid!

I heard you jumped out of the third floor window! I thought my heart was gonna stop!

23-3 I just chucked a digital camera out the third floor window...

23-4 Don't leave me!

24-1 Don't leave me alone...

I'm scared

24-2 Ok...
Onee-chan

I understand

24-4 Tomo-chan

Onee-chan seems to have misunderstood, and seems to be pretty upset, so...

25-2 Yeah
Seems that way

25-4 I'll go buy some juice or something

Sorry

25-6 Onee-chan
Let go, already

I'm ok, see...?

26-1 Mm...

26-3 Onee-chan

26-5 Don't!

27-1 Don't!

27-3 Onee-chan

27-4 Onee-chan, what the hell am I...

To you...?

27-6 Naoki-kun...

28-5 Want to go on a trip?

29-1 Eh?

29-2 Why don't we go on a trip for the upcoming holidays?

29-3 Just the two of us...

Tomo-chan

29-4 We're going out. It's been four months now, right?

I thought it might be nice to take it to the next level

29-5 Th...

That's...

29-7 You're right, but we're just high school students, so...

30-1 Naoki-kun...

You've got to get away from your sister!!

30-3 Tomo...
Chan?

32-1 Even if you aren't related by blood, you're brother and sister!

I'm scared of this, Naoki-kun!

32-2 Tomo-chan!

32-3 So she figured it out...

About me and Onee-chan...

32-4 And so...

32-6 I've hurt her...!

33-1 I hurt her...

33-3 Click

34-2 Hehehe...

34-3 Onee-chan

34-4 Mom and Dad have gone to sleep

The only ones who are awake are...

35-1 Well now, I wonder how much you can take tonight...?

I'm going on a trip with Tomo-chan

35-4 Eh?

35-5 This upcoming holiday

I'm going on a trip with Tomo-chan. The two of us.

36-1 Why the hell?

"Why"...?

36-2 Because we're lovers

36-4 I'm going too!

Onee-chan!

36-4 Just what am I to you?

The object of your sexual desire?
Or are you just teasing me?

37-1 Naoki...

37-3 I...

37-5 I *was* in love with you

37-6 So that's why

I had sex with you that time

38-1 I thought you felt the same way as I did

38-3 I thought you did, but...

38-4 It's game over, ok?

38-7 But...

I can't help it...

39-1 Because we're brother and sister...

39-4 No matter how much I love you...

No matter how close we are...

39-5 The fact that we're brother and sister doesn't change

There's no way we could fall in love for real...
It can't happen...

40-1 I can't make it stop

41-3 Kyaa

42-7 Glare

42-8 Kyaa

Ahahaha

44-1 Are you cold?

Mm-nn. I'm fine.

44-2 'cause you're warm, Naoki-kun

44-3 This was for the best, right...?
I had to get away from Onee-chan sometime...

44-4 Squeeze

44-6 Eh!?

Tomo-chan!?

45-1 I don't want to lose...

45-3 Ah...

I don't want you to be snatched away by your sister!

45-6 Nn...

Nn...

46-2 Tomo-chan...

46-3 Onee-chan

46-6 Wait up!

47-2 But...
I can't help it...

Because we're brother and sister...

47-3 Because we're brother and sister...

48-2 Drip

48-6 Naoki-kun...

49-1 I'm sorry

49-2 I'm sorry...

I...

49-3 I...

50-1 Yes, that's right
Yeah
Please cancel the reservation

The person rooming with me suddenly took ill...
I'm sorry

50-2 beep
Whoo

50-3 I'm sorry...

I'm being unreasonable...

50-4 Mm-nn.
Don't worry about it!

I came on a little strong

50-5 I wasn't thinking about you needing to come to grips with things

51-1 Tomo-chan...

51-2 We have some time before the train arrives

I'm going to buy souvenirs

51-5 I'm sorry, Tomo-chan...

But because of this, I've understood my feelings for the first time...

51-6 After all, I...

52-2 Onee-chan!?

52-3 Naoki!

52-4 Why...

Are you here...?

53-1 Before I knew it, I was in Iza

53-2 What the hell is that?

Shut up!

53-2 I'm free to go where ever I please!

52-3 You came after me, right?

Ugh

52-5 I... I just wanted to get away from it all!

53-1 sfx: beeeeee

Ah

The train's leaving

53-6 Naoki...

54-5 I. Love. You.

Yeah

54-6 I'm sure this is going to play out over and over

Run away. Get chased.

54-7 Chase only to have the other run...

It'll continue like this forever...

55-1 Playing tag...

55-2 Naoki-kuuun