Girlfriend 11

Capítulo 11:

página 01

-Hermana...


-Hnn...


*Es una continuación del capítulo 8


página 02

-¿Te has colado en mi cama de nuevo?
-Hey, despiértate...


-blush


-Será malo si no vuelves a tu habitación.
-Seremos pillados por mamá y papá...


-grab


página 03

-¡Uwaah!
-Jejeje.


-Her...


-¡Pa-para...!


-¡Hermana!
-grab


página 04

-¡Yo gané!
-¿HUH?


-¡Maldición!


página 05

-¡Muuuy Bien!


-¡Ok!


-Es mi decimocuarta victoria.


-¡Nos vemos!


-slam


página 06

-He sido seducido de nuevo hoy por ella.
-Sus ataques se vuelven peores pasando el día.
-Y yo caí al instante...


-Sí...


-Desde AQUEL día...


-Hermana...


página 07

-¡Buenas, Naoki-kun!


-Buenas.


-¿Hiciste el trabajo de historia universal del otro día?
-Ah, sí.
-¡Fantástico! Cuando lleguemos a la escuela, déjame copiarlo.


-Claro.


-Hey, ¿estás mal por algo?
-¿Huh?
-No pareces tú mismo.
-¿Huh?


-Nah, no es nada.
-¡Preferiría morir antes que decírtelo!
-¡Estás mintiendo!
-Pasaste la noche en vela o algo parecido, ¿no?


página 08

-creak


-B-
-Buenos días.


página 09

-Buenos días, Tomo-chan.
-¡Hoy también te ves bien!


-Ah...um...gracias...


-Tu hermana siempre ha sido muy bella...
-¿Pero no crees que últimamente lo es aún más?


-Como si estuviera brillante o...
-clench


página 10

-Probablemente esté comiendo huevos crudos o algo así. Apuesto.
-¿Qué?


-¡Oye, espera!
-¡Naoki-kun!


-Hermana...


-¿Que soy yo...


Para ti...?


página 11

-¡Por favor!
-¡Te lo rogamos!


-¿Qué?


página 12

-¿Que le tome algunas fotos a mi hermana?
-¡Sí! ¡Exacto!


-¡La belleza de Satsuki-sempai es ahora de primera clase!
-¡Capturar el momento en que ella cambia de una chica a una mujer en un "completo"*!
-¡¡Y será nuestra colección privada!!

*Un "completo" es álbum de fotos, típicamente, de desnudos.


-Privado...


-¡Sí!
-¡Privado!


página 13

-¡BA!
-¡¡Ah..!!


-¡Aaaaaahh!!


-¿Qué domonios estoy haciendo?
-golpeado


página 14

-No es muy común en ti estar en una pelea, Naoki-kun.


-Me dejé llevar por algo lindo...


-¿Fue por tu hermana?


página 15

-¿Tomo...
-chan?


-¿Alguien te pidió que le presentarás a tu hermana y no aceptaría un no por respuesta?
-Es difícil ser el hermano menor cuando tienes una hermana tan bella, ¿cierto?


-S-sí... Eso es.
-Ajajaja
-¡Me lo imaginaba!


-¡Oh!
-Hablando del rey de Roma.
-tap tap tap tap


página 16

-¡¿Naoki?!

-huff huff


-Hermana...


página 17

-sl a p


-¡Estúpido!
-¡Escuché que saltaste desde la ventana del tercer piso! ¡Pensé que me daría un infarto!


-Yo sólo lancé una cámara digital desde la ventana del tercer piso...


-¡No me dejes!
-sob sob


página 18

-No me dejes sola...
-Estoy asustada...


-De acuedo...
-Hermana...
-Entiendo.


-Tomo-chan...
-Parece que mi hermana lo entendió mal y se ve algo molesta, así que...


página 19

-Sí, eso parece.


-Iré a comprar algo de beber u otra cosa.
-Lo siento.


-Hermana, déjalo, ya.
-Estoy bien, ¿ves?


página 20

-Sí...


-Hermana...


-¡No...!


página 21

-¡No...!


-¡Hermana!


-Hermana, ¿qué demonios soy...
-Para ti...?


-Naoki-kun...


página 22

-¿Quieres ir de viaje?


página 23

-¿Huh?


-¿Por qué no vamos a algún lado en estas vacaciones?


-Sólo nosotros dos...
-Tomo-chan...


-Estamos saliendo. Ya vamos cuatro meses, ¿no?
-Pensé que sería lindo que pasemos al siguiente nivel...


-Es-
-Eso es...


-Tienes razón, pero sólo somos estudiantes de secundaria, así que...


página 24

-Naoki-kun...
-¡¡Tienes que alejarte de tu hermana!!


-¿Tomo...
-Chan?


página 25

(Imagen de portada)


página 26

-¡Incluso aunque no tengan una relación de sangre, ustedes son hermano y hermana!
-¡Me asusta eso, Naoki-kun!


-¡Tomo-chan...!


-Así que se ha dado cuenta...
-De lo mío con mi hermana...


-Y así...


-¡La he lastimado...!


página 27

-La he lastimado...


-click


página 28

-Jejeje


-Hermana.


-Mamá y papá se han ido a dormir.
-Los únicos que estás despiertos somos...


página 29

-Y ahora, me pregunto, ¿cuánto vas a aguantar esta noche...?
-Me voy de viaje con Tomo-chan


-¿Huh?


-En las vacaciones que vienen...
-Me voy de viaje con Tomo-chan, sólo nosotros dos.


página 30

-¿Pero por qué?
-¿"Por qué"...?


-Porque somos amantes.


-¡Yo también voy!
-¡¡Hermana!!


-Dime, ¿qué es lo que soy para ti?
-¿El obejeto de tus deseos sexuales? ¿O sólo estás burlándote de mi?


página 31

-Naoki...


-Yo...


-Yo ESTABA enamorado de ti


-Fue por eso...
-Que tuve sexo contigo aquella vez.


página 32

-Pensé que sentías lo mismo que yo por ti...


-Pensé que sí, pero...


-El juego se acabó, ¿ok?


-Pero...
-No puedo evitarlo...


página 33

-Somos hermano y hermana después de todo...


-Sin importar cuánto te ame...
-Sin importar cuán cerca estemos...


-El hecho de que somos hermanos no va a cambiar.
-No hay manera de que podamos enamorarnos de verdad... No puede pasar...


página 34

-Puedo hacer que esto se detenga.


-Ssshhh ssshhh ssshhh ssshhh


página 35

-Sssshhhh


-¡Ay!


página 36

-mirada feroz

-¡Ay!
-¡Ajajaja!


página 37

-Vssshhh vssshhh


página 38

-¿Tienes frío?
-Uh-uh, estoy bien.


-Porque tú estás calentito, Naoki-kun.


-Esto ha sido lo mejor, ¿verdad...? He tenido que alejarme de mi hermana por un tiempo...


-squeeze


-¡¿Qué?!
-¡¿Tomo-chan?!


página 39

-Yo no quiero perder...


-Ah...
-¡No quiero que me seas arrebatado por tu hermana!


-Nn...
-Nn..


página 40

-Tomo-chan...


-Hermana...

-¡Espera!


página 41

-Pero...
-No puedo evitarlo...


-Somos hermano y hermana después de todo...


página 42

-drip


-Naoki-kun...


página 43

-Lo siento.


-Lo siento...


-Yo...


-Yo...
-Vssshhh vssshhh


página 44

-Sí, eso es.
-Sí, cancele la reserva por favor.
-La persona que dormiría conmigo se ha puesto enferma de pronto...
-Lo lamento.


-beep
-Whoo


-Lo siento...
-Estoy siendo poco razonable...


-No. ¡No te preocupes por eso!
-Me he vuelto un poco fuerte.


-No estaba pensado que tú necesitarías volver a aferrarte de algunas cosas...


página 45

-Tomo-chan...


-Tenemos tiempo antes de que llegue el tren.
-Voy a ir a comprar souvenirs.


-Lo siento, Tomo-chan...
-Pero gracias a esto, he entendido mis sentimientos por primera vez...


-Después de todo, yo...


página 46

-¡¿Hermana?!


-¡Naoki!


-¿Por qué...
-Estás aquí...?


página 47

-Antes de darme cuenta, ya estaba en Izu.


-¿Qué estás diciendo?
-¡Cállate!

*Izu es el antigüo nombre de la Península Izu en la prefectura de Shizuoka.

-¡Soy libre de ir a donde me plazca!


-viniste a buscarme, ¿verdad?
-¡UGH!


-¡Y-yo sólo quería estar alejada de todo!


página 48

-¡Oh!
-El tren se está yendo.


-acercándose


-cerrándose


-Naoki...


página 49

-Te amo
-Sí.


-Estoy seguro que así será una y otra vez.
-Huir. Ser perseguido.


-Perseguir sólo para que el otro se vaya corriendo...
-Ba-bump ba-bump
-Esto continuará así para siempre...


página 50

-Un juego de persecución...


-¡Naoki-kuuun!