Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Girlfriend 12
Act 12
[boke's comments in brackets like this]
page 59 panel 3 Fujii-kun...
60-1 What are you looking at?
60-2 Ah... Well
You see...
60-5 I was just thinking we should go see this movie!!
Aha.. Ahaha...
61-1 You want to that movie?
Yeah! I totally want to see it!
61-2 We... saw that last week
Sigh
61-3 To...
Togawa...
61-4 Ah
Togawa!?
61-5 It's going to start. That movie.
62-1 Honor student.
Class representative
62-2 Paul
Where are you?
Paul!
62-3 I barely avoid having to repeat a grade
62-4 It'll be a year since we started going out
You mustn't come here, Sophie!
62-5 Ahaha
62-6 I think we're getting along pretty good...
63-1 But...
63-3 Recently
63-4 Suddenly, viciously...
Voluptuously
Togawa's chest has...
63-5 Started to unwind our relationship
Percival
64-1 Well, it was interesting in it's own way, but
It seemed that the story lacked consistancy
64-4 I didn't really get the theme, either
Why is it such a hit?
64-5 Fujii-kun, what did you think?
Togawa!
65-1 I want to kiss you...
Right away!
65-4 blush
65-5 Ok...
66-1 With Togawa, it's just kissing
66-2 Anything else is absolutely off limits
That's how our relationship is...
67-3 I want...
67-4 I bury my face in there!
67-5 Fujii-kun!
67-7 Wha... what?
67-8 Did she notice?
68-1 Stare
Hm?
68-4 Wah!
68-5 Shh!
Er
68-6 Someone got here first
Nn...
Ah...
69-1 Gentleman [handwritten]
Hey
Let's go over there, Togawa...
69-3 Ah...
69-4 Ah...
69-5 Hah...
69-6 Is she...
70-1 Aroused?
To...
Togawa...?
70-4 Fujii-kun...
70-5 Y...
Yeah
Whomp! There it is!
71-1 It's disgusting...
72-2 sigh
73-1 Yesterday...
73-2 I finally understood that Togawa's aversion to sex is really deep rooted
Hey, you ok?
73-4 So...
73-5 Just when will it be when I finally get to smother my face with her chest...?
73-6 Togawa's tits sure filled out, huh?
74-1 You somehow knew this was going to happen and that's why you started dating her, right?
You lover man, you!
74-2 Fujii is feelin' those up everyday, huh?
Word!
You big bust trail-blazer!!
74-3 Uh...
74-4 Fujii's lost it!
Hyaaaa
74-5 We won't say anything more about Togawa, so let up!
74-6 Ugaaaaa
74-7 Fujii-kun...
75-1 He sure loves you
That's so cool!
75-2 You sure got yourself a nice lookin' guy
Gotta hand it to you
75-3 Togawa, you've got perfect marks in both schoolwork and love
75-4 But...
75-5 We're not having sex!
76-1 Ehhhhhhhhh
76-3 Sorry...
76-4 I let it slip...
77-2 After that, it was...
I can't believe you
You've only being kissing for a whole year? Poor Fujii-kun!
You bitch!
All the girls got pissed at me...
77-3 I... [right to left on top, then on the bottom]
Don't give up!
We're rooting for you!
Uuu
We didn't know...
Everyone took pity on me...
Cheering me up
Sympathizing with me
78-1 I like kissing...
But sex is no good...
Togawa...
Just why do we have to do such a disgusting thing?
78-2 And while I'm at it
78-3 I'll like to cut off these disgusting things too!
79-1 Stare
79-2 Fujii-kun?
79-3 Ah...
Damn!
80-1 Togawa
Do you hate me or something?
80-4 Since you go to such lengths to reject me
How can I put this...?
I end up thinking that
You really do hate me and that's why you say those things
81-1 Seriously...
It gets me down
81-4 Fujii-kun, I...
81-5 Love you...
Eh!?
82-1 I... think...
82-2 Ow ow ow
82-3 But, Fujii-kun...
82-4 I'm afraid that you'll end up...
Thinking I'm disgusting
82-5 Wha?
83-1 Whenever
You and I kiss...
It feels so good...
It feels too good...
83-2 That it becomes disgusting...
83-4 That time...
I really got aroused...
And...
84-1 It's like *this* is no longer just my own...
or so it seemed...
84-2 I always get wet...
84-3 It's... disgusting, right?
84-5 Fujii-kun?
84-6 Togawaaaa
85-1 God dammiiiiit!
You're so damn cute, Togawa!
85-2 Wa wa wa [echo again]
86-4 Fujii-kun...
86-5 Disgusting?
86-6 Yeah...
86-7 Disgusting...
87-1 It feels...
Totally amazing!
87-2 Fujii-kun
87-3 What's disgusting for Togawa
Nn...
Feels good for me
87-4 Togawa...
Here and there, we're inverse, flipped opposite, we've become contradictory
Togawa...!
88-1 But on the other hand, maybe that way we'll never break up...
88-2 Ah!
Snag
88-3 Not there, not yet...
88-4 Ok, but...
88-5 You want to use my boobs?
88-6 Yep!
89-1 With this!
90-1 My cute girlfriend
Smart. Big breasted. About as late blooming as a fossil, and charming that way.
Heeey, you ok?
But...
90-3 Disgusting...
It's still going to be an uphill battle from here...
I knew it
page 59 panel 3 Fujii-kun...
60-1 What are you looking at?
60-2 Ah... Well
You see...
60-5 I was just thinking we should go see this movie!!
Aha.. Ahaha...
61-1 You want to that movie?
Yeah! I totally want to see it!
61-2 We... saw that last week
Sigh
61-3 To...
Togawa...
61-4 Ah
Togawa!?
61-5 It's going to start. That movie.
62-1 Honor student.
Class representative
62-2 Paul
Where are you?
Paul!
62-3 I barely avoid having to repeat a grade
62-4 It'll be a year since we started going out
You mustn't come here, Sophie!
62-5 Ahaha
62-6 I think we're getting along pretty good...
63-1 But...
63-3 Recently
63-4 Suddenly, viciously...
Voluptuously
Togawa's chest has...
63-5 Started to unwind our relationship
Percival
64-1 Well, it was interesting in it's own way, but
It seemed that the story lacked consistancy
64-4 I didn't really get the theme, either
Why is it such a hit?
64-5 Fujii-kun, what did you think?
Togawa!
65-1 I want to kiss you...
Right away!
65-4 blush
65-5 Ok...
66-1 With Togawa, it's just kissing
66-2 Anything else is absolutely off limits
That's how our relationship is...
67-3 I want...
67-4 I bury my face in there!
67-5 Fujii-kun!
67-7 Wha... what?
67-8 Did she notice?
68-1 Stare
Hm?
68-4 Wah!
68-5 Shh!
Er
68-6 Someone got here first
Nn...
Ah...
69-1 Gentleman [handwritten]
Hey
Let's go over there, Togawa...
69-3 Ah...
69-4 Ah...
69-5 Hah...
69-6 Is she...
70-1 Aroused?
To...
Togawa...?
70-4 Fujii-kun...
70-5 Y...
Yeah
Whomp! There it is!
71-1 It's disgusting...
72-2 sigh
73-1 Yesterday...
73-2 I finally understood that Togawa's aversion to sex is really deep rooted
Hey, you ok?
73-4 So...
73-5 Just when will it be when I finally get to smother my face with her chest...?
73-6 Togawa's tits sure filled out, huh?
74-1 You somehow knew this was going to happen and that's why you started dating her, right?
You lover man, you!
74-2 Fujii is feelin' those up everyday, huh?
Word!
You big bust trail-blazer!!
74-3 Uh...
74-4 Fujii's lost it!
Hyaaaa
74-5 We won't say anything more about Togawa, so let up!
74-6 Ugaaaaa
74-7 Fujii-kun...
75-1 He sure loves you
That's so cool!
75-2 You sure got yourself a nice lookin' guy
Gotta hand it to you
75-3 Togawa, you've got perfect marks in both schoolwork and love
75-4 But...
75-5 We're not having sex!
76-1 Ehhhhhhhhh
76-3 Sorry...
76-4 I let it slip...
77-2 After that, it was...
I can't believe you
You've only being kissing for a whole year? Poor Fujii-kun!
You bitch!
All the girls got pissed at me...
77-3 I... [right to left on top, then on the bottom]
Don't give up!
We're rooting for you!
Uuu
We didn't know...
Everyone took pity on me...
Cheering me up
Sympathizing with me
78-1 I like kissing...
But sex is no good...
Togawa...
Just why do we have to do such a disgusting thing?
78-2 And while I'm at it
78-3 I'll like to cut off these disgusting things too!
79-1 Stare
79-2 Fujii-kun?
79-3 Ah...
Damn!
80-1 Togawa
Do you hate me or something?
80-4 Since you go to such lengths to reject me
How can I put this...?
I end up thinking that
You really do hate me and that's why you say those things
81-1 Seriously...
It gets me down
81-4 Fujii-kun, I...
81-5 Love you...
Eh!?
82-1 I... think...
82-2 Ow ow ow
82-3 But, Fujii-kun...
82-4 I'm afraid that you'll end up...
Thinking I'm disgusting
82-5 Wha?
83-1 Whenever
You and I kiss...
It feels so good...
It feels too good...
83-2 That it becomes disgusting...
83-4 That time...
I really got aroused...
And...
84-1 It's like *this* is no longer just my own...
or so it seemed...
84-2 I always get wet...
84-3 It's... disgusting, right?
84-5 Fujii-kun?
84-6 Togawaaaa
85-1 God dammiiiiit!
You're so damn cute, Togawa!
85-2 Wa wa wa [echo again]
86-4 Fujii-kun...
86-5 Disgusting?
86-6 Yeah...
86-7 Disgusting...
87-1 It feels...
Totally amazing!
87-2 Fujii-kun
87-3 What's disgusting for Togawa
Nn...
Feels good for me
87-4 Togawa...
Here and there, we're inverse, flipped opposite, we've become contradictory
Togawa...!
88-1 But on the other hand, maybe that way we'll never break up...
88-2 Ah!
Snag
88-3 Not there, not yet...
88-4 Ok, but...
88-5 You want to use my boobs?
88-6 Yep!
89-1 With this!
90-1 My cute girlfriend
Smart. Big breasted. About as late blooming as a fossil, and charming that way.
Heeey, you ok?
But...
90-3 Disgusting...
It's still going to be an uphill battle from here...
I knew it
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 9 guests have thanked boke for this release
oldgringo2001




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!