Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Girlfriend 12

Act 12

en
+ posted by boke as translation on Mar 16, 2009 21:47 | Go to Girlfriend

-> RTS Page for Girlfriend 12

[boke's comments in brackets like this]

page 59 panel 3 Fujii-kun...

60-1 What are you looking at?

60-2 Ah... Well

You see...

60-5 I was just thinking we should go see this movie!!

Aha.. Ahaha...

61-1 You want to that movie?

Yeah! I totally want to see it!

61-2 We... saw that last week

Sigh

61-3 To...

Togawa...

61-4 Ah

Togawa!?

61-5 It's going to start. That movie.

62-1 Honor student.
Class representative

62-2 Paul
Where are you?

Paul!

62-3 I barely avoid having to repeat a grade

62-4 It'll be a year since we started going out

You mustn't come here, Sophie!

62-5 Ahaha

62-6 I think we're getting along pretty good...

63-1 But...

63-3 Recently

63-4 Suddenly, viciously...

Voluptuously

Togawa's chest has...

63-5 Started to unwind our relationship

Percival

64-1 Well, it was interesting in it's own way, but
It seemed that the story lacked consistancy

64-4 I didn't really get the theme, either

Why is it such a hit?

64-5 Fujii-kun, what did you think?

Togawa!

65-1 I want to kiss you...

Right away!

65-4 blush

65-5 Ok...

66-1 With Togawa, it's just kissing

66-2 Anything else is absolutely off limits

That's how our relationship is...

67-3 I want...

67-4 I bury my face in there!

67-5 Fujii-kun!

67-7 Wha... what?

67-8 Did she notice?

68-1 Stare

Hm?

68-4 Wah!

68-5 Shh!

Er

68-6 Someone got here first

Nn...

Ah...

69-1 Gentleman [handwritten]

Hey
Let's go over there, Togawa...

69-3 Ah...

69-4 Ah...

69-5 Hah...

69-6 Is she...

70-1 Aroused?

To...

Togawa...?

70-4 Fujii-kun...

70-5 Y...

Yeah

Whomp! There it is!

71-1 It's disgusting...

72-2 sigh

73-1 Yesterday...

73-2 I finally understood that Togawa's aversion to sex is really deep rooted

Hey, you ok?

73-4 So...

73-5 Just when will it be when I finally get to smother my face with her chest...?

73-6 Togawa's tits sure filled out, huh?

74-1 You somehow knew this was going to happen and that's why you started dating her, right?

You lover man, you!

74-2 Fujii is feelin' those up everyday, huh?

Word!

You big bust trail-blazer!!

74-3 Uh...

74-4 Fujii's lost it!

Hyaaaa

74-5 We won't say anything more about Togawa, so let up!

74-6 Ugaaaaa

74-7 Fujii-kun...

75-1 He sure loves you

That's so cool!

75-2 You sure got yourself a nice lookin' guy

Gotta hand it to you

75-3 Togawa, you've got perfect marks in both schoolwork and love

75-4 But...

75-5 We're not having sex!

76-1 Ehhhhhhhhh

76-3 Sorry...

76-4 I let it slip...

77-2 After that, it was...

I can't believe you

You've only being kissing for a whole year? Poor Fujii-kun!

You bitch!

All the girls got pissed at me...

77-3 I... [right to left on top, then on the bottom]

Don't give up!

We're rooting for you!

Uuu

We didn't know...

Everyone took pity on me...

Cheering me up
Sympathizing with me

78-1 I like kissing...
But sex is no good...

Togawa...

Just why do we have to do such a disgusting thing?

78-2 And while I'm at it

78-3 I'll like to cut off these disgusting things too!

79-1 Stare

79-2 Fujii-kun?

79-3 Ah...

Damn!

80-1 Togawa
Do you hate me or something?

80-4 Since you go to such lengths to reject me
How can I put this...?

I end up thinking that
You really do hate me and that's why you say those things

81-1 Seriously...
It gets me down

81-4 Fujii-kun, I...

81-5 Love you...

Eh!?

82-1 I... think...

82-2 Ow ow ow

82-3 But, Fujii-kun...

82-4 I'm afraid that you'll end up...

Thinking I'm disgusting

82-5 Wha?

83-1 Whenever
You and I kiss...

It feels so good...
It feels too good...

83-2 That it becomes disgusting...

83-4 That time...

I really got aroused...

And...

84-1 It's like *this* is no longer just my own...

or so it seemed...

84-2 I always get wet...

84-3 It's... disgusting, right?

84-5 Fujii-kun?

84-6 Togawaaaa

85-1 God dammiiiiit!

You're so damn cute, Togawa!

85-2 Wa wa wa [echo again]

86-4 Fujii-kun...

86-5 Disgusting?

86-6 Yeah...

86-7 Disgusting...

87-1 It feels...
Totally amazing!

87-2 Fujii-kun

87-3 What's disgusting for Togawa

Nn...

Feels good for me

87-4 Togawa...

Here and there, we're inverse, flipped opposite, we've become contradictory

Togawa...!

88-1 But on the other hand, maybe that way we'll never break up...

88-2 Ah!

Snag

88-3 Not there, not yet...

88-4 Ok, but...

88-5 You want to use my boobs?

88-6 Yep!

89-1 With this!

90-1 My cute girlfriend

Smart. Big breasted. About as late blooming as a fossil, and charming that way.

Heeey, you ok?

But...

90-3 Disgusting...

It's still going to be an uphill battle from here...

I knew it

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked boke for this release

oldgringo2001

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boke
Message: Pm

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 26, 2010 12 es thekavsa

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68