Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Girlfriend 15

Act 15

en
+ posted by boke as translation on Mar 17, 2009 19:59 | Go to Girlfriend

-> RTS Page for Girlfriend 15

[boke's comments in brackets like this]

Page 000a

A high school teacher who monopolizes the affections of all the girls - and the most beautiful girl in school. It was just the typical dalliance between a teacher and his student. However, before he knows it, they have crossed the line and he notices her true feelings...

A compilation of six stories that illustrates the light hearted love of girls and boys during adolescence.

Page 7 Panel 2
Don't you think that's too much information?

It's not TMI, it's fine!!

7-4 Hey! Hey!

Aww, are you listening to us
Jun-chan?

7-5 Ju...
"Jun-chan"?

I'm Satanaka Junya

8-1 Who you callin' "Jun-chan"!?

Call me sensei! Sensei!

And I hate high school girls!

8-2 You're "Jun-chan" and that's that!

sfx: ahaha

You don't seem like a "sensei" to us!

8-3 Tell us whats gonna be on the test

Shameless. Annoying. Bratty.

Like I can tell you that, dumbass!

8-4 You're hot with the ladies, Satanaka-sensei

Head Instructor!

sfx: hmph

8-5 Sensei

High school girls! I really...

9-1 Here are the reports for everyone in the class...

9-2 High school girls are...

Enomoto...

9-3 Ah, thanks...

9-5 Erk

10-1 Bow

10-4 sfx: Stare

Huh

10-5 Enomoto Chihiro's the best looking girl in school, huh
And smart too...

Jun-chan's a guy after all
Getting all mushy around her

I...
Idiots!

Who's gettin' mushy!?

I'm kinda disappointed

11-1 Get your asses back to the classroom!

sfx: Plpppp [or some other appetizing razzberry sound]

11-2 Geez!

11-3 You're hot with the ladies, eh, Satonaka-sensei?

Head Instructor!

11-4 They're all baggin' on me...

11-7 2-A Enomoto Chihiro

Dear Satonaka-sensei
I'll be waiting in the science room after school

11-9 Dear Satonaka-sensei
I'll be waiting in the science room after school

12-1 This kinda thing comes my way sometimes. Can't tell if it's a joke or if they're serious

These mysterious messages from high school girls

12-3 Ah, it's Jun-chan!

Let's go out on a date, ok!

13-1 You just go straight on home!

Suuure

13-2 So, then...

sfx: kyahaha

You serious?

13-4 Normally

13-5 I just let it go, but...

13-6 Science Room

14-1 Sensei...!

14-2 Enomoto...

14-4 S-so... what's with callin' me here? Took me by surprise.

You wanna talk about your future plans?

15-1 Ha ha

15-2 C-come on and tell me. I'm busy, y'know...

"Ha ha"? What the hell?

Giving me that crappy cute litle laugh

15-3 I love you

15-4 I love you, sensei

Wha?

16-1 Always

I've only had eyes for you since I started school

16-2 What're you sayin', Enomoto!

Don't go teasin' adults!

16-3 Sensei

16-4 Sensei, why did you come here?

You could have ignored me, after all

17-1 Well, um

That's...

17-2 I'm an adult too

17-3 I turned 18 last month

I'm already an adult!

18-1 Enomoto...

Adult...

You...

19-1 Influenced by a world awash in sex, girls stress about losing their virginity quickly

19-3 It's not unusual for them

19-4 To throw themselves at irresponsible adults

19-5 Sensei...

You really ok with this...?

19-6 Yes

19-7 As long as it's an adult

20-1 As long as it's an adult, any one will do

Doesn't have to be me

20-2 I bet someone else has done it with her

21-2 Sensei...

21-4 I'm an adult, right?

21-7 Yeah

22-1 An adult...

22-6 Enomoto...

23-1 Don't!

23-2 Don't fall in love!

Don't fall in love!

23-3 Getting in too deep's dangerous

I know that, but...

23-6 Head Instructor!

You shouldn't do this, Satonaka-sensei

24-1 Satonaka-sensei, you're young, cheerful, and popular, so I thought this might have occurred

Given the current climate, I'm willing to overlook this as a one time accident
But

24-3 Don't fall in love!

24-4 Head Instructor...

24-5 Why do you know all this?

24-6 Mm, a gut feeling from years on the job

He's done it too!

24-7 In any case, cut it off now

The students...

25-1 The girls don't see you as a man,

It's because you are a teacher. An adult...

25-4 I know that...

25-5 I know that...

26-1 Sensei...

26-3 Enomoto...

26-4 W-why are you here?

I looked in your address book

26-5 Sensei?

sfx: click

27-1 Go home!

27-3 Don't come here. Please.

You...

27-4 You just wanted to grow up. Be an adult.
It could have been anyone in arm's reach

Don't come closer

Than you are. Please!

You don't really...

27-5 I...

You don't...

28-1 You don't really love me!

Don't hurt me! Please!

29-1 He he

29-2 Wha

29-3 What's so funny?!

I'm really troubled by this!

29-5 Enomoto...

29-6 Ah

sfx: stare

30-1 For

For the moment, come in

30-2 Haaah

sfx: slam

That was close

30-3 sfx: squeeze

30-4 G-get off of me!

sfx: whump

Enomoto!

30-6 ziiip

31-4 Ah...

Uh...

31-5 Say you love me...

32-1 Say that you love me...

32-4 Like I could

Say that!

33-1 Haaah

sfx: squeeeeeze

33-2 Pleeeease tell me you love me

Like I'm gonna say that!

33-3 Someone like you...
Someone like you is...

33-4 I love you...

35-2 Heh heh heh

35-3 Shit

35-4 Shhhh

36-1 I noticed a while ago...

That you were always watching me

...uuh

36-2 During class. At assemblies.
When I was walking in the hall too

36-4 You were watching me, right?

36-5 But you didn't come after me at all...

Well duh. You're my student after all.
I just thought you were a pretty girl...

36-6 Even if you were interested, I was still a girl

You didn't see me as a woman at all, did you?

37-1 But it's ok now, right?
You see my womanly charms now, right?

Sensei!

37-2 Ah...

Sensei...

Yeah

37-3 You are charming!

37-4 Maybe you...

I love you...

38-1 Ha ha

You just wanted me, your teacher, to acknowledge your charms...

38-2 Enomoto...

38-4 Oh? Jun-chan, you changed your cologne

Smells good!

39-1 Hey! Getoffa me!

Ah, that must mean you got a girlfriend

sfx: kyahaha

I didn't!

39-2 You're hot with the ladies, Satonaka-sensei

Head Instructor!

39-5 She's ogling me

40-1 But it's not me she's in love with [bold "me"]

It's me, the teacher.

40-2 Sensei, what's the matter? You're spacing out

Ah
Naw

40-3 My feelings will never reach your heart...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 9 guests have thanked boke for this release

oldgringo2001

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boke
Message: Pm

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 26, 2010 15 es thekavsa

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68