Girlfriend 20

[boke's comments in brackets like this]

Page 185 Panel 1

Whoa!

185-3 Whoa!

185-4
Whoooa!

188-1 Man, morning brings a sea of bras peeking through!

What luck!
What luck!

This season is the best!

188-2 Glance

188-3 Whoa

Heh heh

188-4 Oh shit!

Blah

189-1 Maejima!?

It's morning. Stick your tongue back in, Miyake-kun

It's gross

189-3 Ahhhh

189-5 To think I got worked up over Maejima's bra...

189-6 Whaddya mean by that crack?

Just what I said

189-7 Whaat?!

Oh man, they're at it again

190-1 Maejima and Miyake, fighting like an married couple

I don't think of you as a woman at all

Same thing for me too!

190-2 They've know each other since elementary school

190-3 You S.O.B.

They really make a great couple

190-4 Snicker Snicker

190-5 Like hell!

Kyaa

190-6 Ah

Slip

191-1 Whooops

Whoa

191-2 The canal! The canal!

191-4 Ahhh

191-5 Sploosh

191-6 Blub blub

192-1 I'll wash and dry your uniforms. Come to the nurse's room later.

192-3 Yes ma'am

192-4 Sigh

193-1 This is all your fault! [they are saying the same thing at the same time. In the upper portion, have two bubbles - a "his and hers" speech bubble saying 'This is', and put 'all your fault' in a single bubble below.

193-2 Jinx!

193-3 Don't copy me!

193-4 Another jinx!

Matching outfits

Never boring with them around

193-5 You two sure do make a nice couple

193-6 Like hell!

Whoa!

194-1 What a crappy morning

Sigh

Maejima, she's such a tomboy

194-2 Yeah you say that, but...

194-3 What do you really think?

You like her, huh?

Slump

194-4 Gimme a break! We're just sparring partners, that's all

194-5 I think Maejima's hot

Yeah! Hot! Hot!

194-6 Since she's cute, she's got a lot of secret admirers

And I think she's got a thing for you too

195-1 No fucking way, right?

Well, she can't seem to leave you alone, eh?

Whaaat?

It's the truth, bro!

195-2 W-what? Really?

Maejima likes me?

195-4 You guys are just getting me worked up

Ah, busted!

195-5 Get the hell away from me!

Wahahaha

195-6 Why do they insist on hooking me up with Maejima?

195-7 Me and Maejima

196-1 Th-thump

Maejima

Stare

196-2 And I think she's got a thing for you too

196-3 No...

No way!

196-4 Grin

196-5 So it's tomorrow!

Physical Exam Day

196-6 Ah

Girl's Physical Exam

197-1 Oh man
Haha...
That got me going

I'm gonna have curry after all

197-2 Th-thump Th-thump

197-3 Th-thump Th-thump

197-4 What's wrong

197-5 Eh?

198-1 You seem... really quiet today...

198-3 Th-that's not it

198-4 Shit! It's cause the guys said those things

Hmmm

It makes me think stuff

198-5 Ah

199-1 What's up?

Hehehe

199-2 I found something cool!

199-3 Eh... porn?

It's got the disc and everything!

199-4 Don't pick that kinda shit up!

199-5 I wanna see it

200-1 I want to watch this!

Whaa?

200-2 I've never seen a porn movie, so I wanna!

Eh?

200-3 But my DVD player at home is broken

Ehh?

200-4 You've got a DVD player, right Miyake?

200-5 You wanna see it together?

Eehhh?

201-1 Watching that with me would be kinda... I'm a guy, ya know!

Bluuuush

201-2 I've never thought of you as a man even once!

Wah hah hah

Wha...

201-3 So don't worry!

201-5 That bitch is baggin' on me...!!

I'm not responsible for whatever happens!

201-7 Oooh

Oooooh

202-1 Oooo

Oooh

Th-thump Th-thump

202-2 Ah Ah Ah

202-3 Ohgod

202-4 Maejima...

203-1 That's amaz...

She *really* doesn't consider me anything [italicize word in asterisks]

203-2 Well I don't consider her anything either, so it's ok

203-3 So how was your first porn flick? Pretty gross, right?

How 'bout we play some playstation to forget about it?

203-5 Space out

204-1 Maejima?

Wha

204-2 Ah, uh, what?

204-3 Wha?

Um... I was talking about playing some games...

204-4 Umm... Not games

I wanna see something else...

204-5 She sounds shaky...

Some...

Something else...?

204-6 Miyake, you have more porn, right?

I wanna see it...

204-7 No way...

205-1 She... after watching this...

205-2 Huh

Sproing!

205-3 Wham

205-4 Miyake?

What the hell? All the sudden!

I-it's nothing!

I wasn't hard watching the porn!

206-1 Miyake, did it get you hot too?

206-2 Huff

206-3 M...

Maejima...

207-1 I...

I can't stand it, Miyake...

207-2 I...

207-4 Blush

207-5 Maejima!!

Mmm

208-1 We can't do this!!

208-2 We're...

208-4 We don't have this kind of relationship!!

208-5 I don't think... We gotta stop

Th-this isn't right...

208-6 She's gone!

209-1 Ah

209-2 They did this in the video, right?

Is it ok like this?

209-3 M... Maejima

209-5 Ooo....

Ah....

210-5 Ooo...

Huff...

Aaaahh

Th-thump

211-1 Wham

Augh

211-2 Nnnnmmmm

Whumpa whumpa whumpa

211-3 Shf shf shf

211-4 S-sorry

Bleeah

211-5 Boohoohoo

But that was pretty good...

Bleaaagh

211-6 Hey

212-1 It's not fair that only you got off!!

Go all the way with me!

212-2 Whaaat?

Hey, Miyake

What's going on here?

212-3 It all started with that DVD

213-1 Hey, Maejima

Hmmm?

213-2 You put that DVD there, didn't you?

213-3 You didn't pick it up, you took it out of your bag

Right?

213-4 Otherwise, there's no way that things would play out in this low grade porn script way!

214-4 B-but...

I had no choice

214-6 Unless I did this

We would have stayed friends forever...

215-2 But if I said I liked you and it went wrong, we couldn't stay friends, so...

215-3 Maejima....

After all, you don't see me as a woman... so...

215-4 I did something to make you see that I'm a woman!

215-5 Miyake...

216-1 I guess I'm not for you after all, huh?

That's not true!

216-2 No go, huh?

216-4 Huh? Eh!?

216-5 I really, really [second "really" in bold]

Wanna do it with you!

217-1 Serious?

217-2 Serious

217-3 N-no way...

Maejima...

You don't have to do this just to spare my feelings, Miyake

217-4 Grab

217-6 Does this look like I'm trying to spare your feelings? ["this" in bold]

Ohmygod

218-1 It's not just because I just saw that porno!

I get this way when I think about you!

Miyake

218-3 Th-thump Th-thump

218-4 Mmmm....

I get it. I believe you...

219-1 Maejima...

My girlfriend's got a basket of issues

Miyake

219-2 My wild spirited, brash, super manipulative

Strategist (laugh)

219-3 But

219-4 Nnnnmmm
This taste....!

Ah, whoops

whump thump

The endgame is sweet, but....