Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Girlfriend 21

Act 21

en
+ posted by boke as translation on Mar 18, 2009 17:47 | Go to Girlfriend

-> RTS Page for Girlfriend 21

[boke's comments in brackets like this]

Page 7 panel 3 Ah

8-1 St...
Stop, Fujii-kun...

I came here because I promised to help you with the summer homework you're stuck on

8-4 You say that, but I can't stop

When we get alone in private, I can't help it

8-5 Mn...

9-2 Gently...

9-3 Slide

9-4 Just a little...

9-5 Ah

Grrrr

9-6 To...

Togawa?

10-1 Erk

10-2 I'm going to the bathroom

R-right! You do that!

10-3 Crap!

She ran off again

10-4 When is she finally going to be able to accept me...?

11-3 I'm wet...

Disgusting...

11-4 Every since summer vacation started, it's been the same thing over and over. I'm not sure I can keep running away...

Why? Why are guys like this?

12-1 Beep

12-2 Kuragi

12-3 You understand, don't you?

12-4 Kuragi-kun...

13-1 Hey, hey
Which swimsuit do you think suits me better?

Kuragi-kun?

13-2 I-I think either suits you...

Haha

13-3 What's up which that couple?

Beauty and the geek

Snicker Snicker

13-4 Gloom

14-1 I knew it! You don't want to go on a three day two night ocean vacation with me!

Wah

Ah

Whaat?

14-2 It's not that!

I super want to!

14-3 Really?

Super really!

14-4 So, you'll be lovey dovey with me all three days?

Er

14-5 You'll do it lots, right?

Those things...

15-1 I-I'll do it

Yay!

15-2 I'm gonna try these on

Ok. Enjoy.

15-3 Three whole days...!!

Just thinking about it, I'm already sore...

15-5 Sigh

15-6 Er

15-7 Bad Vibes [repeated words at top]

Damn it.
Fuck off and die

There's something strange going on

No fucking way

16-1 I hate this life already...

16-2 Going out with Togawa-san would be a lot less stressful

16-3 Ring

16-4 Riiiing

16-4 Togawa-san

17-1 Rumble Rumble

17-2 Looks like rain...

17-4 I ditched Yoshikawa

She's gotta be looking for me, I bet

18-1 Huff Hah

18-2 It's been a while

How've you been?

19-1 What's wrong!

Togawa-san

19-3 To...

20-2 Uh

Get a room

Go for it!

20-3 Togawa-san, stand up

It's a little, you know, right here. Let's go someplace

20-4 Where?

"Where"?

20-5 BAM

21-1 N-no!

21-2 It's not like that!

21-4 It's ok.

Even a hotel is ok

21-5 Wha?

22-1 It's ok

As long as it's you

Drip

22-2 Plip

22-3 Is she testing me...?

22-5 That I won't do anything?

23-1 I bet she's running from her boyfriend's advances...

She's in the grip of a fear of males...

23-2 Yeah

Let's go

24-4 Have you calmed down?

24-5 Kuragi-kun

24-6 You've done it, right? With your beautiful girlfriend...

25-1 Y-yeah...

Well, you can say that

25-2 Hmmm

25-3 Does it feel good?

Uwah

25-4 Well, yeah, you can say that...

It feels good, but...

Um...

25-6 It's lonely...

Wha?

26-1 For me, sex is...

Lonely...!

26-2 Lonely?

26-3 Yeah

26-4 You see

27-1 No matter how much you are accepted...

Or how much you love each other...

27-2 Sex is the final goal

There's nothing beyond it

27-3 So that's why it's so lonely

27-4 Huh

27-5 Awww, I guess it's just me, huh? That sees things so bleakly

Hahaha

28-1 Mm-n.

I think I get it!

28-2 I knew you were like that!

28-3 Eh?

28-4 Ah

29-2 To-Togawa-san...

29-3 I...

Don't need love...

29-4 Since I know it's meaningless, I can't have that kind of sex!

I'll never love anyone my whole life!

30-1 Let's always be together

We're so alike

30-2 Ah yeah. That might be nice...

30-3 Mmm...

31-3 Did you...

Just get a jolt just then?

31-4 M-me too...

How can I put it...?

32-1 Like "I wanna have sex!"

For the first time in my life [small text]

32-4 Snerk

33-1 Ahahaha

34-1 Kuragi-kun

You've grown a bit, huh?

34-2 You too...

34-3 You've rounded out and become more feminine...

I was surprised earlier

34-4 Thanks

34-5 I bet...

34-6 We've both grown some, huh?

35-1 Before we knew it

35-2 We met people and had some different experiences

35-3 And became adults...

35-4 Adults...

36-1 I get it. We've become adults...

I see.

Yeah, We did. Before we realized it.

36-3 Right now...

I really want to do it with my boyfriend...

38-3 Whoa

Riiing

38-4 Riiiing

38-5 Yoshikawa Chiaki

39-1 Sorry! Sorry!

Something suddenly came up and I couldn't get ahold of you

39-2 Eh? You think I don't want to go?

39-3 No way, of course I want to go!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 10 guests have thanked boke for this release

oldgringo2001

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boke
Message: Pm

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 26, 2010 21 es thekavsa

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68