Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-is-ready

Girlfriend 21

es
+ posted by thekavsa as translation on Jul 26, 2010 18:49 | Go to Girlfriend

-> RTS Page for Girlfriend 21

Capítulo 21:


página 01

-Ah...


página 02

-De...detente, Fujii-kun.


-Libro: Matemática Avanzada II
-Vine aquí porque prometí ayudarte con los deberes de verano en los que estás estancado.


-Dices eso, pero no puedo parar.
-Cuando nos quedamos a solas en privado, no puedo evitarlo...


-Mn...


página 03

-Despacio...


-desliza


-Sólo un poco...


-¡Ah!
-Grrrr


-To...
-¿Togawa?


página 04

-¡Erk!


-Me voy al baño.
-¡Cl-claro! ¡Hazlo, hazlo!


-¡Maldición!
-Ha huido de nuevo.


-¿Cuándo será finalmente capaz de aceptarme...?


página 05

-Estoy húmeda...
-Desagradable...


-Desde que empezaron las vacaciones de verano, ha sido lo mismo una y otra vez. No estoy segura de poder seguir huyendo...
-¿Por qué? ¿Por qué son así los chicos?


página 06

-beep


-Tú entiendes, ¿verdad?


-Kuraki-kun...


página 07

-¡Oye, oye! ¿Cuál traje de baño crees que me queda mejor?
-¿Kuraki-kun?


-C-creo que cualquiera te queda bien... Jaja


-¿Qué pasa con esa pareja?
-risita risita
-La bella y el friki.


-tristeza
-¡Gasp!


página 08

-¡Lo sabía! ¡Tú no quieres ir conmigo al crucero de tres días y dos noches!
-¡Wah!
-¡Ah!
-¡¿Queé?!


-¡No es eso!
-¡De veritas quiero!


-¿De verdad?
-¡De veritas, de veritas!


-Entonces, ¿serás súper cariñoso conmigo los tres días?
-¡Er...!


-Lo harás bastante, ¿no?
-Esas cosas...


página 09

-Y-yo lo haré.
-¡Yay!


-¡Voy a probarme este otro!
-Ok, disfruta.


-¡¡Tres días enteros...!!
-Con sólo pensar en ello, ya estoy agotado...


-suspiro


-susurro
-Maldición
-¡Desaparece y muere!
-susurro
-susurro
-Aquí pasa algo extraño.
-susurro
-Esto no puede ser


página 10

-Ya odio esta vida...


-Salir con Togawa-san sería mucho menos estresante.


-RIING


-RIIING


-LLAMANDO


página 11

-rumble rumble rumble


-Parece que va a llover...


-He abandonado a Yoshikawa...
-Ella estará buscándome, estoy seguro.


página 12

-hah
-huff


-Ha pasado un tiempo.
-¿Cómo has estado?


página 13

-¡¿Q-qué es lo que pasa?!
-¡Togawa-san!


-TO...


página 14

-¡Uh!
-¡Vayan a un hotel!
-¡Ve a por ellO!


-Togawa-san, levántate.
-Es un poco, ya sabes, justo aquí. Vamos a algún lado.


-¿Dónde?
-¿"Dónde"?


-¡BAM!


página 15

-¡N-no!


-¡No es así!


-Está bien.
-Incluso un hotel está bien.


-¿Qué?


página 16

-Está bien.
-drip
-Siempre que seas tú.


-drip


-¿Está probándome...?


-¿Para ver si realmente no haré nada?


página 17

-Apuesto a que está huyendo de las insinuasiones de su novio...
-Está en las garras de ese miedo que le tiene a los hombres...


-Sí.
-Vamos.


página 18

-¿Te sientes mejor?


-Kuraki-kun...


-Tú lo has hecho, ¿cierto? Con tu bella novia...


página 19

-S-sí...
-Bueno, se podría decir.


-Hmmm...


-¿Se siente bien?
-¡Uwah!


-Bueno, sí, se podría decir...
-Se siente bien, pero...


-Um...


-Es solitario...
-¿Huh?


página 20

-Para mi, el sexo es...
-¡Solitario...!


-¿Solitario?


-Sí.


-Verás...


página 21

-No importa qué tanto te acepten...
-O qué tanto se amen el uno al otro...


-El sexo es el objetivo final.
-No hay nada más allá de eso.


-Así que por eso es tan solitario.


-Huh


-Awww, supongo que soy yo, ¿huh? Que veo las cosas tan torcidas.
-Ja Ja Ja...


página 22

-Uh-uh
-¡Creo que lo entiendo!


-¡Sabía que tú eras así!


-¿Huh?


-¡Ah!


página 23

-To...Togawa-san...


-Yo...
-No necesito amor...


-Desde que sé que es un sinsentido, ¡no puedo tener esas clase de sexo!
-¡No voy a amar a nadie en toda mi vida!


página 24

-Vamos a estar siempre juntos.
-Somos tan parecidos.


-Oh, sí, eso sería lindo...


-Mmm...


página 25

-Yo...
-Sentí una especie de impulso justo ahora...


-Y-yo también...
-¿Cómo podría describirlo...?


página 26

-Por primera vez en mi vida.
-Como "¡Quiero tener sexo!"


-snerk


página 27

-Ajajaja...


página 28

-Kuraki-kun...
-Has crecido un poco, ¿huh?


-Tú también...


-Has hechado más cuerpo y te has vuelto más femenina...
-Me sorprendió antes.


-Gracias.


-Apuesto...


-Que ambos hemos crecido algo, ¿huh?


página 29

-Antes de darnos cuenta...


-Conocimos a muchas personas y vivido distintas experiencias...


-Y nos volvimos adultos...


-Adultos...


página 30

-Lo entiendo. Nos hemos convertido en adultos...
-Ya veo.
-Sí, así es. Antes de darnos cuenta.


-Ahora mismo...
-Ralmente quiero hacerlo con mi novio...


página 31

(No hay diálogos)


página 32

-¡Whoa!
-RIIIING


-RIIING


-LLAMANDO


página 33

-¡Lo siento! ¡Lo siento!
-Algo repentino sucedió y no pude ni siquiera avisarte.


-¿Huh? ¿Que crees que no quiero ir?


-¡Ni hablar, claro que quiero ir!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 11 guests have thanked thekavsa for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: thekavsa
Message: Pm

Author contributions

Translations: 52
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 18, 2009 21 en boke

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68