Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Girlfriend 22
Act 22
[boke's comments in brackets like this]
Page 43 Panel 1
Ah
Hahh...
43-2 Mmm
43-3 Ah Ah
Ah
43-4 Ahn
Aaahhn
Koutaaa!
44-1 Hah
Hah
Hah
44-2 Fhew
45-1 Ah
Hey!
sfx: chx
45-2 I've told you not to smoke in my room!
I hate the smell of cigarettes!
45-4 Ok Ok
I get it
I'll just smoke on the veranda, ok?
sfx: slide
45-5 It's hot...
46-2 Plop
47-1 Whssh
47-2 Bluush
47-4 Dash
48-1 'lil sis in the room next door, huh?
48-2 Lessee, should be a 9th grader...
48-3 What's up?
It's hot, so shut the shades
48-4 I dropped my cig
Ha ha...
Was she
48-5 Watching us?
49-1 Was she watching us fuck?
50-1 So, you have sister, right?
Eh?
50-2 You talking about Mari?
50-3 So Mari's her name...
W-what's she like?
50-4 Why?
Er
51-1 U-um, just wondering if she's like you, Kaori
51-2 All horny you mean?
I didn't mean that!
51-3 Well
She's just a normal girl
51-4 Still young. No boyfriend or anything yet, I think.
Not like me at all
51-5 So no way of knowing if she's horny yet or not, hm?
Ahahaha
52-1 Still young, huh...
When we've met at their home, we've just said "hi"
52-2 She must have been curious and peeped in
52-3 But....
52-4 Those eyes...
sfx: dokun
52-5 She saw everything with those eyes!
54-2 Fidget
54-3 slide
54-4 Ah
55-4 Ah...
Ah...
56-1 Kouta-san
56-2 I love you
56-3 I've loved you
Since I first time met you
57-1 Eh?
57-3 You're not listening to me again!
57-4 Ah
57-5 What's wrong? You've been spacing out a lot lately
Sorry. I've got several reports due
I'm a little tired...
58-1 You coming over today?
58-3 What's wrong? You have plans?
Ah, no
58-4 Um, yeah
Yeah
58-5 I'll come over!
59-1 I should have said we should go to a hotel
That would've given me an excuse not to...
59-2 Okay, come on in
But
59-3 But I couldn't stop myself
59-4 It's hot, huh?
I'll get some ice cream
Yeah
59-5 It's gushing up from the recesses of my heart
60-1 I can't stop myself from wanting to give her a show
60-2 I want her to watch
sfx: dokun
60-3 With those eyes of hers
sfx: dokun
61-1 click
61-3 What are you spacing out for?
61-6 Clang
61-7 Hey! What!?
I can't stop
Kouta?
62-1 My urges
62-2 Watch this!
62-4 Watch close!
63-2 Hey...
My room!
63-3 Let's go to my room!
63-4 You wanted to watch, right?
63-5 We can't do it here!
What's with you today!?
Ah!
64-2 Ah
64-3 Ah...
Ahnn
65-2 ah
Ah
68-1 Ha... ah...
Ahn
68-2 Ah..
...nn!
68-3 Kouta!
69-3 Oo... hah... Ah...
69-4 Ah...
Ah...
69-5 Ahhh!
70-1 Ahh!
71-1 Geez, I can't believe you!
71-2 What wrong with you?
Doing it right here.
Tooootally uncool
71-3 I just...
71-5 I couldn't stop myself
I guess this is my real personality
Wha?
It's a big surprise to me too
72-1 I guess I'm a real perv...
That I had this aspect of me lurking inside...
72-2 Kouta
72-3 What the hell are you talking about? I don't get you
I'm gonna rinse the sweat off
73-2 Mari-chan...
She's
my girlfriend's younger sister
73-4 Never talked to her. Still a kid.
73-5 But...
sfx: step
74-1 I can't escape those eyes!
75-1 So you saw...?
Oh god
Those eyes are totally not fair
75-4 You're so mean...
76-1 Why are you always so mean to me?
It's your fault
That I can't stop myself from doing these dirty things
76-2 dirty things?
Erk
76-3 No way,
You were playing with yourself?
76-5 You asshole!
It's your fault, Kouta-san!
77-1 Asshole!
77-4 Mari-chan masturbated to us..!!
This kid...!?
77-5 Kouta-saaan
77-6 You must hate girls like me, right?
78-2 S-stop!
Kouta-san
Stop!
78-3 Too late...
79-1 Once I knew the fact that you were playing with yourself...
I can't stop
79-5 Ah, um...
Can you close your eyes?
80-1 When you look at me like that
I can't do anything
sfx: dokun
80-2 dokun
80-3 Ok
80-4 dokun
80-5 Nnn
81-4 Ah...
Ah...
82-5 Kouta-san...
83-3 Couldn't do it after all
83-4 Those totally trusting eyes
I couldn't do anything at all
83-5 Ahhh
What the hell am I doing!?
83-6 Giggle
84-1 You're interesting, Kouta-san
I can't get enough of watching...
84-4 I love it!
84-5 No, I was wrong
Those aren't trusting eyes
85-1 What's wrong, Kouta?
85-3 You're so quiet
You're really being wierd today
Yeah, well...
85-4 She was just getting off on watching us...
Those eyes
86-1 Those eyes are just the eyes of a fascinated child
86-6 Mari-chan
87-4 Aha
88-3 What are you doing?
Ah, no...
Page 43 Panel 1
Ah
Hahh...
43-2 Mmm
43-3 Ah Ah
Ah
43-4 Ahn
Aaahhn
Koutaaa!
44-1 Hah
Hah
Hah
44-2 Fhew
45-1 Ah
Hey!
sfx: chx
45-2 I've told you not to smoke in my room!
I hate the smell of cigarettes!
45-4 Ok Ok
I get it
I'll just smoke on the veranda, ok?
sfx: slide
45-5 It's hot...
46-2 Plop
47-1 Whssh
47-2 Bluush
47-4 Dash
48-1 'lil sis in the room next door, huh?
48-2 Lessee, should be a 9th grader...
48-3 What's up?
It's hot, so shut the shades
48-4 I dropped my cig
Ha ha...
Was she
48-5 Watching us?
49-1 Was she watching us fuck?
50-1 So, you have sister, right?
Eh?
50-2 You talking about Mari?
50-3 So Mari's her name...
W-what's she like?
50-4 Why?
Er
51-1 U-um, just wondering if she's like you, Kaori
51-2 All horny you mean?
I didn't mean that!
51-3 Well
She's just a normal girl
51-4 Still young. No boyfriend or anything yet, I think.
Not like me at all
51-5 So no way of knowing if she's horny yet or not, hm?
Ahahaha
52-1 Still young, huh...
When we've met at their home, we've just said "hi"
52-2 She must have been curious and peeped in
52-3 But....
52-4 Those eyes...
sfx: dokun
52-5 She saw everything with those eyes!
54-2 Fidget
54-3 slide
54-4 Ah
55-4 Ah...
Ah...
56-1 Kouta-san
56-2 I love you
56-3 I've loved you
Since I first time met you
57-1 Eh?
57-3 You're not listening to me again!
57-4 Ah
57-5 What's wrong? You've been spacing out a lot lately
Sorry. I've got several reports due
I'm a little tired...
58-1 You coming over today?
58-3 What's wrong? You have plans?
Ah, no
58-4 Um, yeah
Yeah
58-5 I'll come over!
59-1 I should have said we should go to a hotel
That would've given me an excuse not to...
59-2 Okay, come on in
But
59-3 But I couldn't stop myself
59-4 It's hot, huh?
I'll get some ice cream
Yeah
59-5 It's gushing up from the recesses of my heart
60-1 I can't stop myself from wanting to give her a show
60-2 I want her to watch
sfx: dokun
60-3 With those eyes of hers
sfx: dokun
61-1 click
61-3 What are you spacing out for?
61-6 Clang
61-7 Hey! What!?
I can't stop
Kouta?
62-1 My urges
62-2 Watch this!
62-4 Watch close!
63-2 Hey...
My room!
63-3 Let's go to my room!
63-4 You wanted to watch, right?
63-5 We can't do it here!
What's with you today!?
Ah!
64-2 Ah
64-3 Ah...
Ahnn
65-2 ah
Ah
68-1 Ha... ah...
Ahn
68-2 Ah..
...nn!
68-3 Kouta!
69-3 Oo... hah... Ah...
69-4 Ah...
Ah...
69-5 Ahhh!
70-1 Ahh!
71-1 Geez, I can't believe you!
71-2 What wrong with you?
Doing it right here.
Tooootally uncool
71-3 I just...
71-5 I couldn't stop myself
I guess this is my real personality
Wha?
It's a big surprise to me too
72-1 I guess I'm a real perv...
That I had this aspect of me lurking inside...
72-2 Kouta
72-3 What the hell are you talking about? I don't get you
I'm gonna rinse the sweat off
73-2 Mari-chan...
She's
my girlfriend's younger sister
73-4 Never talked to her. Still a kid.
73-5 But...
sfx: step
74-1 I can't escape those eyes!
75-1 So you saw...?
Oh god
Those eyes are totally not fair
75-4 You're so mean...
76-1 Why are you always so mean to me?
It's your fault
That I can't stop myself from doing these dirty things
76-2 dirty things?
Erk
76-3 No way,
You were playing with yourself?
76-5 You asshole!
It's your fault, Kouta-san!
77-1 Asshole!
77-4 Mari-chan masturbated to us..!!
This kid...!?
77-5 Kouta-saaan
77-6 You must hate girls like me, right?
78-2 S-stop!
Kouta-san
Stop!
78-3 Too late...
79-1 Once I knew the fact that you were playing with yourself...
I can't stop
79-5 Ah, um...
Can you close your eyes?
80-1 When you look at me like that
I can't do anything
sfx: dokun
80-2 dokun
80-3 Ok
80-4 dokun
80-5 Nnn
81-4 Ah...
Ah...
82-5 Kouta-san...
83-3 Couldn't do it after all
83-4 Those totally trusting eyes
I couldn't do anything at all
83-5 Ahhh
What the hell am I doing!?
83-6 Giggle
84-1 You're interesting, Kouta-san
I can't get enough of watching...
84-4 I love it!
84-5 No, I was wrong
Those aren't trusting eyes
85-1 What's wrong, Kouta?
85-3 You're so quiet
You're really being wierd today
Yeah, well...
85-4 She was just getting off on watching us...
Those eyes
86-1 Those eyes are just the eyes of a fascinated child
86-6 Mari-chan
87-4 Aha
88-3 What are you doing?
Ah, no...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
1 members and 10 guests have thanked boke for this release
oldgringo2001




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!