Happy Go Lucky Days 4

[boke's comments in brackets like this]

[This story is somewhat related to chapter one]

Page 90 Panel 1 I'll present your diplomas, so come up in turn, starting from seat #1

This is pathetic

90-2 Our graduation should've been in the auditorium, y'know?

Yeah, something nice and touching

90-3 And with a female homeroom teacher

90-4 Take care!

Bye bye!

91-3 To tell the truth, I just skated along

92-1 Didn't really get strong impressions of anything

92-2 Kinda wanted to get a love letter

Even though this is a boy's school

92-3 Would have been cool to get one at least once

Sawa-sensei

92-4 Someone from your class...

93-1 Right?
Seems to be hesitating about something

93-3 I'm not hesitating or anything

Oh?

93-4 Eh, You came to tell me that?

No

Creak

93-5 Sigh

94-1 Do you have a girlfriend or something, sensei?

Ah, I'm out of lead

94-2 You have any lead?

94-3 Don't have one

94-4 Girlfriend

94-5 Eh, did you come to ask me that?

No
Well

No

Uh?

94-6 "Don't you think you had better get on the ball?"

95-1 If that's what you're talking about, I've been getting a lot of that recently

Ah...

Marriage
Yeah, I can see that

Marriage

95-2 Let's stop with the wife talk

Well, wives are... you know...

95-4 Sensei, You have a pretty neck

Hah?

95-5 Sensei, I love you

96-1 Oh, Yakazaki. What's the matter?

Ah, I had something I forgot

96-2 Well then, goodbye

Yeah

Ok

96-3 Rattle

96-4 Goodbye

Good job

96-5 Well, shall we go?

97-1 Ah, I drank too much

97-2 Um

Sensei?

Yeah?

97-4 Um, never mind

Aw, come on...
What is it? Please tell me

97-5 Third Grade Class Six

97-6 Yakazaki Shin

98-3 Ah, man. In reality

That evening
I really
really
felt like I was going to curl up and die

99-1 I ended up feeling as if I was a girl's school teacher who suddenly started blushing

I ended up fantasizing a rose tinted future

It didn't matter about penises
Or who was doing what
I didn't think about that one bit

It was just
It was just
Dazzling

99-3 That took place one year ago

100-1 You can laugh if you want

100-2 You can think nothing happened at all if you want

We will soon begin the graduation ceremony
All graduating students please go to your classrooms as soon as possible

100-3 Maybe nothing did happen

100-4 Congratulations on graduating, everyone

100-5 I was just overly infatuated with Yakazaki and had wild ideas

Ah, sure. That's what happened.

100-6 I'll present your diplomas

Oh, everyone's looking sharp

101-1 Nothing you can do if you find a guy you love, right?

101-2 It's not like there's nothing you can do. It pisses me off, but what are you going to do?

101-3 There might be gay boys somewhere in this class

101-4 No way to know

Here. This is it.
Fifth floor

101-5 Tavern
Shii No ....

101-6 Welcome

102-1 Cashier

102-2 What? Your big sister, Sawa-sensei?

Really

Whoa

102-5 Maybe we should buy your sister a beer

103-1 I didn't expect to see you

Me either

Hey

103-2 One year older

We often used to go out together

My sister is married now

103-3 My sister was married

Tanabe

103-4 Tanabe...

I'm living with him now. Or should I say, he's letting me stay here

103-5 They say this used to be a love hotel, long ago

Oh?

104-1 I'm home

104-2 Sis's boyfriend is a little younger than me

And he looks a little like Yakazaki

104-3 I might have thought that once we started drinking

104-4 I wonder if I have a pretty neck

Wha?

104-5 Hmm, let's see
'bout normal, I guess

What's up with you?

105-1 Whoa, a septic tank toilet

105-2 Psshhhhh

105-3 Pshhhhh

105-4 The professor who couldn't stop peeing

105-5 Ah man, what am I thinking?
Hehehe
Pretty crazy

105-6 Ah, it stopped

105-7 Hey, hurry up and get out

106-1 Shhhh

106-2 Hey sis, I'm really happy that I could see you again

You're drunk, aren't you...

106-3 Sis, y'know

I really love
High school students

106-4 But the kids jerk me around, even though they're just high school students!

I get it. Go to bed already.

107-1 You look just like Yakazaki

107-2 Who?

Dunno

107-3 Please take care of my big sis

107-4 How long did you say it was?

Three years

107-5 Seems like he's got some problems

Really. Sister and brother both.

107-6 In my dream, my sister dances

I'm embarrassed.
Please stop.
Even though I beg
She's spinning spinning spinning spinning

108-1 When I woke up

I felt refreshed and had second thoughts

108-2 You see
He doesn't really look like Yakazaki

108-3 Morning

Morning
Breakfast is almost ready

108-4 Where's your guy?

Work

109-1 You were dancing

Who, me?

109-2 You and a pair of your boyfriends

Gimme a break

109-3 Come shopping with me later

Ah, ok

109-4 I want to be a happy go lucky part time worker too

You love high school students, right?

109-5 Spinning, spinning.
The truth is, I wished I could have joined them inside the ring

110-1 A-O-GE-BA
TO-O-TO-SHI [I'm guessing this is the school song]

A year really goes by before you know it

110-2 Our graduation really is no frills

Well, it's nice that it's not a big pain...

110-3 Um

110-4 Hey, look
Why don't we have a graduation party after this

You're sorry to see us go

Hehehe

110-5 Well,
Um...

111-1 You all really treated me well, and that makes me happy

What you talkin' about?

111-2 It was because the sky was too pretty

Because I saw it that way

That's likely why I allowed my various conceits to run my mouth

111-3 Let's go to your place next sensei!

Yeah

No way. Too small.

111-4 It's fine. It's fine.

We'll all pack in like this - squish

111-5 Well, that sounds good - really good, but
I know a bigger place. It's old, but let's go there

Ok

112-1 When I thought of it as a place that had been like an old love hotel, my heart stirred