Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Happy Go Lucky Days 10

Scene 10

en
+ posted by boke as translation on Mar 18, 2009 18:48 | Go to Happy Go Lucky Days

-> RTS Page for Happy Go Lucky Days 10

[boke's comments in brackets like this]

[This story continues scene 8]

Page 127 Panel 1 Shin-chan asked me not to tell anyone about it

I didn't intend to tell her about it!

127-2 Is it true that your relative made a porno movie?

[Sign] Culture Festival
Memorial Album

127-3 What about it?

So it's true!
Whoa!

127-4 It's old news

You've seen it?

128-1 I wanna see it too

128-2 Hey

Ah

128-3 Let's go

128-4 His relative starred in a porno flick!

128-5 Screw off and die

128-6 Scary

128-7 Wonder if they're doin' it with each other...

129-2 But it happened so long ago

There's always gonna be someone who'll throw it in your face

129-3 I told Emi-chan to never tell anybody!

I told you to never tell anybody too

129-4 B-but

130-1 Bye bye

Bye bye

130-2 I'm home

Welcome back

130-4 Tokuei

130-5 I'm home

Oh, welcome back

Curry?

131-1 You're brother's coming home tonight, so I'm making it spicy, ok?

Yeah

131-3 A
I can't wait

131-4 Shin-chan's class is doing a haunted house

131-4 Mika-chan's got a solo in the chorus

Really? That's cool!

We're all going to go

132-1 37th annual
North Junior High Culture Festival

132-2 The flower part is looking a little thin

Yeah

Shall we add some more?

132-3 Year 3, Class 2, Takefuji-kun
Year 3, Class 2, Takefuji-kun

ding dong ding

132-4 Please come to the AV room right away

Hey

Do you still have that video?

Not at home

132-5 So where is a copy?

They got mad and took it away

Your parents? Seriously?

133-1 La La La La

133-2 Yeah Yeah

That's good

133-3 Ok

Ok
Tokuei-san
Solo!

Tap Tap

133-5 Class 6 has it easy.
All they're doing is an exhibition

134-1 Ah, Shin-chan's watching!

134-4 I thought I was gonna die

You're still red

134-5 I was really off-key. It was embarrassing

Hmm

134-6 Bye bye

Yeah

135-4 She's my cousin

136-1 My cousin Sayoko

136-2 This doesn't do anything for me anymore

136-6 No good...

137-1 I don't know how to orgasm...

137-2 I'll imagine it's Shin-chan's hand

137-4 Crap, it's raining

I like the rain

137-5 Even if I'm watching TV

When it rains I turn it off and listen to the rain

It's calms me down

138-1 Just sounds like you're tired to me

138-2 Or maybe you're just spacing out to the sound of the rain

That's mean

138-3 You're changing

What?

138-4 I liked you better when you were younger

What are you talking about?

138-5 But I still love you

139-1 You and Yatori are really close, huh?

Yeah!

139-2 I voted for you for best couple

Me too!

139-3 Hahaha
They're scrambling to get the sign down

139-4 Oh man, the flowers are done for

Yeah

139-5 La La La

140-2 AV Room

140-3 Are we bringing all these curtains?

Just three

140-4 I've seen people having sex here

Equipment Check Out Log

141-1 Emi-chan and I hid in here and watched

Lot's of people do it here

141-3 Whump

141-4 Can't be that many...

If it was with you... I would...

142-2 Hey, where are the curtains?

Shinichi went to get them

142-3 Alone?

Ah
Lessee
Um
Ah

Class six...

142-4 Tokuei!

142-5 The two of them

143-1 Here! Here!

AV Room

143-2 Slide

Whoa

143-3 Did you do it?

What?

143-4 They did it. For sure.

Yeah

144-1 I liked it more then than now

144-2 Eh?

The Culture Festival

144-3 Ah

Yeah
Me too

Don't watch my class when we're singing, ok?

144-4 Oooh
Oooh
Oooh

Aaah

145-1 You just squeezed...

145-2 I'm home

Ah,
He's back
He's back

145-3 Sayo-chan

She's getting married next year!

145-4 Yeah
That's wonderful

Really

Come on in

146-1 Are you mad about...

146-2 I mean, you said I could touch them...

146-3 Shin-chan, it's they way you say you're in love with Sayoko-san

146-4 I haven't said I love her!

You don't have to. I know.

146-5 Shin-chan, you're two timing me behind my back!

It pisses me off!

147-1 Splash

147-2 thud thud thud

147-3 Snatch

147-4 Riiiiip

147-5 That's better

147-6 I'm going to start a journal today

And of course, I'm going to write "Sayoko's a bitch!"

148-1 [sign] ...lture Fest...

Frrom one o'clock, each class will be presenting their choral piece.

Parents and guests should please come to the gym

148-3 They said we got best couple for 2nd grade

Yeah

The prize was a note that said "Don't let the teacher see this!" and a condom.

We took it and blew it up huge like a balloon

Yeah, like there was any way we would do that

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boke
Message: Pm

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68