Happy Go Lucky Days 4a

[boke's comments in brackets like this]

[The ordering of the series is a little weird. In vol 1, there are four stories labeled "scene 1-4", and then there are three one-shot stories that have individual titles, but are not label "scene". This is the first "named" story in volume 1]

page 116 panel 1

Ding Dong

Coming!

116-2 Ah, sensei, thanks for coming

Good afternoon

116-3 This is from my mother

Oh, she shouldn't have

116-1 Koto-chan

Sensei's here

116-1 She turned 17 today

Oh, really?

117-1 Click

117-3 Happy birthday

I pretended not to know downstairs

117-5 You're getting to be an adult, huh?

117-6 Yeah

117-7 Sensei didn't do his "so sad" face

118-1 Ah

118-2 We shouldn't be doing this

Eh?

118-3 Your period?

No, that's not it, but...

118-4 I can't hold back anymore

Sensei, you're going to end up hating me

118-5 If you don't stop, I'm calling my mother!

118-6 You didn't like your present?

119-2 I've made enough for you, sensei, if you'd like some

You're always so kind

Koto-chan, get some barley tea for him

119-3 To tell the truth, this really helps me out

I bet you're tired of the bento from the corner store, hm?

119-4 No, I make my own meals

Oh, I wouldn't have guessed that

119-5 Mom

What?

119-6 Sensei licked my pussy

120-1 And then sensei moved away

120-4 One ring becomes two.
Two becomes four.
Four becomes...

It would just keep going and going and going

Sensei would definitely start to hate me

121-1 I'm going!

Ah, Kotoko

121-2 Today, your sensei is coming.
A new sensei

121-3 This time, it's a woman, so it'll be ok

121-4 I'm at that age where my pubic hair is also starting to come in

121-5 Today, I've got to miss club

Why

I have a tutor coming

121-5 Whaaaat?

I'm lonely when you're not around

122-1 Nice to meet you

122-2 She seems really nice, right?

I was really taken with her as soon as I saw her

122-4 Band?

122-5 Me too!
I was in band for just a bit in junior high.
Just for a bit, though

122-6 Why did you quit?

Eh?

123-1 There was no real reason...
No will-power, maybe

123-2 Sensei, you blush really easily

I do, don't I? I hate it, but I do

123-3 Kotoko-chan, you blush really easily

123-4 Don't stare at me

I won't be able to stop

123-5 You're really cute

123-6 You're cute

124-2 Umm
What did sensei do after that?

124-3 Squeeze

124-4 Sensei, show me your pussy

124-5 What?
What did you just say?

I said,

Show me

Your pussy

124-6 Why do I have to show you that?

Because I want to see it

124-8 I'll stab you if you don't show me

124-9 Sensei didn't do this part

125-1 I don't think he did

125-2 This is so embarrassing...

Your pants are hard to get off

125-3 What do you get out of seeing my thing?

I'm at that age where I want to see

125-4 Slip

126-1 It's smooth!

Wah!

126-2 Don't laugh!

Do you shave?

I don't shave!

126-3 I'm twenty! It's weird, right?

Even I think it's weird!

But

But, it's

126-4 step step

126-5 How about some tea?

Click

126-6 Wah!

Kyaaaa

127-1 And then sensei went home in tears

127-2 I don't think I'll be having tutors anymore

127-4 Wanna go somewhere on the way home?

127-5 Hm?

128-3 Ko... Kotoko
You serious?

I can't properly shave myself, you see

128-4 I've got no confidence that I can shave you
Why the hell do you wanna shave?
I think it's fine like it is

128-5 It's you I love!

129-1 Pshhh

129-2 Shhk shkk shkk

129-3 Shkk shkk

129-5 Kotoko
I can't hold back

I...

129-8 Kotoko-chan

130-1 Sensei...

130-2 Sensei...

130-4 Sigh
I'm finally home

whump whump

130-5 Oh, I wonder who's here?

131-1 Sempai bolted.

131-2 The next day he gripped my hand and said "sorry, ok?"

131-3 And that's how I became completely smooth

And right after, he'd get really excited and would want to do it

I couldn't watch the TV programs I wanted. I couldn't read the books I'd planned to read

132-1 Oh man, it's already scratchy

132-2 Shall we shave it again?

132-3 Huh...?

132-4 Wh... why?
Why are you crying?
Don't cry, Kotoko

132-5 Don't cry!

When you cry, I go back to

worrying if this is ok or not

I know it's bad timing, but... can we do it?

132-5 Sempai keep relentlessly asked me why I was crying

He was really relentless...

133-1 I told sempai all about sensei

133-2 I told him what I knew anyway

133-3 And then somehow sensei was

It was funny, sensei somehow became this nothing special, creepy thing.

134-3 It really hurt sempai's feelings

Even though it hurt his feelings, he still did it until he came

134-4 Huf huf huf

Dont' think just because I got off, that I'm not pissed!

134-5 I'm s-sorry, sempai
I'm sorry...

I can't believe I'm getting hard right now

...ah!

135-4 Is just lifting up my skirt ok?

Shh!

136-3 Do you know him?

...no

That was a weird old guy

136-4 He gave me candy

136-5 Even if he did, you shouldn't go off with people you don't know

My mom says the same thing

She would. Parents say that.
They're parents.

137-1 Oh, Kotoko

137-2 What? Are you going home?
This is good timing

Let me have you carry this rice

Bye bye

Bye bye

137-3 Whose kid is that?

Don't know

137-4 Are you still...
Just stop meeting weird people here and there!

I'm not

137-5 Kotoko-chan, lift your skirt and let me see

138-1 I've been stripped completely naked