Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Happy Go Lucky Days 4c

Even though you're a teacher...

en
+ posted by boke as translation on Mar 18, 2009 19:08 | Go to Happy Go Lucky Days

-> RTS Page for Happy Go Lucky Days 4c

[boke's comments in brackets like this]

[this chapter continues chapter 4b]

[The ordering of the series is a little weird. In vol 1, there are four stories labeled "scene 1-4", and then there are three one-shot stories that have individual titles, but are not label "scene". This is the third "named" story in volume 1]

166-1 Ah, were you surprised?

166-2 Hah

166-3 It's even so as parents, we can't tell them apart

166-4 This one, we're not worried about

166-5 The problem is this one

167-1 You really look alike.
Identical, right?

167-2 No, fraternal

167-3 Do you pretend to be each other?

We don't

167-4 Hmmm

Clicka clicka clicka

167-5 Well, whatever.
Let's start studying.

Ok

168-1 Do you go to the same school?

No, separate schools

168-2 Um, I don't get this part...

Clicka clicka clicka

168-4 What's with him?

169-1 It's

He looks at me

169-2 Of course he does. He's a tutor.

Whaaa? He looks at me all nasty

169-3 Is he that nasty?

We're twins

He's gotta be a fag. Gotta be.

Fag Fag Fag

169-4 Fa.....

Ok,

Which one of us is gay?

170-2 Knock knock

Come in

170-3 Click

Hello

Hello

170-5 Um,
Just now

170-6 I thought I was going in your room, but opened Yosuke's door.

171-1 And...
He was kinda... kissing this guy

Ah...

171-2 "Ah"?
You know about it.

Yeah,
Well

171-3 So he's like that

Yeah, he's like that

171-4 Hmmm

172-7 Hah?

173-3 That's

That's gross!

173-4 Eh?

Um

I thought
I'd surprise you or something

173-5 You didn't seem like you'd get angry

I am

You are?

173-6 Anyone would be

Ah, you're crying

174-1 You don't like me?

It's not that. I'm not gay.

174-2 So even though your brother is, you're not.

Something like that

174-4 Hehehe

This job's pretty interesting

174-5 Fire that guy

175-1 Did he do something weird to you?

Nope

Well, it's ok then, right?

175-2 Something weird happened to you

Fags just need to shut up

175-4 ...sorry

Yeah

175-5 Yusuke.

Gay.

175-6 Keisuke.

Not gay.

175-7 That's just how it is.

176-1 Well, different strokes...

176-3 You done?

Yeah

Ok then, well

176-4 Won't you put on your uniform for me?

Wha?

176-5 What does that have to do with anything?

Makes it all school-like. What's wrong with that?

176-6 Ok, it's ok if you wait until next time to wear it.

177-1 Ah

I knew it.
You look good.

177-3 Listen...

I'm just wearing what I came home in. It's not like cosplay or anything.

177-4 I just said you look good. That's all.

177-5 Ah, I should have come in a suit

178-1 Next time, the black uniform would be good. Borrow your brother's.

This isn't a some fetish club

178-2 hahaha

I can't stand him anymore

Yosuke

178-3 You have a call from Iwata-kun

178-4 You called my cell? A bunch of times?

Sorry, I'm in the living room.

No, it's no problem.

Hehehe....

178-6 Has your brother's boyfriend ever gone after you
By mistake?

179-1 Intentionally is ok, too

No.

Look

179-2 Can you just stop the gay talk?

179-3 Yeah, ok
Ok, let's do the worksheet I just gave you

179-4 I don't know what you've done, but it's been effective

179-5 I'm happy as long as I get results

Bleh

179-6 It's not a fancy dinner, but please dig in, sensei

180-1 Shall I give you a reward since you've gotten your grades up?

You don't have to

180-2 Movies... Amusement park... anywhere you want

I'm o~~~kay

180-3 Movies... Amusement park... anywhere you want

181-2 Wha!

Shh

Don't "shh" me!

181-3 Shut up, up there!

Wanna change seats?

See?

181-4 Did you know Di Nero dies?

Eh?

181-5 Did Di Nero die?

He didn't
Look
He wasn't even in it

Ding Dong

181-6 Thanks for coming

Yep

182-1 Ah, I'm chilled

Ok, let's start

click

182-2 You still mad about me holding your hand?

182-3 You pissed about me touching your dick after that?

182-4 Next lesson is our last, huh?

Clicka clicka clicka

182-5 I want you to wear the black uniform

183-1 Yes,
Yes, ok
Yeah,
Around 8pm

Ah, nice 'n warm

183-2 Ah, welcome home
I've just been asked to go out

Today is your lesson. It's ok, right?

Where's Yusuke?

183-3 He went out somewhere

Ah, I've got to buy cake

It's starting to feel like christmas

183-6 Alright then, let's begin our last lesson

184-2 You look cute

Just normal. Normal.

184-3 I didn't think you'd wear it

184-4 Mom said we should celebrate today

184-5 That I'm not coming anymore?

184-6 You're being coy

185-1 Why don't you show me your cock

So it's my cock after all

185-2 It's because it's your cock that it's means something
Get it?

I don't get it

185-4 Ah, no resistance

185-5 Sorry that I'm not gay

186-2 It's ok. As long as you are alive, there's still time

186-4 Rock Paper Scissors

186-5 I win

186-6 Ok, so you need to brace yourself for the the first step

Right, stand up

187-1 Oh, damn.
It's 8 o'clock

187-2 What?

I was told to be home by 8.
You wanna come too, Iwata?

187-3 Nah, I'm ok
I don't like it because your brother's always calling me a fag

He's just covering his embarrassment

187-4 Keisuke's really a good guy

187-5 I'm not a good guy or anything

188-1 I don't feel like studying anymore

What?

188-2 Something happened, right?

No, nothing happened

188-3 I'm keeping the fact that he saw my cock a secret from my brother.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: boke
Message: Pm

Author contributions

Translations: 208
Forum posts: 18

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68