Happy Go Lucky Days 2

[boke's comments in brackets like this]

Page 34 Panel 2

Crying's not going to help

So look

34-3 Come on and tell me your name
Your school or something

You won't talk at all, huh?

34-4 This is pointless

34-5 I'm calling the police

35-2 Said he's from Eastern High.

35-3 Even if you're smart, don't go shoplifting!

35-4 Just like she said

Don't let me catch you doing this again!

Next time, it'll be serious!

35-6 Kitagawa

36-1 I'm home

chop

36-2 Ah, welcome home

You're late

36-3 Did you stop somewhere?

The supermarket

36-4 Where's Nao?

Probably still sleeping

37-1 If something happens, call me at the bar

I know already

37-2 I'm going

slam

37-4 Click

37-5 Did mom go to work?

37-5 Yeah

Ok, then I'll get up

37-6 What did you do today?

Slept all day

38-3 Um, Oniichan

38-4 I've fallen in love with someone

38-5 So I'm not gonna do it with you
You understand, right?

39-1 Eh...

39-2 I'm gonna take a bath

39-3 I...
I went shoplifting again! I got caught!

39-4 Comfort me!

39-5 That's gross

39-6 I can't stand it when you want to be babied!

40-3 Don't look!

40-4 Nao...

Don't look!

40-5 Nao

Don't look!

40-6 Shut the door

41-1 You never leave the house, so how did you find that guy?

41-2 My homeroom teacher.
He visits sometimes

41-3 Splshh

41-4 K-klud

Huh?

41-5 Hey, wait...

Oniichan?

What are you...

kabang kabang

41-6 Open up!

Hey!

42-1 Bam Bam

Shut up!
You can stay in there the rest of your life!

42-3 The rest of...
Are you stupid?
Asshole!

Bam Bam Bam

Ughhh...

42-4 Oniichan

42-5 I'm sorry

43-1 Oniichan...

43-3 Let me do it one last time...

43-4 Just once more...

43-6 Nao...

Fuck off and die!

44-2 Ah, man...
Shoplifter?

Sure surprised me. Totally bald-faced.

44-3 You a high school student?

Name?

Nah, he hasn't said anything at all

44-5 Ok, can you call the police for me?

Sure

45-2 You again...

45-3 I told you not to do this again. How many times is this for you now?

45-6 I'm home

46-2 You were shoplifting again, huh?

Yeah

46-3 You really are hopeless

46-4 Slam

46-5 Someone who can't leave the house has no right to say that to me!

46-6 It's better than being a pervert

47-1 Way better

My homeroom teacher,

47-2 Said I'm a poor little thing. So he said he'd protect me.

47-3 ...you told him about us?

47-4 Don't say "us".
Gross.

47-5 You're mean

I don't wanna hear it from you

47-6 Nao....

48-3 [sign above door] Police

...what the hell?

48-4 I stole these from that bookstore over there

What?!

You...

This is bad! You have to return them!

48-5 Since I thought I was going to get caught anyway, I figured I'd turn myself in

48-6 The clerks at that bookstore are way dense

Tha...

That's not the problem here!

49-1 ...Is this ok? For you to give me tea?

It's just barley tea [handwritten]

You seem to be a guy with some problems

Sorry

49-2 You're nice

No, no

It's not
Not at all

Well, here

Ok

49-3 Ah, hot!

49-4 Ah, ah

Stupid! Here, use this towel

49-5 S-sorry...

50-1 Um...

50-2 Is it ok if I take off my pants?

Wha? You got that much on you?

50-5 What

...it's really swelling up...

50-6 No way!

Let me see

50-7 Ah!

51-2 Stupid idiot!

What are you screaming like that for? I didn't touch you any place funny!

51-3 I didn't
Right!?

Eh

I did?

51-4 I...

I...

No

No way

51-5 Eh?

51-6 Eh?

Eh?

51-7 Eh!

52-1 Stop... Um...

I'm not into that...

52-2 Hey kid

Hey

Look now

Hey!

52-4 Ah

52-5 Y...

Y...

You...

52-6 Touched it! You touched it!

My... My...

53-3 Yeah, it's gotta be really difficult to steal a pistol

It's one on one

Yeah

53-4 Too reckless?

Too reckless

53-5 Mom's gonna be home soon

Yeah, we should get some clothes on

54-2 The swelling won't go down at all

Well, he really hit me

54-3 I'm sorry

It's my fault

54-4 My cramps were hurting so bad I couldn't stand it

I understand...

But I was really sad...

54-5 I could never really hate you

I know.
It's ok

54-6 It's ok.
It's ok.

55-1 The teacher she loves so much, who'd protect such a poor little thing doesn't come over.

55-2 He doesn't exist

55-3 Ding Dong

55-4 Ah
It's mom

55-5 It doesn't come close to how much mom worries

56-1 Inside a small, small castle, we get bigger bit by bit by bit and we're this healthy! This healthy!