Happy Go Lucky Days 11

[boke's comments in brackets like this]

[For Kotonoha's use only]

Page 148 Panel 1

Please stay behind the white line

148-3 Bump

149-3 That's the moment I grew wings

150-2 I was saved

150-3 Y'know, I think...

150-4 I think that you might already be dead

151-1 I know that much! Geez!

151-2 What are you bringing that up for!?

151-3 Sensei, what are do you doing here, talking to youself...?

152-1 I was talking to myself?

It sounded like it

152-2 Maybe I was mistaken

152-3 Ok, see you tomorrow

See you tomorrow

152-5 You like her, huh?

153-1 Hey
Are you a cupid or something?

No

153-2 You'd better do something yourself

It's not like I was asking you to do anything

153-3 "Cupid"

153-5 She's following me

154-3 She's definitely following me

154-4 Yamada

154-5 Click

154-6 You make your own meals!

Uh, it's just ramen

154-7 You don't get hungry?

Yeah

155-1 Want me to wash your back?

I'm good

155-3 ...you don't sleep?

Mm

155-4 I see...
'cause you're dead, huh...?

155-5 grummmble

156-5 Yaaawn

156-6 Good Morning

157-2 So it wasn't a dream

157-3 What kind of teacher are you, Yamada-san?

Elementary school teacher

157-4 The lady yesterday works with you?

That's right

158-1 I'm 4th year 2nd class. Orii-sensei has 4th year 3rd class.

Orii-sensei

158-2 Is Orii-sensei seeing anyone?

Yeah, the principle

158-3 Everyone knows it

158-4 That kind of school sucks!

158-5 click

159-1 You coming?

Yeah

It's not like it's interesting or anything...

It's ok

I've got nothing to do

159-4 Good morning sensei

Good morning

Good morning

Good morning

160-1 So cuuute

Mm

Morning

Morning

160-2 Good morning

Ah, good morning

It's Orii!

160-3 Good morning, principal!

Good morning

Good morning

160-5 Good morning everyone

Good morning

Teacher's room [sign]

161-1 She puts on such pure airs

161-2 You should get over her

I like her!

161-3 Eh?

Ah

No
Um

161-4 Um

161-5 Um, well

Yes?

162-1 I really like you, Orii-sensei

162-3 Slam

162-4 Ooooo
What have I done

You were so cool!

163-1 I see

You like her that much

163-2 Got it

163-4 Ding dong

164-1 I learned how to possess someone!

164-2 How does it feel to have the teacher you like in your room?

Whoa

Whoa

164-3 Hold me

What are you saying

165-1 I...
I can't!

165-2 This isn't good!

Her being possessed like this...
It would be like rape!

166-1 An express train will soon pass through the station

166-2 Please stand back behind the yellow line

167-1 Shove

167-3 Whoooosh

167-4 Look out!

167-5 Are you ok?

167-6 Are you ok?

sfx: click clack click clack

168-1 She was pushed. No doubt about it.

I saw the hand

168-2 She didn't die, hmm?

168-3 That happens sometimes

168-4 There was no one there to help you out, huh?

168-5 Ah

169-1 That's right

I wanted to die at that time

169-3 Yamada

169-4 Ah, you're back

170-1 I chilled out and came back

Mm

170-2 I finally found someone who can see me, so I'm kinda attached

170-3 I...
I wish I hadn't died