Bleach 374

Bleach - Capítulo 374: "Lobos Grises, Sangre Roja, Ropas Negras, Huesos Blancos"


Basado en los scans de SleepyFans.



-01-

(texto lateral)¿¡De quién es esa espada!?

-...Que...

-02-

-...¿¡Qué... / Demonios...
-Es esto... !?

-Eso es...

-03-

-04-

374, Lobos Grises, Sangre Roja, Ropas Negras, Huesos Blancos.

-05-

-...¿Qué fue eso...?
-¿Quieres decir que puedes esconderte en las sombras...? Eso es ridículo. / ¿Has estado preparando un ataque así todo este tiempo...?

-Kageoni.

-No estaba esperando.
-Mi espada no estaba de ánimo.

-...Es por eso que me gusta jugar con ella.

-06-

-El poder de Katen Kyokotsu / es hacer reales los juegos de niños.

-Crea las reglas. / Y cualquiera que esté dentro de los límites de su energía espiritual, / es forzado a jugar siguiendo esas reglas.
-Incluyéndome.

-Con Takaoni, quienquiera que esté más arriba, gana. / Con Kageoni, quienquiera que pise una sombra, pierde.

-Si ganas, vives.
-Si pierdes, mueres.
-Es bastante egoísta.

-07-

-Amo a mi espada,
-pero es una perra que sólo está molestando.

-¿¡Cierto!?

-¡Bien! / ¡Eres rápido para entender!

-08-

(texto)Estoy solo.

-09-

-Irooni.
-Gris.

-10-

-Tch...

(texto)¿¡Es una herida superficial...!?
(texto)Prácticamente sentí como me cortaba el brazo...

-11-

(texto)Irooni.

(texto)Gris.

(texto)Mi brazo esta de color gris...

(texto)Pero no hay nada gris en él...

-¿Qué sucede?

-12-

-Es tu turno. / Vamos.
-Di el color que quieres cortar. / No podrás cortar nada más.

-Blanco.

-13-

-Tch.

-14-

-Me atrapaste.

-Buena respuesta.
-El color que eliges también puede dañarte. / Y

-Mientras más riesgoso para ti, más daño inflinge.
-Para ti, blanco es el color / al que más le harás daño.

-Planeaba darte pistas... / Pero nunca pensé que entenderías las reglas después de un sólo ataque...
-Tal como pensé...

-Eres un oponente difícil.

-15-

(texto)Podría decir lo mismo.

(texto)¿Por qué tengo que pelear con alguien tan fuerte?

(texto)Tenía celos de los débiles.

-16-

(texto)Todos nuestros amigos.
(texto)Perdieron sus vidas y murieron sólo por estar cerca de nosotros.

(texto)Estábamos solos.
(texto)Así que dividimos nuestra alma en dos.

(texto)Ni siquiera recuerdo como cual de nosotros nos veíamos antes.
(texto)Tal ves ninguno.
(texto)Pero,
(texto)Esta era la única forma de escapar a la soledad.

(texto)Estaba celoso de los débiles.
(texto)Los débiles pueden juntarse.

(texto)Quiero ser débil.
(texto)Si eso es imposible.

(texto)Al menos dame a alguien tan fuerte como yo.

-17-

-18-

-19-

-Negro.

(texto)¿¡Se ha acabado...!?

FIN