Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Defense Devil 39
Hermano Kucabara
-> RTS Page for Defense Devil 39
Defense Devil - Capítulo 39: "Juicio 10 - Hermano Kucabara"
Basado en los Scans de I Eat Manga
-01-
(texto)Léelo hasta estar satisfecho, con páginas extras <3
(titulo)Juicio 10 - Hermano Kucabara
-02-
(texto)¡¡La espeluznante profesión...!!
-Lo siento, no iré al Mundo Demoniaco...
-También lo entiendo, / La amargura de perder nuestros padres y el miedo de que demonios nos ataquen...
-Júpiter ahora, / necesita que alguien se quede al lado suyo.
-Un trauma en el infierno no desaparecerá fácilmente.
-Tal como cuando yo era pequeña...
-03-
-Lo siento, Kucabara.
-Te ayudaré a abrir el portal al Mundo Demoniaco, así que...
-¡¡De ninguna forma!!
-¡¡Entrenamos juntos!!
-Kucabara-san...
-¡No voy a aceptar eso! ¡¡Sin ti, nuestros poderes tampoco se amplificarán!!
-¡¡Eres una traidora!!
-¡¡Sólo tienes miedo de los demonios en el Mundo Demoniaco!!
-04-
-¡¡Haré que vengas conmigo absolutamente!! / ¡¡No huyas, mujer gata asustadiza!!
-¿¡A quién llamas gata asustadiza!?
-¡¡Todo es por el bien de Júpiter!! ¡¡Demonio estúpido!!
-¡¡Además, nunca dije que iría al Mundo Demoniaco desde el comienzo!!
-¡¡No me malinterpretes!!
-¿¡Qué le pasa a este tipo!?
-¡¡Abriré el portal, así que desaparece rápido!!
-¡HUmf!
-05-
-Oh Dios...
-06-
-¡Vamos Bichura-kun, también deberías apresurarte!
-¿En serio me estás diciendo que entre en esto?
-No sería de ningún uso...
-¡¡Ayudaremos solo una vez!!
-¡¡Una vez es más que suficiente!!
-¡¡Muy bien, vamos!!
-07-
-08-
-¡¡Uooooooo~~!!
-¡¡El portal al Mundo Demoniaco se ha abierto!!
-¡¡Es más grande que la última vez!! ¡¡Lo logrará!!
-09-
-¡¡Bichura-kun, ve!!
-¡¡Muy bien, Padre!!
-¿Qué es eso...?
-¡Su nombre es "Jody"! Hecho por la cristiandad... / ¡¡Un automóvil científico súper amable!!
-¡¡Irán a casi cualquier esquina del Mundo Demoniaco con él!!
-¡Padre! Ahora que lo pienso, yo...
-Mis piernas no alcanzan...
-¡¡Nunca antes he conducido un automóvil!!
-¡No te preocupes! ¡¡Jody es una nueva vida renacida,
-Creado por la salvadora gracia de Dios!!
-¡¡Está vivo, es por eso que / se moverá por si mismo!!
-¡¡Whoaa!!
-10-
-¡¡Gyaaaaaaa!!
-¡Maldito Padre!
-¡¡Qué pasó con la ciencia amable!!
-¡Kucabara-san! / ¡¡Tu también, salta, rápido!!
(texto)Se está... / Marchando...
-11-
-¡Amo, rápido!
-¡¡Muy bien!!
-Qué fue eso...
-Por qué sonrió...
-12-
-Aah...
-¡Júpiter, no deberías salir...!
-¡Júpiter!
-¿¡Qué sucedió!?
-A...
-...¿Quieres despedirte?
-Esta es su...
-¿Por qué la tiene Júpiter?
-Te daré esto.
-Sólo tengo un poco, pero...
-13-
-Se llama Materia Oscura.
-No te hará daño si es sólo esto.
-Cuando saqué este frasco antes,
-Adamaria apareció de alguna forma.
-Si te encuentras en peligro como esa vez, saca este frasco.
-Al olerlo, apesta.
-Ciertamente la hermana vendrá a salvarte.
-Aah~~...
-¡Aa...!
-...¿Te preguntas si la hermana vendrá conmigo? / Hmm, eso no lo sé.
-14-
-Pero no debería llevarla conmigo.
-Ya que es un lugar muy peligroso...
-Si fueras un chico...
-Entenderías mis sentimientos.
-No te preocupes, Júpiter.
-Puedo verme así...
-Pero soy bastante fuerte...
-15-
-¡Porque soy un demonio!
-Ya veo... no planeaba llevarte con él desde el comienzo...
-Todo eso fue una actuación.
-Qué demonio más interesante...
-¡Kucabara!
-16-
-No actúa para nada como un demonio y es débil en poder.
-Aunque si corazón es más fuerte que cualquiera otro.
-Actualmente no tiene nada, pero / la gente será atraída por su carisma y se reunirá...
-¿De qué estás hablando, Padre? / ¡Es un demonio! No tengo nada que ver con él.
-El portal al Mundo Demoniaco se está cerrando--
-17-
-Asegúrate de volver...
-Hermano Kucabara...
-¡¡Whoaaaaa!!
-¡¡Gyaaaaaa!!
-18-
-Bichuraaaa...
-Aaaamo...
-¡¡Finalmente regresamos!!
-¡¡Uwaaan!!
-¡¡Volvimos a casa!!
-¡¡Ha pasado un año!!
-¡¡Finalmente regresamos!!
-19-
-¡Amo, ¿qué es eso?!
-¡Maldición! Como pensé...
-¡¡Nos han visto...!!
-Es la guardia fronteriza del Mundo Demoniaco, Los "Barredores"!!
-Ya estamos en peligro.
-Si nos atrapan, será nuestro fin...
-Es muy tarde para correr. No tenemos más opción que...
-Pelear con ellos.
-20-21-
-¡No hay forma de que...
-Le temiera al Mundo Demoniaco!
-22-
-...¿¡Qué-!? ¡¡T-tu!!
-¡¡Eeeeeeeh--!!
-¿Por qué te quedas ahí parado? / Deshagámonos de ellos de una vez.
(texto)¿¡Un grito de felicidad sin su voz...!?
Basado en los Scans de I Eat Manga
En caso de usarse esta traducción, por favor recuerden dar los créditos como "Nazgul" y NO como "Bolgrot". Gracias.
-01-
(texto)Léelo hasta estar satisfecho, con páginas extras <3
(titulo)Juicio 10 - Hermano Kucabara
-02-
(texto)¡¡La espeluznante profesión...!!
-Lo siento, no iré al Mundo Demoniaco...
-También lo entiendo, / La amargura de perder nuestros padres y el miedo de que demonios nos ataquen...
-Júpiter ahora, / necesita que alguien se quede al lado suyo.
-Un trauma en el infierno no desaparecerá fácilmente.
-Tal como cuando yo era pequeña...
-03-
-Lo siento, Kucabara.
-Te ayudaré a abrir el portal al Mundo Demoniaco, así que...
-¡¡De ninguna forma!!
-¡¡Entrenamos juntos!!
-Kucabara-san...
-¡No voy a aceptar eso! ¡¡Sin ti, nuestros poderes tampoco se amplificarán!!
-¡¡Eres una traidora!!
-¡¡Sólo tienes miedo de los demonios en el Mundo Demoniaco!!
-04-
-¡¡Haré que vengas conmigo absolutamente!! / ¡¡No huyas, mujer gata asustadiza!!
-¿¡A quién llamas gata asustadiza!?
-¡¡Todo es por el bien de Júpiter!! ¡¡Demonio estúpido!!
-¡¡Además, nunca dije que iría al Mundo Demoniaco desde el comienzo!!
-¡¡No me malinterpretes!!
-¿¡Qué le pasa a este tipo!?
-¡¡Abriré el portal, así que desaparece rápido!!
-¡HUmf!
-05-
-Oh Dios...
-06-
-¡Vamos Bichura-kun, también deberías apresurarte!
-¿En serio me estás diciendo que entre en esto?
-No sería de ningún uso...
-¡¡Ayudaremos solo una vez!!
-¡¡Una vez es más que suficiente!!
-¡¡Muy bien, vamos!!
-07-
-08-
-¡¡Uooooooo~~!!
-¡¡El portal al Mundo Demoniaco se ha abierto!!
-¡¡Es más grande que la última vez!! ¡¡Lo logrará!!
-09-
-¡¡Bichura-kun, ve!!
-¡¡Muy bien, Padre!!
-¿Qué es eso...?
-¡Su nombre es "Jody"! Hecho por la cristiandad... / ¡¡Un automóvil científico súper amable!!
-¡¡Irán a casi cualquier esquina del Mundo Demoniaco con él!!
-¡Padre! Ahora que lo pienso, yo...
-Mis piernas no alcanzan...
-¡¡Nunca antes he conducido un automóvil!!
-¡No te preocupes! ¡¡Jody es una nueva vida renacida,
-Creado por la salvadora gracia de Dios!!
-¡¡Está vivo, es por eso que / se moverá por si mismo!!
-¡¡Whoaa!!
-10-
-¡¡Gyaaaaaaa!!
-¡Maldito Padre!
-¡¡Qué pasó con la ciencia amable!!
-¡Kucabara-san! / ¡¡Tu también, salta, rápido!!
(texto)Se está... / Marchando...
-11-
-¡Amo, rápido!
-¡¡Muy bien!!
-Qué fue eso...
-Por qué sonrió...
-12-
-Aah...
-¡Júpiter, no deberías salir...!
-¡Júpiter!
-¿¡Qué sucedió!?
-A...
-...¿Quieres despedirte?
-Esta es su...
-¿Por qué la tiene Júpiter?
-Te daré esto.
-Sólo tengo un poco, pero...
-13-
-Se llama Materia Oscura.
-No te hará daño si es sólo esto.
-Cuando saqué este frasco antes,
-Adamaria apareció de alguna forma.
-Si te encuentras en peligro como esa vez, saca este frasco.
-Al olerlo, apesta.
-Ciertamente la hermana vendrá a salvarte.
-Aah~~...
-¡Aa...!
-...¿Te preguntas si la hermana vendrá conmigo? / Hmm, eso no lo sé.
-14-
-Pero no debería llevarla conmigo.
-Ya que es un lugar muy peligroso...
-Si fueras un chico...
-Entenderías mis sentimientos.
-No te preocupes, Júpiter.
-Puedo verme así...
-Pero soy bastante fuerte...
-15-
-¡Porque soy un demonio!
-Ya veo... no planeaba llevarte con él desde el comienzo...
-Todo eso fue una actuación.
-Qué demonio más interesante...
-¡Kucabara!
-16-
-No actúa para nada como un demonio y es débil en poder.
-Aunque si corazón es más fuerte que cualquiera otro.
-Actualmente no tiene nada, pero / la gente será atraída por su carisma y se reunirá...
-¿De qué estás hablando, Padre? / ¡Es un demonio! No tengo nada que ver con él.
-El portal al Mundo Demoniaco se está cerrando--
-17-
-Asegúrate de volver...
-Hermano Kucabara...
-¡¡Whoaaaaa!!
-¡¡Gyaaaaaa!!
-18-
-Bichuraaaa...
-Aaaamo...
-¡¡Finalmente regresamos!!
-¡¡Uwaaan!!
-¡¡Volvimos a casa!!
-¡¡Ha pasado un año!!
-¡¡Finalmente regresamos!!
-19-
-¡Amo, ¿qué es eso?!
-¡Maldición! Como pensé...
-¡¡Nos han visto...!!
-Es la guardia fronteriza del Mundo Demoniaco, Los "Barredores"!!
-Ya estamos en peligro.
-Si nos atrapan, será nuestro fin...
-Es muy tarde para correr. No tenemos más opción que...
-Pelear con ellos.
-20-21-
-¡No hay forma de que...
-Le temiera al Mundo Demoniaco!
-22-
-...¿¡Qué-!? ¡¡T-tu!!
-¡¡Eeeeeeeh--!!
-¿Por qué te quedas ahí parado? / Deshagámonos de ellos de una vez.
(texto)¿¡Un grito de felicidad sin su voz...!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!






Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!