Defense Devil 39

Schon das 39. Kapitel von DD übersetzt.... hui...
Viel Spaß!^^


Seite 1 (Cover)
[Text im Bild: Mit den Extra-Seiten nach Herzenslust lesen ♥]
[Titel: 11. Urteil: Brüderchen Kucabara]

Seite 2
[Text im Bild: Die schockierende Entscheidung......!!]
Idamaria: Es tut mir leid, aber ich werde nicht mit euch kommen... // Ich kenne den Schmerz darüber... / die eigenen Eltern zu verlieren und die andauernde Furcht jederzeit wieder von Dämonen angegriffen werden zu können, nur zu gut. // Im Moment... / braucht Jupiter jemanden, der an ihrer Seite bleibt. // Dass Trauma, dass sie in der Hölle davongetragen hat, wird nicht einfach so wieder verschwinden. // Es ist genau wie damals, als ich in ihrem Alter war...

Seite 3
Maria: Es tut mir leid, Kucabara. // Ich werde euch noch dabei helfen, das Portal in die Dämonenwelt zu öffnen, aber...
Kucabara: ...... // Spinnst du?! // Wir haben so hart zusammen trainiert!!
Pater Salma: Kucabara...
Kuca: Das akzeptiere ich nicht! Ohne dich kann ich meine Kräfte auch nicht mehr erhöhen!! // Du Betrügerin!! // Du hast doch nur Angst vor den Dingen, die dich in der Dämonenwelt erwarten würden!!

Seite 4
Kuca: Keine Widerrede, ich will, dass du mitkommst!! / Mach dich jetzt bloß nicht dünne, du ängstliche Jungfer!!
Maria: Wen nennst du hier eine ängstliche Jungfer?! // Das geschieht alles zum Wohle Jupiters!! Du blöder Dämon!! // Außerdem habe ich niemals gesagt, dass ich mit euch in die Dämonenwelt kommen würde!! // Verdreh hier nicht die Tatsachen!! // Was ist nur los mit euch Typen?! // Ich helfe euch, das Portal zu öffnen, also sieh zu, dass du endlich verschwindest!!
Kuca: Hmpf!

Seite 5
Salma: Oh, warum...

Seite 6
Salma: Mach schon, Bichura, du musst dich auch beeilen!
Bichura: Du verlangst ernsthaft von mir, dass ich in dieses Ding einsteigen soll? // Wozu soll das gut sein...
Maria: Wir werden euch nur dieses eine Mal helfen!!
Kuca: Einmal ist mehr als genug!!
Salma: In Ordnung, los geht’s!!

Seite 7
[kein Text, Kucabara nimmt dank Idamaria wieder seine coole Gestalt an^^]

Seite 8
Kuca: Uoooooooohhh!!
Bichura: Das Portal in die Dämonenwelt hat sich geöffnet!! // Es ist größer als beim letzten Mal!! Er hat es geschafft!!

Seite 9
Salma: Bichura, los!!
Bichura: Okay, Pater!!
Kuca: Was ist das...?
Salma: Sein Name ist „Zodi“! Ein Meisterwerk des Christenheit... / Ein super tolles und wissenschaftlich modifiziertes Auto!! // Ihr werdet damit in jede Ecke der Dämonenwelt vordringen können!!
Bichura: Pater! Wenn ich jetzt so darüber nachdenke... // Meine Beine sind zu kurz... // Ich hab vorher noch nie in einem Auto gesessen!!
Salma: Keine Sorge! Zodi ist besesssen von wiedergeborenem Leben, // erschaffen von der schützenden Güte des Herrn!! // Er lebt, darum... / wird er von allein fahren!!
Bichura: Whoaaa!!

Seite 10
Bichura: Giaaaaahhhh!! // Verdammter Priester! // Was war das mit der super tollen Wissenschaft?!
Salma: Kucabara! / Jetzt du! Beeil dich und spring!!
Maria: (Er... / geht fort...)

Seite 11
Bichura: Meister, beeil dich!
Kuca: Geht klar!!
Maria: (Was sollte das... // Warum hat er gelächelt...)

Seite 12
Jupiter: Ah...
Maria: ! // Jupiter, du darfst noch nicht aufstehen...
Salma: Jupiter! // Was ist passiert?!
Jupiter: A... // ah...
Salma: ...Du willst dich verabschieden?
Maria: ......
Salma: Das ist seine... // Warum hat Jupiter das?
Rückblende!Kuca: Ich schenke es dir. // Ich habe nur noch das Bisschen, aber...

Seite 13
Rückblende!Kuca: Man nennt es Dunke Materie. // So wenig davon kann dir keinen Schaden zufügen. // Ich wollte einmal den Deckel davon öffnen... // und sofort erschien von irgendwoher Idamaria. // Wenn du also nocheinmal in Gefahr geraten solltest, nimm einfach den Deckel ab. // Ganz sicher kommt dann Schwesterchen und wird dich retten. // Sie kann das riechen oder so.
Rückblende!Jupiter: Ah... // Aah...!
Rückblende!Kuca: ...Du fragst dich, ob Schwesterchen mit mir kommen wird? / Hmm, das kann ich dir nicht beantworten.

Seite 14
Rückblende!Kuca: Aber sie sollte besser hierbleiben. // Da wir ja einen sehr gefährlichen Ort gehen werden... // ......... // Wenn du ein Junge wärst... // könntest du meine Gefühle vielleicht verstehen. // Mach dir keine Sorgen, Jupiter. // Ich mag nicht so aussehen, aber... // ich bin ziemlich stark...

Seite 15
Rückblende!Kuca: Ich bin nämlich ein Dämon!
Salma: Verstehe... Er hatte von Anfang an nicht vor, dich mitzunehmen... // Das war alles nur gespielt... // Was für überaus interessanter Dämon... // dieser Kucabara!

Seite 16
Salma: Überhaupt benimmt er sich nie wie Dämon und seine Kräfte sind nicht gerade erwähnenswert. // Dennoch, sein Herz ist stärker als das irgendeines anderen. // Im Moment nennt er vielleicht nichst sein eigen, doch... // man wird sich zu ihm hingezogen fühlen und sich um ihn sammeln.
Maria: Was redet ihr da nur für einen Unsinn, Pater? // Er ist ein Dämon! Mich verbindet nichts mit ihm.
Irgendjemand: Das Tor in die Dämonenwelt schließt sich...

Seite 17
Jupiter: (Sorg dafür, dass du zurückkommst... // Brüderchen Kucabara...)
Kuca: Whoooaaaahh!!
Bichura: Giaaaaaaah!!

Seite 18
Kuca: Bichuraaa...
Bichura: Meisteeer...
Kuca / Bichura: Endlich sind zurückgekehrt!! // Uwaah!! // Wir sind zurück zu Hause!! // Es ist jetzt ein Jahr her!! // Wir sind endlich wieder hier!!

Seite 19
Kuca / Bichura: !!
Bichura: Meister, was ist das?!
Kuca: Verdammt! Das hatte ich befürchtet... // Sie haben uns schon bemerkt...!! // Die Grenzwache der Dämonenwelt, die „Sweeper“!! // Und schon sind wir in Gefahr. // Wenn wir geschnappt werden, war’s das für uns... // Es ist zu spät, um wegzurennen. Wir haben keine andere Wahl als...
Jemand im Hintergrund: gegen sie zu kämpfen.

Seite 20 - 21
Idamaria: Nenn mir einen Grund... // weshalb ich vor der Dämonenwelt Angst haben sollte!

Seite 22
Bichura / Kuca: Wa...?! D... Du!! // Eeeeeehh?!!
Maria: Warum steht nur untätig in der Gegend rum? / Wir müssen diese Dinger loswerden.
Kuca: ......... .........!!
[Text im Bild: Ein stiller Schrei der Freude...?!]
[Kasten: Fortsetzung folgt...]