Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 885 by cnet128 , Gintama 660 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Song 1

Irokoi Uta By Does

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jun 21, 2009 05:09 | Go to Song

-> RTS Page for Song 1

Requested by someone else.


Does- Irokoi Uta
Moar songs? *Shrugs*

http://www.imeem.com/inthasack/music/AJ87B8u2/does-irokoi-uta/

DOES - 色恋歌
DOES- Irokoi Uta
DOES- Love affair song.

作詞:氏原ワタル
Lyrics: Ujihara Wataru

作曲:氏原ワタル
Composition: Ujihara Wataru

栗色の髪が風に揺れている
Kuriiro no Kami ga Fuu ni furete iru
Your chesnut colored hair blows in the wind.

青二才の僕を惑わせるみたく
Aoinisai no Boku wo madowaseru mitaku
I'm young, and am lead astray.

桃色の鼻をクスクスさせては
Momoiro no hana wo kusukusu sasete wa
You giggle from your pink colored nose.

白いハンカチをぽとりと落とした
Shiroi hankachi wo potori to toshita
You had lost your white hankerchief.

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
Suki na hito Sukina iro suki na yo ni narabete
The colors and people I love all line up.

好きなだけ 好きな事 させて
Suki na dake suki na koto sasete
It's because it's only love that I can do these things.

黄色い話題で友達と笑う
Kiiroi wadai de tomodachi warau
My friends laugh at my yellow topic of discussion.

黒真珠の目で何を見ているの
Kuro shinjuu no me de nani wo miteruno
With black pearl like eyes, what are you looking at?

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
Suki na hito suki na iro suki na yo ni narabete
The people and colors I love all line up.

好きなだけ 好きな事 させて
Suki na dake duki na koto sasete
It's only because it's only love that I can do these things.

白魚の指が赤く燃えている
Shirauo no yubi ga akaku moeteru
The fins of the icefish burn red.

青空の下は色恋の沙汰である
Aosora no shita wa irokoi no sata de aru
Underneath the blue sky, there are love affairs.

好きな人 好きな色 好きなよに並べて
Suki na hito suki na iro suki na yo ni narabete
The people and colors I love all line up.

好きなだけ 好きな事 させて
Suki na dake suki na koto sasete
It's because it's only love that I do these things.

好きな人 好きなのは 好きだから
Suki na hito suki na no wa suki dakara
The person I love, I love because I can love them.

それだけ 好きなだけ 好きな色 つけて
Sore dake suki na dake suki na iro tsukete...
I affix a color to them, it's only love....

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1312
Forum posts: 2914

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 6, 2010 1 en Bomber D Rufi

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 19, 2017 Shokugeki no Soma 240 fr Erinyes
Nov 17, 2017 One Piece 885 en cnet128
Nov 17, 2017 Boku no Hero... 160 br Houdini.HC
Nov 17, 2017 Gintama 660 en Bomber...
Nov 17, 2017 Gintama 660 en kewl0210
Nov 16, 2017 Ajin 54.3 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Gokukoku no... 179 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Yakusoku no... 63 br Houdini.HC
Nov 16, 2017 Mujirushi 1 fr Erinyes
Nov 14, 2017 Yakusoku no... 63 fr Erinyes