Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Appearance of the Yellow Dragon! 1
Kimidori Appears!
+ posted by Bomber D Rufi
as
translation
on Aug 4, 2009 03:32
| Go to Appearance of the Yellow Dragon!
-> RTS Page for Appearance of the Yellow Dragon! 1
*Cracks knuckles* Boredom translation+Cute manga= New series? Maybe? Sort of?
http://club.shogakukan.co.jp/magazine/SH_CSNDY/ierohdorag_001/detail/
Go down to the picture of the series, and click the Japanese under it. Apparently it runs in Sunday Super along with Undead and Takkoku...so....scanners? In any case you can read it there.
Knock yourself out scantlators!
(Yellow Circle- Appearance of the Yellow Dragon!// Tamura Mitsuhisa's new serialization!!!!!!)
(Side text- The Thunder roars from the heavens, and in this mansion, a terrifying experiment is underway!!)
???: Ahahah!! I AM a genius!!
002
???: Before long,
My painstaking research will finally bear fruit!
The mightiest of all sacred beasts!
The all seeing and knowing.....
YELLOW DRAGON!!
Soon,
You will be in the palm of my hands!!
004
(Top Text- NEW SERALIZATION!!!)
(Side text- Magical poppy and spicy.....)
(A comedy of all sorts has appeared!)
(Yellow logo- Cover and Center color!! Check out the 30 pages!!)
APPEARANCE OF THE YELLOW DRAGON!!
(Red circle- Energy and effort at 200 percent!)
TAMURA MITSUMISA
Chapter 1: Kimidori Appears!!
005
{Pomelo Island}
{Mushroom village.}
???: I've finally got it!!!
Farmer: The hell is with that loud-ass voice?!
Farmer2: Huh? It's outside the village. It's Enji I reckon.
Farmer: What is he doing up there? Is he still messin' around with them dark arts?
Farmer2: Hehehe, Dark arts, sounds like a waste of time.
Besides, what's so great about a dragon or whatever that can fly through the sky?
Farmer: You said it. He needs to learn how to make us some bigger mushrooms.
Farmer 3: He's got a good head....
But that don't mean squat when he can't use it!
008
Enji: Seems that the rumors of my genius have started already.
I've finally figured this out!!!
The 'grand summoning encyclopedia' and it's secrets are mine!!!
{There are powers beyond our understanding on this world,}
{All of which come from one unique organism....}
{This organism stands at the zenith of all beasts!}
{It is known as the dragon!}
{Furthermore, within the dragon is ultimate power!}
{It has the strength to control all of the world's beasts, no...the whole planet....!}
{The yellow dragon!!}
{And now the conditions for summoning it...}
010
{Are finally completed!!}
Enji: And now the strongest power this world has to offer,
Is within my grasp!!
This power....
Once I obtain it....
I'll be a big celebrity, maybe get my own TV show!!
And of course the women...the women!!!
No...that's too small minded....
I must have my own Harem paradise!!
(Handwritten- Hey look~ There's the man who summoned that awesome dragon~)
(Handwritten- Kyahhh!! Enji sama!!!)
(Sign- Dragon)
Enji: Now now girls, there's no need to get so close to him!~
Girl: I always believed you could do it....
Enji: Ah!!
It's you...!
011
Enji: The prima donna of Mushroom village!! The gigaboobs that I've been lusting over since the springtime of my youth!! The poster girl for the Kissa Smash tea house!!!
Moegi-san!!
Moegi: Enji-kun...um...
Enji: What's the matter?
You should just tell me clearly...although I already know...you've admired my genius from afar haven't you?
Glomp!
Enji: Ah noooo Moegi-san...Don't hold me like that or your boobs'll.....
Your boobs are rubbing against me...oh those glorious boobs!!
But now is not the time to have wild delusions! That scene might be important,
But the moment that defines my life is here!!!
Quickly!!
Bless me with your power!!
Show me your face Yellow dragon!!
014
Enji: Wh—What?! A Child?!
Um...and who might you be little one?
Kid: Let's talk about that later, 'kay?
015
Enji: And who's table do you think you're eating at?!?
Kid: Whazzat?
Enji: More like, where the heck do you think you are?!
Kid: You called me didn't you?
Enji: AS IF SOMEONE WITH MY STATURE WOULD CALL A BRAT!!
Where is the yellow dragon?!
Kid: This one's pretty rude.
Enji: WHA?
WHAT THE HELL IS THIS-!!
Kid: What kind of man lifts up a girl's skirt and gets a nosebleed? Are you some kind of Lolicon?
017
Enji: Th—then you are...
The ruler of all species....the yellow dragon?!
Kid: You can call me Kimidori.
Enji: The books all say something completely different!!
Kimidori: Oh~ I know what you're talking about. That appearance is so yesterday.
Us dragons evolve, and as we do our appearances change.
(Handwritten- We look like this now.)
Enji: I've never heard of this!!
What do I do now?! My soon to be lover Moegi-san is on her way here!!
Kimidori: And?
Enji: I promised her a dragon!!
At this rate, she'll think I'm no more than a big liar!! She'll hate me for sure!
Kimidori: If you need a dragon, I'm right here.
Enji: Who would believe that a shrimp like you is a dragon?!
Do you think people are stupid enough to fall for that?!
Kimidori: If you're going to belittle me this much, I guess I have no choice...
019
Kimidori: I'll grant you permission,
To bear witness to the dragon family's ultimate attack!
Enji: U—Ultimate attack...?
Kimidori: Dragon's breath!
{I've heard, the breath of a dragon has the properties that can produce thunder and lighting!}
Enji: Wait! Is it really a good idea to do that indoors?!
Kimidori: Too late.
Better be ready for the property damage bill.
DRAGON'S BREATH!!
020
Enji: This---is Dragon's breath?
Kimidori: Ah, I guess It doesn't work so well when I'm hungry.
By the way, where's breakfast?
Enji: Back to the table huh....
Gah!!
021
Enji: What'll I doooo?!
She'll hate me for sure!!
It looks like I have no other choice!!
If I failed to produce a Dragon, I have this as backup!!
Kimidori-san...no Dragon-sama, I just need your help for a little while please!!
Moegi: Enji-san...? Are you home?
This is strange, he told me to come at this time...
Sorry to intrude...
022
Enji: Do you see a dragon?
Moegi: Not quite.
023
Kimidori: Well, to be honest, It would be kind of stupid if she thought this were a dragon anyway.
Enji: Et tu, Kimidori?!?
My life's work.....
Moegi: I take it your research didn't go so well?
Enji: N—oo!! It went really well! Seriously!!!
See!! Just have a look at her behind, and you'll understand everything...
Kimidori: Hey! Let me go!!
I said to let go you Lolicon freak!!
024
Moegi: Gyahhhh!!!
025
Enji: Nghhhhh
Huh?
{This feeling!! The shape!! Could it be...!!}
{Mo---Moegi-san's....}
026
{BOOOBS?!}
{Wait, I can't freak out like this!!}
{But they're Moegi-san's...Moe----}
Enji: MOEGI-SANNNN!!!
Moegi: Yes?
027
(Handwritten- That was scary!! Are you okay?)
(Handwritten- More or less.)
(Handwritten- Are you Enji-san's relative?)
(Handwritten- Ah, well I guess it's something like that.)
(Handwritten- By the way, nice rack.)
(Handwritten- Th-They aren't really...!)
Enji: 'THE HELL IS THIS!!!
Kimidori: Oh?
028
Enji: I---It' exploded....
Kimidori: What part of ultimate attack didn't you understand?
I even warned you to get ready for the property damage.
(Side text- Please be sure to enjoy this manga!)
http://club.shogakukan.co.jp/magazine/SH_CSNDY/ierohdorag_001/detail/
Go down to the picture of the series, and click the Japanese under it. Apparently it runs in Sunday Super along with Undead and Takkoku...so....scanners? In any case you can read it there.
Knock yourself out scantlators!
(Yellow Circle- Appearance of the Yellow Dragon!// Tamura Mitsuhisa's new serialization!!!!!!)
(Side text- The Thunder roars from the heavens, and in this mansion, a terrifying experiment is underway!!)
???: Ahahah!! I AM a genius!!
002
???: Before long,
My painstaking research will finally bear fruit!
The mightiest of all sacred beasts!
The all seeing and knowing.....
YELLOW DRAGON!!
Soon,
You will be in the palm of my hands!!
004
(Top Text- NEW SERALIZATION!!!)
(Side text- Magical poppy and spicy.....)
(A comedy of all sorts has appeared!)
(Yellow logo- Cover and Center color!! Check out the 30 pages!!)
APPEARANCE OF THE YELLOW DRAGON!!
(Red circle- Energy and effort at 200 percent!)
TAMURA MITSUMISA
Chapter 1: Kimidori Appears!!
005
{Pomelo Island}
{Mushroom village.}
???: I've finally got it!!!
Farmer: The hell is with that loud-ass voice?!
Farmer2: Huh? It's outside the village. It's Enji I reckon.
Farmer: What is he doing up there? Is he still messin' around with them dark arts?
Farmer2: Hehehe, Dark arts, sounds like a waste of time.
Besides, what's so great about a dragon or whatever that can fly through the sky?
Farmer: You said it. He needs to learn how to make us some bigger mushrooms.
Farmer 3: He's got a good head....
But that don't mean squat when he can't use it!
008
Enji: Seems that the rumors of my genius have started already.
I've finally figured this out!!!
The 'grand summoning encyclopedia' and it's secrets are mine!!!
{There are powers beyond our understanding on this world,}
{All of which come from one unique organism....}
{This organism stands at the zenith of all beasts!}
{It is known as the dragon!}
{Furthermore, within the dragon is ultimate power!}
{It has the strength to control all of the world's beasts, no...the whole planet....!}
{The yellow dragon!!}
{And now the conditions for summoning it...}
010
{Are finally completed!!}
Enji: And now the strongest power this world has to offer,
Is within my grasp!!
This power....
Once I obtain it....
I'll be a big celebrity, maybe get my own TV show!!
And of course the women...the women!!!
No...that's too small minded....
I must have my own Harem paradise!!
(Handwritten- Hey look~ There's the man who summoned that awesome dragon~)
(Handwritten- Kyahhh!! Enji sama!!!)
(Sign- Dragon)
Enji: Now now girls, there's no need to get so close to him!~
Girl: I always believed you could do it....
Enji: Ah!!
It's you...!
011
Enji: The prima donna of Mushroom village!! The gigaboobs that I've been lusting over since the springtime of my youth!! The poster girl for the Kissa Smash tea house!!!
Moegi-san!!
Moegi: Enji-kun...um...
Enji: What's the matter?
You should just tell me clearly...although I already know...you've admired my genius from afar haven't you?
Glomp!
Enji: Ah noooo Moegi-san...Don't hold me like that or your boobs'll.....
Your boobs are rubbing against me...oh those glorious boobs!!
But now is not the time to have wild delusions! That scene might be important,
But the moment that defines my life is here!!!
Quickly!!
Bless me with your power!!
Show me your face Yellow dragon!!
014
Enji: Wh—What?! A Child?!
Um...and who might you be little one?
Kid: Let's talk about that later, 'kay?
015
Enji: And who's table do you think you're eating at?!?
Kid: Whazzat?
Enji: More like, where the heck do you think you are?!
Kid: You called me didn't you?
Enji: AS IF SOMEONE WITH MY STATURE WOULD CALL A BRAT!!
Where is the yellow dragon?!
Kid: This one's pretty rude.
Enji: WHA?
WHAT THE HELL IS THIS-!!
Kid: What kind of man lifts up a girl's skirt and gets a nosebleed? Are you some kind of Lolicon?
017
Enji: Th—then you are...
The ruler of all species....the yellow dragon?!
Kid: You can call me Kimidori.
Enji: The books all say something completely different!!
Kimidori: Oh~ I know what you're talking about. That appearance is so yesterday.
Us dragons evolve, and as we do our appearances change.
(Handwritten- We look like this now.)
Enji: I've never heard of this!!
What do I do now?! My soon to be lover Moegi-san is on her way here!!
Kimidori: And?
Enji: I promised her a dragon!!
At this rate, she'll think I'm no more than a big liar!! She'll hate me for sure!
Kimidori: If you need a dragon, I'm right here.
Enji: Who would believe that a shrimp like you is a dragon?!
Do you think people are stupid enough to fall for that?!
Kimidori: If you're going to belittle me this much, I guess I have no choice...
019
Kimidori: I'll grant you permission,
To bear witness to the dragon family's ultimate attack!
Enji: U—Ultimate attack...?
Kimidori: Dragon's breath!
{I've heard, the breath of a dragon has the properties that can produce thunder and lighting!}
Enji: Wait! Is it really a good idea to do that indoors?!
Kimidori: Too late.
Better be ready for the property damage bill.
DRAGON'S BREATH!!
020
Enji: This---is Dragon's breath?
Kimidori: Ah, I guess It doesn't work so well when I'm hungry.
By the way, where's breakfast?
Enji: Back to the table huh....
Gah!!
021
Enji: What'll I doooo?!
She'll hate me for sure!!
It looks like I have no other choice!!
If I failed to produce a Dragon, I have this as backup!!
Kimidori-san...no Dragon-sama, I just need your help for a little while please!!
Moegi: Enji-san...? Are you home?
This is strange, he told me to come at this time...
Sorry to intrude...
022
Enji: Do you see a dragon?
Moegi: Not quite.
023
Kimidori: Well, to be honest, It would be kind of stupid if she thought this were a dragon anyway.
Enji: Et tu, Kimidori?!?
My life's work.....
Moegi: I take it your research didn't go so well?
Enji: N—oo!! It went really well! Seriously!!!
See!! Just have a look at her behind, and you'll understand everything...
Kimidori: Hey! Let me go!!
I said to let go you Lolicon freak!!
024
Moegi: Gyahhhh!!!
025
Enji: Nghhhhh
Huh?
{This feeling!! The shape!! Could it be...!!}
{Mo---Moegi-san's....}
026
{BOOOBS?!}
{Wait, I can't freak out like this!!}
{But they're Moegi-san's...Moe----}
Enji: MOEGI-SANNNN!!!
Moegi: Yes?
027
(Handwritten- That was scary!! Are you okay?)
(Handwritten- More or less.)
(Handwritten- Are you Enji-san's relative?)
(Handwritten- Ah, well I guess it's something like that.)
(Handwritten- By the way, nice rack.)
(Handwritten- Th-They aren't really...!)
Enji: 'THE HELL IS THIS!!!
Kimidori: Oh?
028
Enji: I---It' exploded....
Kimidori: What part of ultimate attack didn't you understand?
I even warned you to get ready for the property damage.
(Side text- Please be sure to enjoy this manga!)
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
5 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release
mirajane, chemigoku, bobrianto, Ryogo, Frexo




Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!