Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Gintama 222

Gintama Lesson 222

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jul 26, 2008 21:17 | Go to Gintama

-> RTS Page for Gintama 222

Dude O_o This arc is not only the longest one Gintama's had so far, (Only one more chapter and it'll beat out Kyuubee's arc! That was 110-123.) But it's also the most brutal. TV Tokyo hasn't edited much from the anime...but they may have to start.

(Top text- GINTAMA)

(Red text- Receive manga extras from Sorachi-sensei by Cell phone! The latest Volume 24 and the J Books Novel ‘3rd Year Z Class Ginpachi Sensei 3’ are both out in stores!!)

(Text right side-Like ash,)

(Text left side- The beasts fall bleeding, as the blade swings down.)

(Bottom- The location is a bloody confrontation….the Yoshiwara arc blazes into it’s climax and the ‘Reader’s favorite Gintama line announcement’ comes with a celebratory center color page!)

GINTAMA
Lesson 222: Standing four legged is beastlike, while standing two legged in a show of bravado is man.

SORACHI HIDEAKI.

002

Seita: Gin-saaaaaan!!

Gintoki&Housen: ORAHHHHHH!!!

003

(Sfx- Gooou *Thwaaaak!*)

(Sfx- Mishi mishi *Clatter clatter*)

(Sfx-Buoooooo)

Gintoki: Gah!

004

(Sfx- Dooooouu *THOWOK*)

Gintoki: Guwahah!

(Sfx- Zuooon *BAAAM*)

005

(Sfx- Gagoooooo *Craaaaaash*)

(Sfx- Garagara *Clatter clatter.)

Seita: Gi----

Gin-san!

(Sfx- Gogogogogogo *Ruuuuuumble.*)

(Sfx- Beki beki *tremble*)

Housen: Oh?

006

Housen: You stopped my attack after all.

(Sfx- Gigi *Struggle*)

(Sfx- Gaku gaku *wobble wobble.)

(Sfx- Buru *Twiiist*)

{Q…}

{Quit messing with me….}

{One attack from this guy is enough to split me in half!}

{It’s taking every ounce of my strength to just defend myself. My body’s screaming out in agony!}

{Night King Housen.}

{This is the man called ‘King’ by the other Yato. His power is the real thing!}

007

(Sfx- Pachi pachi *Clap clap.)

Kamui: Now this is quite the show!

To think that someone would be able to stand up to the Night King for more than 10 seconds…

He’s quite the interesting fellow!
Keep it up buddy! I’ll cheer from the sidelines for you!

Gintoki: Keep your damn cheer to yourself brat.

10 seconds isn’t natural in a fight for anyone.

Once I’m done taking care of things over here, I’m coming for you next asswipe!

Housen: For someone who’s natural life span is rushing to an end…you sure are talkative.

I’ll make you regret coming to my Yoshiwara and facing me the night king.

Hmph!!

(Sfx- Meki meki *Throb throb*)

(Sfx- Zugogogogogo *ruuuuuummmmble*)

008

(Sfx- Baki paki *Crunch crounch*)

Housen: Gwahahahahahah!!!

How about some more?!

(Sfx- Gogogogogogo *ruuuuumble.*)

(Sfx- giritsu *Snap*)

{My bones have about had it!}

{My muscles yelling the ten count in my ears.}

(Sfx- Meki meki *Throb throb.*)

{I can’t move even a finger to launch a counterattack…..}

{I just don’t have the strength!}

(Sfx- Gogogogooggo *ruuuuuumble*)

{One more moment of this…}

{And I’m going to be a smear on the ground!}

009

(Sfx- Gan *Smack!*)

(Sfx- Fooooooo *Swiiiish*)

Gintoki: OORAAAAHHHHH!!!!

(Sfx- Buotsuuuu *Fwisssh*)

010

(Sfx- Dou *THWOK*)

(Sfx- Kuru kuru *rooollll*)

(Sfx- Zatsu *Swif*)

(Sfx- Gotsu *Swish!!*)

Gintoki: Cr-

(Sfx- Dotsu *Twhok!*)

011

{He’s not…}

{Even going to give me a minute to catch my breath!}

{He wants to smash my body and soul into nothingness!}

{With one attack…!}

(Sfx- Dogo *THUD*)

(Sfx- Futsu *Swish*)

012

(Sfx- Dou *Thud*)

(Sfx- Dogotsukatsu *Craaaaaaaash*)

(Sfx- Dooo *Bam*)

(Sfx- Gotsu *Grip*)

(Sfx- Gooo *Fwoooosh*)

Gintoki: Geh!

013

Gintoki: ARRGHHHH!!!

(Sfx- Gogogogo *ruuuuumble.*)

Seita: Gin-san!

Kamui: Well….

Looks like the fun’s over.

Housen: Heheh, a moment ago you tried to fool me into losing my concentration by using your other sword in a feint.

It was clever, but unfortunately you continue to miscalculate our strengths.

The only thing strong about you is your breath as you flap that big mouth of yours.

You samurai are pretty pathetic. You want so badly to forget how you failed to protect your country from us amanto.

You bark about cutting chains, but you don’t even have the strength to move.

Gintoki: Aaggghhhh!!

Housen: You must know that wherever a Lion steps foot with his pride, becomes his territory, and those foolish others who try to invade are subject to destruction, if they don’t flee.

Get the picture? You Samurai have no where to go, and I LET you come into my city and enjoy my things such as women and booze.

014

Housen: Now and back then, your women and country…

Has been the playground for us amanto.

(Sfx- Meki meki *throb*)
Housen: Yes…this city of Yoshiwara, the women here…and Hinowa…

All of them belong to me, the Night King.

They are all dogs on a leash that I pull at my leisure.

They cannot run anywhere.

And then losers like you who think they know better try and fail to change things.

Sorry boy, you can’t protect anything. You are a weakling after all.

(Sfx- Meki meki meki *Throb throb throb*)

Housen: Losers should just know their place at the end of the leash pulled by the strong.

This country….and it’s women..

They are things that the weak have no business handling.

(Sfx- Gugajaka *Griiind*)

Housen: Now I’ll send you to the afterlife

With your weak little friends.

GAHHHH!

015

(Sfx- Bushiiii *Spliiiirt*)

Housen: Wha…

Gintoki: We haven’t…

Lost yet.

Even now I’m…

Still fighting.

016

Housen: Why…

Why you little….

(Sfx- Douuu *Twock!*)

Housen: Geh…

(Sfx- Bushiiiii *Spliiiirt*)

(Sfx- Doshaaaaa *craaaash*)

Seita: Gin-san!

Gi—

(Sfx- Datsu *Dash*)

Gintoki: Stay put!

017

Gintoki: What the heck are you doing?

Hurry up and get out of here.

Take your mother and run far away from Yoshiwara.

Seita: I…I won’t!

Not without you comin’ with us!

It’s coz of me…

That you got dragged up in this whole thing ain’t it?

Gintoki: Dragged into it? Quit trying to make this all about you.

I’m telling you to beat it. If you two die here, what was the point of us coming to help?

Seita: I said no! I ain’t never gonna do that!

I ain’t good at fightin’ but I can still help ya!

We’re gonna get out of ‘ere together!

Ginoki: You….

Seita: You said it earlier right Gin-san?

You don’t havfta have the same blood to make a bond stronger than family!

018

Seita: That’s right, blood ain’t but a fancy extra.

Ya’ll saved me from livin’ the life of a thief.

On top of that ya’ll even gave me work to do.

For once, I wasn’t all alone any more.

It wasn’ long but it was a load of fun.

I haven’t had this much fun since grandpa died.

Jus’ because I got my ma now doesn’t change nothin!

Ya’ll….Gin-san is…

Ya’ll are like a family to me!

So tell me! What kind of person would leave his family behind like this?

Isn’t that the same as castin’ them away?

Do ya think I can really do somethin’ like that and live happily?!

019

Gintoki: Just hearing that is enough.

I’m not just gonna sit back and listen.

Go on.

I don't want to be a loser anymore.

Seita: Gi---Gin-sa…

020

(Sfx- Dogooooo *Thwoooock*)

Seita: Gi----

GIN-SAN!!!

(Side text- His soul smashed! This is the power of the Night King!)

GINTAMA LESSON 222…………..END.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Aki-kun

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by silverqaz ()
Posted on Jul 27, 2008
thx a bunch man, always lookin forawrd to ur translations xD
#2. by Gintama is awesome ()
Posted on Aug 1, 2008
wahhh!! I love gintama thanks :D
can't wait for more *drools* :amuse
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3929

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 5, 2015 222 br MadaoKyodai

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68