Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 25

Memorization time.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 19, 2012 23:57 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 25

Welcome to Nejimaki December! From December 3rd to January 3rd I will translate at least one Nejimaki chapter a night! This should be in conjunction with other translations so no series will lose out! Enjoy it while it lasts people!

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

It's Christmas all month long!

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

Marue: Noble death match...

Hey, Remember last year Matlida?

Olufe: That's right..

You two also fought the chairman in noble death matches.

Chapter 25: Memorization time.

Olufe: Hmm.

You two were merely lawless beasts back then weren't you?

And now you're a part of the morals committee..

Marue: Hey! S-stop that Olufe!! That's an old story!!

I'm just getting a strange feeling..

See, it's like all of the people who fought the chairman here before...

are now part of the same organization...


Chapter 25
Memorization time.


???: Whoa it started!!

It's bad to take your eyes away for even a second!

{Now that I think about it...}

{Even back then she was like an unshakable wall of pitch darkness...}

Kagyuu: Why aren't you taking your stance?


Shino: Why am I not taking a stance she asks...?


I ask in response is a stance really essential?

Or is it you're the type of naiieve sap that cannot attack me unless I have a stance?

It's troublesome, but here is my answer.

Shino: This is my stance.

Now go ahead and attack me.

It's not as if your strikes will reach me at any rate.

And once this death match is over...

the one who will be felled is you.


Kagyuu: To be honest, I don't really want to fight you.

Sensei doesn't want us to fight after all...

It's so hard to look at him like this...


So painful...

That's why...

Shino: What are you going on about now?

Kagyuu: That's why I'll defeat you in one second!!


(Sfx- Ji shssh)

(Sfx- Jiiiii shhhhhhhhh)

(Sfx- Giriii griiind)

Marue: That's our chairman, hey!

She was able to completely avoid that fierce attack!!


BC: Snoresville.

Mori: Really now.
BC: I mean I totally saw this coming.

As usual the chairman is making this a one sided fight.

Mori: Eh?

Isn't it to the contrary though?

Kagyuu: You're good..


From here on in is where I take over!

(Sfx- kiri griind)

(Sfx- kiri griind)

(Sfx- kiri griiind)


Ageha: Awesome! Her revolutions have gone up even higher!!

Kagyuu: Uoooooooohhh!!!




Kagyuu: Zenmai ken!!

(Sfx- Kiriii griiind)

Shino: The recoil from this is like a coiled spring....

A backspin!!


Ageha: A hit!?


Kagyuu: Quit trying to act cool!!

I love Sensei!!
You do too don't you?!

Ageha: She's doing it!!

Marue: No way...that's impossible...

She's actually putting pressure on the chairman?!


{Use that arm strength...}

{For the sake of morals.}

{Become my dog.}

Marue: Chairman..!!

Olufe: I see your bodies are unable to feel it...

Up until now, all we've seen are the chairman's sumo techniques.

I understand since I fought her myself what Kagyuu is really like.

But even with that...

It won't be enough to shake victory from the chairman's grasp.


{This is weird...}

{What's going on here...}


{No resistance...?!}

(Sfx- Gunhh wffft)


Ageha: Are you serious?!

The Chairman...

Hasn't taken any damage at all!!

Although it looks like Kagyuu's hitting her dead on..
She's actually managed to slip out of each one!!

It's perfect...


Olufe: From the beginning of the match she'll allow the opponent to go on the offensive.

This gives her ample time to memorize their movements.

Marue: Memorization time...

Olufe: She's able to observe them...

The movements of the eyes...

Muscle respiration..

Their habits...

She's able to observe them inside and out, and devise evasion maneuvers.


Olufe: She is able to take form and extract information from Kagyuu's attacks...

And remember them.

Marue: Remember them...

And do what?

Olufe: You'll see what purpose remembering has on this next attack...

By understanding....

(Sfx- Suhhh breaathe)

Olufe: She can match....

her opponents attack.




Shino: Yae Zakura.
(TN- Double cherry blossom.)


Olufe: Countering....

Is the chairman's specialty.

{Inishie no Nara no miyako no Yae-zakura Kyo kokonoe ni Nioi nuru kana}

{Eight-fold cherry flowers That at Nara--ancient seat Of our state--have bloomed, In our nine-fold palace court Shed their sweet perfume today.}

(TN- The title for this one is 'Ise no oshuke' or 'Lady Ise no oshuke'.)

Once she has completed memorization....the chairman...

quickly leaves a crevice of nothingness behind.

BC: See?

Total snorefest.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release


Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1364
Forum posts: 3035

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe