Nejimaki Kagyu 29

Welcome to Nejimaki December! From December 3rd to January 3rd I will translate at least one Nejimaki chapter a night! This should be in conjunction with other translations so no series will lose out! Enjoy it while it lasts people!




It's Christmas all month long!



Shino: You're the type of person....

I HATE!!

(Sfx- Bikii crackle)

(Sfx- Biki biki biki crackle crackle crackle)

(Sfx- Biki biki crackle crackle)

Kagyuu: At long last..

I've heard your true feelings!

Chapter 29: Reasoning for breaking down.

025

Chapter 29: Reasoning for breaking down.

026

(Sfx- Bichooon droop)

(Sfx- Potaaah driiip)

BC: Wh---

Wh-wh-wh-wh-what do we have here!?

Th

is

is....

Her ideal iron clad face has finally started to shatter?!

Now what kind of appearance...

is hidden under there?! What will you show us?!

027

Shino: KAGYU

UUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!

You...

Olufe: Murasame!!

Shino: Yooooooouu

uuuuuuuuu!!!

(Sfx- Pota pota drip drip)

028

Shino: I hate, hate, hate, hate, hate, hate, hate,

Hate, hate hate, hate hate, hate, hate hate you!!

Ageha: GET DOWN!!

029

Shino: I hate you!!

Hate you!!

Hate you!!

030

Tomie: Kagyuu-chan's been faltering for a while now...

As expected she's used the Nejimaki ken too much...

Her semicircular canals have probably reached their limits and she's suffering from vertigo..

She's able to avoid the attacks for now..

But if this keeps up she'll be in trouble...

Shino: I hate you!

Hate you!!

031

Olufe: Move, Kagyuu!!

Do you want to be ripped into half?!

Shino: I hate you!!

032

(Sfx- Kirii griiind)

{She coiled her arm to create a harder surface?}

{The outer skin should only have one layer...!!}

Kagyuu: Shino...

Shino: I HATE YOU!!

(Sfx- Biyuuhh craack)

033

(Sfx- Pakkii crackle)

{Could it be...}

{She's been crying this whole time?!}

034

{Just how long...has she been exhausted?}

{How long?!}

{How many tears....}

{Has that little body had to endure or stop completely?}

{No...I should know this..}

{For I'm the one who's been closest to her.}

{I thought we were fighting together this whole time..}

{But was the truth in reality...}

{That we were only running away together...?}

{Yet she's...}

{Been far from me this whole time...}

{The one who should know...}

{M'lady's pain the most, is the one who should have been with her...}
{Right now you're doing what I should have been this whole time aren't you?}

{Kagyuu...!!}

035

(Sfx- Tsuhh shhh)

Alice: Wha...

Kamo: I had no idea that Shino-chan..

Was suffering so much..and putting up a strong face for us...I didn't know it...

I don't want to see Shino-chan with that expression....

As a teacher...

or her cousin.....

I want her to be happy...

036

Kamo: Like back then...

Her smile is...

Cute

(Sfx- Dokun throb)

{Cu..}

{Cute...}

{I am...}

{Cute....}

{But...}

037

Kagyuu: Stop running!!

(Sfx- Bakiii crakle)

{Aah....}
{I get it now...}

038

{The reason why I hate you so much....}

{I get it.}

(Sfx- Zuruhh sliip)

{I...}

{I...}

039

Shino: Don't be stupid Kamo-niichan!!

Don't call me cute!!

{I genuinely want to live a life like yours...}

040

Ageha: Wha?!

Tomie: What the...

Egumi: Huh?!

Marue: Th--

The Chairman...

{Am I dreaming!?}

Kamo: SHE GREW?! HUUUUUH!?

{A perfectly unfathomable miracle...}

{But this is...}

{Aah.....}

{The perfection of Charaizm!!!}