Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 666 by Bomber D Rufi , One Piece 890 by cnet128
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 31


+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 26, 2012 00:02 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 31

Welcome to Nejimaki December! From December 3rd to January 3rd I will translate at least one Nejimaki chapter a night! This should be in conjunction with other translations so no series will lose out! Enjoy it while it lasts people!

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

It's Christmas all month long!

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

BC: The right to resist...

Is the privilege of a student.

Discipline is...

(Sfx- Shyuuhh sffft)

(Sfx- Puchi puchi puchi clip clip clip)

(Sfx- Puchi puchi clip clip)

Chapter 31: Resistance.


BC: An adult's duty.

(Sfx- Bichi whap)

Chapter 31: Resistance.


Alice: I'll take good care...

Of all you little brats.




(Sfx- Biri biri zztt zzt)

(Sfx- Biri biri zzit zzt)

Shino: All of you...


(Sfx- Biri biri zzzt zzt)

???: Ngh...

Olufe: We will...

Protect the chairman!!

BC: Wowza~


Olufe: Marche! (Forward!)

Orion's sword Betelgeuse!

(Sfx- Shaah sfffth)


(Sfx- Shoooh fwooom)

Matilda: I will protect my master!

Protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect.

Protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect, protect Protect


Alice: For a weak lil' pup...

You sure can howl, huh?

Matilda: Kyaaain!!

(Sfx- Bokiin cracckle)


Marue: Grand demon cannon!!

Alice: You might be powerful, but your speed is comparible to an iceburg.

Do you really think you'll hit me like that?

(Sfx- Nyari griin)

Alice: Why you...

BC: Oooh?

Is Alice in a tight spot?

Alice: HAAAAAH!!!

(Sfx- Sukaaaah doooom)

Alice: Up here.


Alice: You're just a brat!!

Don't go holding your head up high!


That's just about right~


Olufe: Matlida...





Alice: You have the looks of a handsome man...

But the faces you make are so adorable...


Alice: It's such a waste...

That I have to break it.

Shino: Marue...!!




(Sfx- Byuuuh wiffft)

BC: Hm?

What's all this?

Hey, what gives Mori-sense?

What? You released Kamo-sense from his restraints?! But why?

Mori: The death match had already been decided though hadn't it?

BC: That's true!

Kamo: I won't forgive...


Kamo: If you violate the students any more....

I won't forgive you!!!

BC: Heeeh?


I thought I heard a bystander talking but it sounded sooo far away...

Kamo: Before you try to break the individuality of the students...

I dare you to try and break mine!

BC: Individuality...?

That's...weird. I mean considering you're just a run of the mill rock...

So I didn't think you had any individuality or character to speak of...

Then, lemmie ax you this.


BC: What's your character or individuality?

Kamo: My...


Kamo: The uncompensated love...

I pour into the students.


Kamo: My heart that wants to protect these students will never be broken.

You who would abandon students as if they are dust specks is not something I can overlook!

If yours is to abandon these students mercilessly...

Mine is to accept them and become their refuge!!


Kamo: That's my individuality!!

If you want to break it, I dare you to try!!

Kagyuu: Sensei's...

So cool!!

BC: Refuge


This 'Refuge' that Kamo-sense is creating...

Has gotten my interest!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

5 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Torca, Serious Sam, benii, Pawi, margabsaw

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1332
Forum posts: 2951

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jan 15, 2018 Gintama 666 en Bomber...
Jan 15, 2018 Mahou Shoujo of... 53 en Lingwe
Jan 15, 2018 81 Diver 282 en kewl0210
Jan 14, 2018 Shokugeki no Soma 246 fr Erinyes
Jan 14, 2018 81 Diver 281 en kewl0210
Jan 13, 2018 81 Diver 280 en kewl0210
Jan 12, 2018 One Piece 890 en cnet128
Jan 12, 2018 81 Diver 279 en kewl0210
Jan 11, 2018 81 Diver 278 en kewl0210
Jan 10, 2018 Yakusoku no... 69 fr Erinyes