Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 32

The vow that connects us.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Dec 26, 2012 23:34 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 32

Welcome to Nejimaki December! From December 3rd to January 3rd I will translate at least one Nejimaki chapter a night! This should be in conjunction with other translations so no series will lose out! Enjoy it while it lasts people!

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

It's Christmas all month long!

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

BC: So hey, while you're 'educating' wear this.

If you break it, I'll kick your face in.

Alice: Yessir!

(Sfx- Hah hah)

Alice: Being kicked is such a turn on...




Chapter 32: The vow that connects us.

Kamo: You're wrong, Board chairman!!

In order to hold your treasured students in esteem...

you're saying it's okay to cast aside students who are deemed normal?

That's completely wrong!

There's no person in this entire world who has the right to...

use another as a scapegoat to boost themselves!

That's why I'll take the students you've abandoned and victimized...

and prove that even they have value!

I will prove...

That the school you're running Board chairman is wrong!


Kamo: I pledge that I'll change this school!!

Chapter 32: The vow that connects us.


BC: So...

You're saying your aesthetic sense is better than mine?
Very interesting~

Kamo-sense, I have no idea what you plan on doing,

But I implore you to do your best.

I think Imma enjoy this too after all...

All righty! I guess we can call this Board Chairman noble death match...

a done deal! Class dismissed!


BC: But it's not...

all over yet.

Welp, until you head home you can death match it up here~

Ladies, Gent, take care of yourselves!

It was a scream!

See ya!

Alice: Board chairman, please wait...

Is this really okay? What of his punishment?

Why did you back down from him so easily...?


Alice: Hii...

BC: Your response doesn't change...

nor does the expression on your face.

Dear me.

You really are a boring woman.

Alice: Aah...


{But they are really...}
{Really interesting...}

{That's why...}

{They should keep on swimming.}

{The ultimate individuality....}

{Is something I will devour.}

{And if that turns out to be Kagyuu-tan..}

(Sfx- jyuruhh drrrible)


{Then I will make Kagyuu my wife.}

(Sfx- Jyrururururu driiiiible)

{It'll be a proper affair too.}

Alice: Ah..

Olufe: Thank goodness everyone is okay.

Don't make that face Kagyuu...


Olufe: The morales committee as you know it may be dissolved...

But we'll take this to renew ourselves as civilians.

And we will re band the morals committee.

Kagyuu: Yeah.

Marue: Kagyuu!!

You mighta beat me, but I return what I owe, hey!

Don't you go forgettin' that!

Girls: Eeeeeeh?!


Shino: Me too.

I won't run away any more.

I've got the resolve to stand up to my father now...

Kagyuu: Father?

Olufe: Yes...


I'll take my leave now!

Until later.

Marue: Chairman?


Shino: I love you...



Kamo: What was that?

(Handwritten- Your voice was so low...)


Marue: Chairman!!

Wait up, hey!


Kagyuu: Teehee. I really like Shino.

Thank you for lending me this jersey, Tomie.

Tomie: You're quite welcome.

Ageha: I woulda done the same if you had asked...



Ageha: Oh shoot! I have a piano lesson today!

Tomie: Dazai-sensei's newest work hits stores today...

Kagyuu: Eh?!

Wait! Tomie! Ageha!

Kamo: Shall we...

head home together?


Kamo: I have to start a conversation...

It certainly is a beautiful sunset....

Kagyuu: I'm sorry sensei!

Kamo: Eh? For what?

Kagyuu: It's because I'm weak that you got injured...

It hurts so much...!!


If only I were stronger...!


Kagyuu: For sensei's sake...

I have to become stronger..

Than anyone else in the world...

{If an outsider would see this...}

{They'd see her as an invincible force on the outside...}

{But miss the normal young lady on the inside....no matter how strong she gets that won't change.}


{I can't take my eyes off of her.}

Kamo: I'll
Become stronger too.



Kagyuu: Mmmph.

Kamo: Kagyuu-chan?!

Hey!! Are you okay?!

(Handwritten- Kagyuu-chaaaan!)


Shino: It seems the eastern section is peaceful.

Olufe: They've...

returned once again.

Shino: Yes...

Things are going to get rough.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam, benii, Pawi

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3663

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf