Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 38

Kagyuu and Marble

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jan 1, 2013 16:39 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 38

Welcome to Nejimaki December! From December 3rd to January 3rd I will translate at least one Nejimaki chapter a night! This should be in conjunction with other translations so no series will lose out! Enjoy it while it lasts people!

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

It's Christmas all month long!

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

(Cover flap- If I do not shed and abandon, I will die.)



The new high school teacher Negizawa Kamo has a problem. That is due to his constitution he attracts the wrong kind of attention from the wrong sorts of women, or a 'extreme case of lady problems'. As he is troubled by this a girl targets him, her name? Kagyuu Jyuubee. She claims that 'Because I have to protect sensei I transferred.'! The truth of the matter is that Kagyuu was a beautiful young girl who before moving to china was good friends with Kamo.


Kagyuu's feelings towards Kamo have begun to move as the number of allies towards her efforts have begun to multiply. During this Kagyuu's older sister Marble suddenly appears and creates a big stir within the campus and trouble begins to stir. What are Marble's reasons for approaching the school? And what of the whereabouts of Kagyuu and Kamo's love...?

New teacher: Negizawa Kamo
School committee chairwoman: Mikado Ageha
Literature girl: Yamazaki Tomie
Nejimaki girl : Kagyuu Jyuubee
'Ladies' Commander Ayanokouji Egumi
Nejimaki older sister: Marble
Man-dien: Nakamura Yoh.

Teacher: Mori.
Secretary: Alice.
Morals Shitennou: Yamada Olfue
Board Chairman
Morals Shitennou: Tougou Matilda Ryuuko.
Morals Shitennou: Gaga Marue
Morals committee chairwoman: Inuzuka Shino


Chapter 38: Kagyuu and Marble.
Chapter 39: Finite and Infinite.
Chapter 40: Student council.
Chapter 41: Assistance in battle.
Chapter 42: For the sake of great happiness.
Chapter 43: Birth of a contradiction.
Chapter 44: Yoh and Marble.
Chapter 45: The leaking of impurities.
Chapter 46: The beast lurking within you.
Chapter 47: Confession.


Chapter 38

Kagyuu and Marble.

???: That's Kagyuu-chan's older sister...!

(Sfx- Keho keho cough cough)

Everyone: Ah..


Marble: My cyute little Jyuubee-chan...

I've wanted to see you so much...

{She's got great legs...!!}

{They're so pretty that...}

{I can't take my eyes off of them!}

{The golden ratio...}

Kagyuu: You look healthy Mabu-nee. I'm so happy!

Marble: Ah!

Jyuubee's concerned about me?!


Marble: So happy...

I could die!!

Kagyuu: Mabu-nee! Are you okay?!

Mabu-nee...you've had a weak constitution since you were born...so don't overdo it, okay?

Marble: Cough cough...If I can lie down on your lap Jyuubee...then there's still...hope..

Ageha: Big sister!!

Are you okay?!

Marble: The hell are you guys doing?! This is a situation where only familal love can revive me!!

Read the situation!!

Don't bother us!!

Get lost!!


Ageha: She doesn't seem healthy at all.

Tomie: Kagyuu-chan's sister has a filthier mouth than I would have imagined...

{So that blood is...}

{Her own?}


Marble: My bad.

Tomie, Ageha, Yoh...

So you people are Jyuubee's friends, huh?

I hope you can keep looking out for my kid sister, yeah?

Tomie&Ageha: Of course!

{You're worried too much Yoh.}

{Sure I get a bad feeling from her...}

{But she believes in Kagyuu-chan so much...}

{I'm just too overly worried about things.}

Marble: This is good..

These hamburger things are pretty awesome.


Marble: My tension was so high from wanting to meet Jyuubee-chan that I mighta forgotten to eat for three days.

Girls: Is she an idiot...?

Ageha: So, like since you're Kagyuu-chan's big sister,
That means you're pretty strong right?

I was ignored?!

Kagyuu: She's gotta be three times stronger than me at least.

Moreover she uses a different Nejimaki ken than I do.

Ageha: Three times stronger than Kagyuu-chan?

Tomie: A different Nejimaki ken?

Kagyuu: Oh yeah, how's mom doing?

Marble: Heh, if you killed that hag she wouldn't die.

She's probably still got a hundred years of active service...

Girl: Kyahahaha!


Girl2: Aaah, what are you doing?

Girl3: You totally got that next table drenched.

(Sfx- pota pota Drip drip)

Girl1: Ahh! They're super drippy!

Girl2: Go on and apologize.

Girl: I'll take a bow for the quick service!

Girl2: What was that? You're zero percent sorry arent'cha?



Marble: Now..


Wait-wait-wait and calm down Tomie, Ageha.

I'm perfectly fine okay?

Something like this doesn't really bug me.

Tomie: Big sister....

Kagyuu: Are you okay Mabu-nee?

Marble: Thanks so much Jyuubee-chan, you're so gentle...

Ageha: You're such a big person sis! I could so get to admire you!

Marble: How about you don't do that and die instead.

Girl: What's all that?

Girl2: Creepy...


Kagyuu: Mabu-nee is the first person I've ever really admired.

We're sisters, but we didn't actually meet each other until ten years ago.

I was born in Japan while Mabu-nee lived in China.

{They were born in two different places? I wondeer what happened?}

{I wonder if that’s something I should casually ask about...?}

Kagyuu: While I was training in China..

During tough times or sad times no matter when...

She'd always...

Be the one to save me.

If it weren't for Mabu-nee, I wouldn't have become strong enough to come back to Japan.


Mabu-nee is...

My most precious older sister.


Marble: Of course I'd protect you.

We're family after all.
Kagyuu: Th—that hurts...

Ageha: She's a little bit weird but Marble-san is...

Tomie: Yeah...she's a good big sister.

{That's right..}

{If she's Kagyuu-chan's big sister, there's no way she can be a bad person.}

{I have to be mistaken...she's not a bad person at all.}

Girls: Kyaaaaah!

Are you serious?


Girl2: See? You went and got them wet again...

Girl: Sowwy!


Ageha: Shall we go?

Tomie: That would be for the best.

{I think so.}

Girls: Finally those annoyances are gone...

What were we talking about?


Girl2: Hey! What are you doing up there? Get down!

Hurry up and get out of here with the others!


Girl: Guh...


Girl: W—wait! I apologized...

I'm really sorry for...
Pouring juice on you..!!

Marble: Huh? I ain't worried about that..

This ain't about me.


{What the hell did you do to my family member?}

Girl: Eh?


Yoh: Oh no!

I forgot my cellphone!




{What is...}


Kagyuu: By the way...

Why did you come to Japan, Mabu-nee?

Marble: Blood is thicker than water...

And I treasure my family above anything else.

You told me a while back didn't ya Jyuubee?

That you have a precious man that you're hoping to become the bride to...

This guy's gonna be your future husband right? Which means that he's gonna be a family member of mine as well...so it makes sense that I'd want to check him out for myself.


Marble: Take me to meet this...

Kamo dude you like so much, Jyuubee.


Kamo: Is this Kagyuu-chan's doing...?

Shino: We who have fought them know

That even if it were Kagyuu, she couldn't defeat the Gatapi sisters alone.

However the person who did defeat them did so with overwhelming power.

They're absurdly strong.



Shino: I can't think of anyone among the student body who fits this description.

Olufe: Which means it was an outside faction.

And if that's the case...

The student council won't stay quiet about it.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

benii, Pawi

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3664

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf