Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 683 by kewl0210 , One Piece 904 by cnet128

Nejimaki Kagyu 45

The leaking of impurities.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Jun 30, 2013 22:34 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 45

Love is a complication that is as necessary as it is not.

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

Chapter 45: The leaking of impurities.
Elisa: I’m sure all of you have noticed without the morals committee…
That the face of our school has begun to deteriorate.
And that wanted trio the Gatapi sisters were dispatched by an outside party..
I know now you must wonder if this school will ever be safe again.
But you can leave everything…
To me, the morals committee chairman!

Elisa: ‘But wait! Can she run the student council and the morals committee at the same time’?
I can hear the voices asking this question…
But I want you all to believe me!!
I want you to leave this to me!
And I absolutely promise to live up to all of your expectations and then some!
Because I who love the students from the bottom of my hearts is different from the formerly defeated morals committee chairman.
I will fight righteously for the sake of justice!
So from here on, just leave everything in the capable hands of your student council president and morals committee chairman…
Nichie Elisa!!
{The student council president is incredible.}
{If I were a super star like her…}
{I wonder if I’d be able to join in the fight…?}
{And if I’d have the heart to…}
{Reach out for what I want like Marble-san said?}
Marble: Yoh…
May I ask you something?

Marble: Do ya wanna be Jyuubee’s family?
Chapter 45: The leaking of impurities.

Yoh: …eh?
No!! I mean a person like…
No way!!
I can’t…
It’s not even something I could wrap my brain around..
Marble: But you can!

Marble Your hands…
Can reach her! All you have to do is stretch ‘em out!
Bet yer life on…
Your feelings for Jyubee!!
If that ain’t enough…
Just keep at it…make that love of yours stronger!!
Listen good..
Is something you got as soon as you’re born.
And lettin’ it go…
Is the same thing as death.
Get ugly…
Get filthy!!
Take, steal and do what you gotta do to live!
That’s what life is all about!
That is…
What humanity is!

Marble: Fight on…
To live!
To make Jyuubee fall for you too!!

{But for me…}
{That’s impossible…}
{I wanna see Kagyuu-chan…}
{Now that I think of it, where is she?}
{I haven’t seen her today.}
{Maybe I should ask Ageha-chan…}

Yoh: A—Ageha-chan!
Huh? Where are you goin?
Ageha: Yoh…!
I’m pathetic…!!
Yoh: Eh?
Ageha: When Kagyuu-chan was in trouble I thought I could help her…
But I wasn’t able to do a thing!
I want to become stronger!
I have to be if I want my friend to rely on me, right?
Yoh: Ageha-chan..
Ageha: We’re here.
Yoh: This is…?

Ageha: This is the class where the former morals committee chairman and our senpai Shino attends…
So I figured she should be here.
Olufe: You all are…
Ageha: Mikado Ageha…
I want you guys to teach me how to fight!!
I’m begging you!
{So by being stronger she meant this?}
Olufe: Oh dear…so you too?
Ageha: Me too?

Ageha: You guys?! Why are you here?
Tomie: That’s my line…
Ageha: Don’t copy me!
Tomie: That goes for you.
Olufe: We aren’t interested in fooling around with the likes of you.
We have to buffer our own strengths until Marble returns….
So we have no need for you to hold us back!

Olufe: But you are free to follow us if you can!
We can talk about your usefulness then.
Girls: …Heh..
{Ageha-chan, Tomie-chan, Egumi-chan…}
{Everyone’s working hard.}
{I should too.}
Yoh: Um, where’s Kagyuu-chan?
Tomie: Now that I think of it…
Ageha: I haven’t seen her today.
Olufe: Kagyuu is with m’lady.

Kagyuu: after her fight with you, Mabu-nee’s probably not going to be able to move for a few days.
That’s why during that time Shino…
I leave Kamo-sensei…
In your hands.
Shino: ….
And what about?
Kagyuu: As I am right now…
I can’t stop Mabu-nee.
I’ll have to bet my life on getting stronger than I am now…
So that I can protect sensei!
Shino: Are you a fool?

Shino: You love him and yet you entrust an enemy with his care?
Or do you believe I won’t do anything to him?
I will do as I want.
If you dilly-dally in your return you may come back to find that Kamo-niichan is mine.
Kagyuu: Thank you Shino…
For taking my request.
Shino: Kagyuu returned to her home.
(Sfx- Hah hah hah)

{I want to meet Kagyuu-chan.}
{I want…}
{To see her!}
{I have to find out if my feelings for her are genuine!!}
Yoh: Kagyuu-chan!!!


{Do you wanna be Jyubee’s family?}
Kagyuu: Yoh…
Why are you here?

Yoh: I love you.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam, Pawi

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1358
Forum posts: 3024

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
May 26, 2018 Mahou Shoujo of... 56 en Lingwe
May 25, 2018 Gintama 683 en kewl0210
May 22, 2018 Yakusoku no... 87 fr Erinyes
May 19, 2018 Shokugeki no Soma 263 fr Erinyes
May 19, 2018 Gintama 682 en Bomber...
May 18, 2018 One Piece 904 en cnet128
May 18, 2018 Gintama 681 en Bomber...
May 18, 2018 Gintama 682 en kewl0210
May 15, 2018 Yakusoku no... 86 fr Erinyes
May 12, 2018 Yakusoku no... 85 fr Erinyes