Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 908 by cnet128 , Gintama 687 (2)
translation-needs-checked translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 49

Anticharaizm: Character hunting as a response.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Aug 25, 2013 23:41 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 49

I think I've finally started going crazy when I prefer the 'Monk Jakuren' or 'Lady Murasaki' to 'Lady Ise' when it comes to Shino's poems.

Not reserving for anyone until...

-First chapter is out.
-Schedule for releases has been established.
-Schedule is fairly consistent.

No asking when the next one will be out, ask me for permission before using, no non-English scantlations before an English one is done, and I give preference to those who will check the script for accuracy before scantlating.

Tetori: Um…ma’am, you can stop now.

(Handwritten- She’s so good at that!)


Elisa: Hear me!
Ladies and gentlemen of all 246 of the school’s organizations!
Chapter 49: Anticharaizm: Character hunting as a response.
Elisa This is not the time for us to be competing against each other!

Elisa: Our school has entered a period of huge unrest!
It is time for us to take the school and lead it into a new era!
Are we going to wait for the board chairman and the staff to lead us?!
I think not!
We the students are the ones with our future at stake!
It is we who shall decide the era!
Ladies and gentlemen it is we who will lead this school…
And it is we who will take our fellow students by the hand and lead them down the right path!
The cellphones that are being presented to you all now…
Contain software that announces our intentions!
It has our ‘Consultation System’ software downloaded upon it!

Elisa: Use this for any purpose no matter how trivial.
If you notice anything in class…
Anything strange at all…
Then I ask you to report it to the student council at once.
This is in order to ensure that this campus is safe and enjoyable for all.
For me to ensure this I need the support of all of you ladies and gentlemen!
Raise your hands.

Elisa: I shall grasp those hands!!
By students…
For students!!
For the sake of leading our students to a radiant future!!
{What’s with this strange atmosphere…..}
{Just what is the student council president trying to do….?!}

Elisa: Anticharaizm.

Elisa: We will need to remove the board chairman from his seat…
So that the campus itself will fall into our hands.
That man’s one ideal of how things should be…
Shall be destroyed by Anticharaizm…
And thoughtlessly.
We are the only ones who need to be burdened with ‘character’.
Our student underlings need not to expend their brains for that.
???: YESSIR!!
Our underlings using their brains is creepy and nasty and junk!! It’s obvious!!
???: Shut the hell up Ran. Does your shitty mouth come with volume control?
Ran: Whaaa!? What are you saying Kojika!? If anything you need to be like louder and stuff!!
I can never hear what you’re saying!!
Kojika: God. Just shut up.
Tetori: Here we go again.

Elisa: With Anticharaizm,
We will render the school free of individualism.
And then after that is done, we will renew the campus using our own characters.
It’ll be quite the spectacle…
I can’t wait to see that old fool’s face twisted with regret.
???: Hyaaah!! Sorry!
I’m soo late!
Elisa: I don’t disagree…you are tardy.
Now why would that be Riah?
Riah: I—I’m sorry! I was working on the ‘Consultation System…’
And I just had to make this as well…
(Sfx- Gacha *sfft*)

Riah: The mascot character ‘Hooren-san’.
This little guy is going to work sooo hard to take all of the incoming reports…
He’s such a good little boy~
Kojika: It sounds useless.
Ran: Quit hiding your mouth and stuff!!
(Sfx- Koraaah! *Heeeeey!*)
Elisa: And what’s our current status?
Riah: O—Oh right.
We got up to 100 cases pretty quickly.
And within those there are 34 cases of Charaizm.
I’ll print them out.
All right ladies. We’ll target and hunt down these 34 cases…
As our very first mission.
The methods you use do not matter.
Now then, let us begin…

{The character hunt.}
Tetori: Ms. President..
I haven’t seen the two members of general affairs…
Elisa: There’s no need to worry. Those ladies have been sent on a different mission.
Tetori: A different mission?
Elisa: The negotiations breakdown with Negizawa-sensei…
I think I’m rather interested in him after all.
Though there really isn’t a particularly meaningful reason I want him…
It’s just he…
Is the perfect bait for getting the Kagyuu sisters attention.
Two birds with one stone.
You see.

Elisa: To force them down…I only need to steal him from them.
(Sfx- Zah Zah zah *tpm tmp tmp*)
(Sfx- Jyuriii *drripfle*)

Kamo: The student council again?
What is it that you need now?
I thought negotiations broke down yesterday…
Shino: Stay back Kamo-niichan.
I don’t quite know what they’re planning…
But from the moment we first met, I knew they aren’t the type to be satisfied with conversation.
They’re not making any effort to…
Conceal the murderous intent oozing from their bodies.
She’s completely underestimating me.

Shino: I am Inudzuka Shino.
If the student council wants to pick a fight with me, they should send their president.
(Sfx- Hiiiii *Reeeeeeee*)


Kamo: Shino-chan!!!
???: Kya
???: It’s over.

Shino: I am Inudzuka Shino.
Former morals committee president and…
Guardian of love.
{I leave Kamo-sensei…}
{To you.}

{ Inishie no Nara no miyako no Yae-zakura Kyo kokonoe ni Nioi nuru kana.}
(Eight-fold cherry flowers That at Nara--ancient seat Of our state--have bloomed, In our nine-fold palace court Shed their sweet perfume today.)
Shino: I will protect Kamo-niichan without fail.
Because I love him.
And I made a promise with that fool.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 3 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1364
Forum posts: 3035

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 23, 2018 Shokugeki no Soma 268 fr Erinyes
Jun 23, 2018 One Piece 908 en cnet128
Jun 22, 2018 Gintama 687 en Bomber...
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes