Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: One Piece 907 by cnet128 , Gintama 686 (2)

Nejimaki Kagyu 66

A train that does not lose it’s path.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Mar 24, 2014 23:24 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 66

My path is clearly leading to the end of volume 7....at long last I can see the sunrise.

Mangaunlimted only.

(Sfx- Gata gata gata *click click click*)
Chapter 66: A train that does not lose it’s path.
Marue: After doin this I think we’ll be fine, oi.
Though your bike got busted too Egumi…
Whatcha doin there, oi.
Egumi: This was the third generation of my bud.
I just wanna see her off properly.
Marue: I see…
Egumi: Huh?
Where are the remains of my bike?
I coulda swore they were right over here…

Marue: Uuh…uhhh.
Egumi: Ural owl?
Marue: B—be-
Marue: Bumble bee?
(TN- Yes I know that’s not what it says in Japanese. But ‘U’ or Cormorant in Japanese and then ‘Ushi’ or ‘Cow’ really doesn’t work in English here.)
Marue: Behind you…


Chapter 66: A train that does not lose it’s path.
(Sfx- Shuuh *huuf*)
(Sfx- Shuuh *huff*)
(Sfx- Shuuh *huff*)

Riah: She has a mechanism…
That allows her to recover damaged parts and other mechanical objects nearby…
And use them to repair and strengthen herself automatically.
Kyaaah~ You’re such a good girl~ Good girl~
My cute widdle baby~
Atta girl~
Atta girl~
And with this controller app, it’s like the two of us are one!
It’s a love interface between me; your mommy and you, My adorable daughter Mumu~

{Student council Secretary: Ukibe Riah.}
{Student council: General affairs fifth seat: Onidzuka Muumuu –(Riah’s Panzer doll)}
Riah: Shall we delete them?
Egumi: Guh!!
{So faaaaast!!}
{She took my bike into her body and improved it’s speed!!}

Egumi: I ain’t got a weapon to fight with…
Marue-senpai what do I..
Are you okay?!
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
(Sfx- Hah)
Marue: Don’t lose your pants…I’m just blinded.
We didn’t get beat,
There’s nothin’ we can use against her in this fight…
Egumi: Are you..

Egumi: You little…

{I can’t hit her with a single attack…!!}
{My bike is scrap…}
{And Marue-senpai can’t see anything…!! Crap this is totally like..}
Egumi: Uuh…
Stay away!!
Stay away from me!!
Marue: COOL IT!!
Don’t go obessin’ over the enemy.
Egumi: ….Uh…
What can someone like me….

Egumi: I’m like not senpai or Kagyuu and her friends!!
I’m totally like Bambi amongst wolves here!
I should have known better than to mix in and try to fight with these monsters!!
Marue: That’s fine ain’t it?
Even Bambi’s gotta come out and shine sometime.
Egumi: Eh?
Marue: You’ll never be beaten in your entire life as long as your spirit doesn’t get broken.
Without your bike you’re no good?
Don’t say feeble shit like that.
If you need a bike, there’s one right here.
Marue: Yer handlebars are there too, so just hang on!!

Egumi: Marue-senpai!!
Marue: Be my eyes Egumi…
And I’ll become your partner.
The two of us…
Will become the wind!!

Riah: Are you done fooling around?
We’re ending this…
Egumi: Uuh..
Marue: I’m leavin tha handles to you…
Cause I…
Believe in you, oi.

Marue: Let’s do this! Grand demon cannon!!
{A full throttled attack at zero range?!}
{Do you fear nothing?!}
Riah: Delete!
(Sfx- Hyuun Hyuuun *wffffsssh*)
{I believe in my power and driving skill…}
{100 percent!!}
{It’s weird really…}

{Someone else placing their faith in me…}
{Was enough for me to get over my fear?!}
{We’re gonna nail her…]
{Head on…without a doubt!!}
{Whether you stand out…}
{Or even..}
{Head off the road…}

{Wherever you take…}
{Will be the right way!!}
Egumi: GIGATON…..


Elisa: They got her good, hm?
Riah: It’s only the main camera they managed to break!!
Elisa: However it is their side who won the fight right?
Riah: Whether they win or lose the competition…
I intend to win the deathmatch.
Marue: We did it.
Egumi:We did! If nothing else happens, we're good!

(TN- Something else happened.)

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1363
Forum posts: 3034

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...
Jun 15, 2018 One Piece 907 en cnet128
Jun 15, 2018 Gintama 686 en kewl0210