Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
translation-needs-proofread

Nejimaki Kagyu 70

A world riddled with enemies.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Apr 27, 2014 19:04 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 70

I like this volume. Most of it is characters other than Kagyuu getting to do things. Though it presents the problem of her coming off as a slight Mary sue.

Mangaunlimited only.


NEJIMAKI KAGYU

042
Chapter 70: A world riddled with enemies.

043
Kojika: Choose.
Do you want to be beaten half to death here?
Or dragged in front of the entire campus and beaten half to death before everyone.
{General affairs fourth seat: Kashin Kojika.}

044
{Dang.}
{It happened again.}
{What’s different between this and every time before it?}
{I said I’d change…}
{The way I fight!}
Olufe: Though we’re calling this training…
A way to become stronger in a short amount of time does not exist.
However if you seek change,
Then you must dive deep into yourself….
Your way of thinking..
fighting…
and bad habits.
Ageha: It’s from Matilda-senpai…
(Sfx- Pii *beep*)

045
{Ageha.}
{You have far too much self-confidence.}
(On phone- Ageha, you have far too much self-confidence.)
{On it’s own that’s not exactly a bad thing but…)
{You need to stop moving forward without stopping to think.
{Having some fear of your enemy is important as well.}
{If you can’t manage that much you will never defeat me.}
Ageha: Why is she so mouthy over text?
(Handwritten- And the emoticons are only pissing me off more.)
{Even a hundred battles will present no danger if you know your enemy and yourself. //by Ryuuko.) (*^_’)b
{The enemy….}

046
Ageha: Ah…
Isn’t that the student council president?
Kojika: Do I look stupid to you?
She’s obviously on the top floor of the tower.

047
Ageha: That was close.
(Sfx- Gishii *griiind*)
{Three hundred thousand volt wired stun tonfas!!}
(Sfx- Gishiii *grind*)
Ageha: I had to sink some considerable cash into these…
But the destructive power has gone up quite a bit.
I’ll have you become a sandbag for my little darlings.
(Sfx- Hyrurururu *spnnnnn*)
(Sfx- Gishii *Griiind*)
Ageha: That response….
Is she afraid of the president?
Though she seems calm enough..
But I should watch what method I use to get her info and not go overboard.

048
{First off I need to learn more about my enemy!!}
{To that end…}
{I need to dig up her hidden emotions and have them exposed in clear view!}
Ageha: I’ll rip that mask of yours off your face!!
Kojika: I’m sorta sick of seeing your lame-ass panties you know.
Ageha: I-it’s not like I wanted you to see them you panty idiot!
Consider this fanservice!!
And they’re totally not lame!!
Kojika: Not interested.

049
Kojika: Karasu! (Crow)
Mukudori!! (Grey starling.)
{I have to dodge these and slowly close in the gap!!}
{Once I find an opening I’ll return fire!}
Ageha: What’s that sound?!

050
Aghea: Guh!!

051
Kojika: Oomu (Owl)
{Don’t..}
{Meessss around with meeeeee!!}
{There’s no way I can take an attack from that thing and live!!}

052
{She’s the type of opponent who fights straightforwardly like a moron.}
{Is what she’s probably thinking!!}
{But she’s not laughing and doesn’t even appear to be the slightest bit happy!!}
{Are you even human?!}
Ageha: Kuh!!
{I can’t just rush in without thinking!!}
{Ageha.}
{You’ve…}
{Got too much self-confidence.}

053
{It’s totally not like I can help it!}
{I’ve always been number one in everything I do!}
{Studies,}
{Fitness,}
{Looks…}
{And influence…!}
{I’ve won them all!}
{I’ve got talent…}
{And the self-confidence to match!}
{I have no idea what fear even means!}
{For the sake of continuing to be number one…}
{To continue to act as one who is perfect would…!}
{I put in the effort!}
{Whether it was my friends…}
{My teacher…}
{Or even my family…}
{I could never let them see anything resembling weakness.}
{The result was…}

054
{Besides myself…I’m surrounded by enemies!}
{Complete solitude!}
{But…}
{When I met Kagyuu-chan…}
{I understood!}

055
{For the first time…}
{That I had no enemies anywhere…}
{My true enemy…}
{Is the weak heart hidden within myself.}
{Kagyuu-chan acknowledged that part of me…}
{And called me a friend.}
{For the first time…}
{I trusted another person.}
{And felt the warmth…}
{Of no longer being alone.}

056
{For the first time, I wanted to succeed…to win for another’s sake!!}
{I wanted to change my entire world…}
Ageha: Suuhhh…
{For Kagyuu-chan!!}
{I’ll make you understand…}
{How much I want to win this!}

057
Kojika: Hm?

058
{FWRD!!!}
(TN- 付和雷同 is the kanji, which reads in Japanese ‘Fuwaraidou’ or ‘Following blindly.)
Kojika: Seems you don’t suck as hard as I thought…
But that’s still stu…
(Sfx- PAchiii *zzzt*)
Kojika: Wh..
Aaat?!

059
{SDIS!!!}
(TN- This one reads 紫電一閃 in Japanese which reads ‘Shidenissen’ in romanji. The meaning in English is ‘flash of lightning.)
{Hows that for a straightforward attack…}
{Freak woman!!}
(Sfx- Boro boro *rip rip*)

060
Ageha: Nice to finally see your face.


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam, lolman

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1047
Forum posts: 2313

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 1, 2015 Duel! 3 en shadow-...
Apr 1, 2015 Haikyuu!! 151 en lynxian
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128