Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!
Translations: Gintama 687 by kewl0210 , One Piece 907 by cnet128

Nejimaki Kagyu 70

A world riddled with enemies.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Apr 27, 2014 19:04 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 70

I like this volume. Most of it is characters other than Kagyuu getting to do things. Though it presents the problem of her coming off as a slight Mary sue.

Mangaunlimited only.


Chapter 70: A world riddled with enemies.

Kojika: Choose.
Do you want to be beaten half to death here?
Or dragged in front of the entire campus and beaten half to death before everyone.
{General affairs fourth seat: Kashin Kojika.}

{It happened again.}
{What’s different between this and every time before it?}
{I said I’d change…}
{The way I fight!}
Olufe: Though we’re calling this training…
A way to become stronger in a short amount of time does not exist.
However if you seek change,
Then you must dive deep into yourself….
Your way of thinking..
and bad habits.
Ageha: It’s from Matilda-senpai…
(Sfx- Pii *beep*)

{You have far too much self-confidence.}
(On phone- Ageha, you have far too much self-confidence.)
{On it’s own that’s not exactly a bad thing but…)
{You need to stop moving forward without stopping to think.
{Having some fear of your enemy is important as well.}
{If you can’t manage that much you will never defeat me.}
Ageha: Why is she so mouthy over text?
(Handwritten- And the emoticons are only pissing me off more.)
{Even a hundred battles will present no danger if you know your enemy and yourself. //by Ryuuko.) (*^_’)b
{The enemy….}

Ageha: Ah…
Isn’t that the student council president?
Kojika: Do I look stupid to you?
She’s obviously on the top floor of the tower.

Ageha: That was close.
(Sfx- Gishii *griiind*)
{Three hundred thousand volt wired stun tonfas!!}
(Sfx- Gishiii *grind*)
Ageha: I had to sink some considerable cash into these…
But the destructive power has gone up quite a bit.
I’ll have you become a sandbag for my little darlings.
(Sfx- Hyrurururu *spnnnnn*)
(Sfx- Gishii *Griiind*)
Ageha: That response….
Is she afraid of the president?
Though she seems calm enough..
But I should watch what method I use to get her info and not go overboard.

{First off I need to learn more about my enemy!!}
{To that end…}
{I need to dig up her hidden emotions and have them exposed in clear view!}
Ageha: I’ll rip that mask of yours off your face!!
Kojika: I’m sorta sick of seeing your lame-ass panties you know.
Ageha: I-it’s not like I wanted you to see them you panty idiot!
Consider this fanservice!!
And they’re totally not lame!!
Kojika: Not interested.

Kojika: Karasu! (Crow)
Mukudori!! (Grey starling.)
{I have to dodge these and slowly close in the gap!!}
{Once I find an opening I’ll return fire!}
Ageha: What’s that sound?!

Aghea: Guh!!

Kojika: Oomu (Owl)
{Meessss around with meeeeee!!}
{There’s no way I can take an attack from that thing and live!!}

{She’s the type of opponent who fights straightforwardly like a moron.}
{Is what she’s probably thinking!!}
{But she’s not laughing and doesn’t even appear to be the slightest bit happy!!}
{Are you even human?!}
Ageha: Kuh!!
{I can’t just rush in without thinking!!}
{Got too much self-confidence.}

{It’s totally not like I can help it!}
{I’ve always been number one in everything I do!}
{And influence…!}
{I’ve won them all!}
{I’ve got talent…}
{And the self-confidence to match!}
{I have no idea what fear even means!}
{For the sake of continuing to be number one…}
{To continue to act as one who is perfect would…!}
{I put in the effort!}
{Whether it was my friends…}
{My teacher…}
{Or even my family…}
{I could never let them see anything resembling weakness.}
{The result was…}

{Besides myself…I’m surrounded by enemies!}
{Complete solitude!}
{When I met Kagyuu-chan…}
{I understood!}

{For the first time…}
{That I had no enemies anywhere…}
{My true enemy…}
{Is the weak heart hidden within myself.}
{Kagyuu-chan acknowledged that part of me…}
{And called me a friend.}
{For the first time…}
{I trusted another person.}
{And felt the warmth…}
{Of no longer being alone.}

{For the first time, I wanted to succeed…to win for another’s sake!!}
{I wanted to change my entire world…}
Ageha: Suuhhh…
{For Kagyuu-chan!!}
{I’ll make you understand…}
{How much I want to win this!}

Kojika: Hm?

(TN- 付和雷同 is the kanji, which reads in Japanese ‘Fuwaraidou’ or ‘Following blindly.)
Kojika: Seems you don’t suck as hard as I thought…
But that’s still stu…
(Sfx- PAchiii *zzzt*)
Kojika: Wh..

(TN- This one reads 紫電一閃 in Japanese which reads ‘Shidenissen’ in romanji. The meaning in English is ‘flash of lightning.)
{Hows that for a straightforward attack…}
{Freak woman!!}
(Sfx- Boro boro *rip rip*)

Ageha: Nice to finally see your face.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 4 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam, lolman

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1363
Forum posts: 3034

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jun 22, 2018 Gintama 687 en kewl0210
Jun 19, 2018 Yakusoku no... 91 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 90 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Yakusoku no... 89 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 267 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 266 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Shokugeki no Soma 265 fr Erinyes
Jun 17, 2018 Mahou Shoujo of... 57 en Lingwe
Jun 16, 2018 Gintama 686 en Bomber...
Jun 16, 2018 Gintama 685 en Bomber...