Gintama 513

Nothing else to do now but put the dog in, make sure the kids are in bed. and get comfortable 'cause it's ultimate battle of ultimate destiny time.




Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Side text- Entrusted thoughts…)
Kondo(?): This will be our first and last request.
GINTAMA
Kondo(?): Yorozuya…
We’re leaving the Shogun to you.

002
(Sfx- Zahhh *shfft*)
(Sfx- Zaaah *sffft*)

003
Gintoki: Understood.
Shinpachi: Gin-san…
Gintoki: Don’t look back.
Kondo: Toshi…
Hijikata: I ain’t gonna look back.

004
Kondo: If we look back…
Both: Then he’s definitely gonna ask us about payment.
Gintoki: No need to worry…
I intend to get paid in full.
Once they…
And the Shogun…
Return alive.
Kondo: That’s why for now…
We can’t turn back.

005
Gintoki: We’ve gotta face forward…
The directions we’re facing might be scattered all over but…
The place we’re going to return to…
Is the same.

006
(Side text- Protect the place you live…)
(Side text- Yourself!!)
GINTAMA
Lesson 513: A place to return.
SORACHI HIDEAKI

007
Ayame: I see it.
Zenzou…
You can escape from there for sure. You’ll take this path and escape from here---Igo first.
I’m sure they’ll bring the Shogun with them later…
So just endure for a little longer, Zenzou…
Zenzou…?

008
Ayame: Hang in there Zenzou!!
Just for a little longer…..
(Sfx- Zatsh *shfft*)
Ayame: I won’t allow you…
Or anyone else to die.
(Sfx- Gagoooh *clink*)
(Sfx- Gogogogogo *rmmmmble*)
(Sfx- Zugogogo *rmmmmble*)
Ayame: Everyone will…
Return alive.

009
{Just a little bit longer…}
{If we can all escape from here then…}
{Just like all those times in the past…}
{We’ll be able to act like idiots…}
{And just like before…}
{I know for sure you’ll return…}
{Gin-san.}

010
(Sfx- Dohhh)
(Sfx- Zuhhh *sffft*)

011
(Sfx- Bushiiii *blooorsh*)
Takasugi: There’s nowhere…
For you to return to.

012
(Sfx- Zaahhh *doooom*)
Takasugi: There’s not a single place in this country…
That all of you can run…
And return to anymore.
(Sfx- Gachariii *clack*)
(Sfx- Hyaaan *fwisssh*)
(Sfx- Doooon *booom*)

013
(Sfx- Dodohhh *thud*)
Henpeta: Just as I thought. You had a hidden path tucked away.
The oniwaban group was acting as a diversion to lead our attention away from this place.
However it is because of their movements that we were able to turn the tables and grasp that it is here that we needed to be.
Kamui-dono, you made it just in time thank goodness. It seems the group on the outside are scattered quite thin.
Kamui: It’s all that damn Abuto’s fault. Thanks to him I ended up getting here late it seems..
But thanks to that I’m getting to see something interesting.
Wow, but do the rats struggle here when you’ve got them cornered…
(Sfx- Pikiihh *clink*)
Kamui: Is this what’s known on this planet as ‘despair turning cowards courageous’?
Takasugi: No…

014
Takasugi: This is just ‘struggling in vain’. Pure and simple.
{The bullet’s trajectory was shifted from her vital points?}
{Who on earth could…}
???: Don’t move.
If you move a muscle…
I’ll make sure you get an assfull of these.
Hemorrhoids are a lifelong thing yanno?
So be sure to treasure your ass.
Ayame: Zen…zou..
Hattori: Stand up Sarutobi…
You were the one that said we have to return alive from this…
Yet you’re about to croak before me?

015
Ayame: I’m sorry…
Zenzou I…
Hattori: You were always the one to stop me whenever I tried to head off alone.
For the idiodic things I did…
You were there to nag me.
Yet…
So don’t…
You go apologizing to me.
…don’t go doing things on your own before I can.
I’m attracted to the ugly but…
Sarutobi…
The unsightly scene of you crying….
I can’t bear it.
So don’t you…
Cry in front of me ever again.

016
(Sfx- Suhh *shfft*)
Henpeta: Do you think you have the speed to skewer all of us…
Every one of us..
Before we rip the dirty dust cloth that you are into two clean pieces?
Hattori: I believe I said no moving. Did you not hear me?
(Sfx- Dohhh *thook*)
Dude: Wha?
Hattori: Before you die how about I give you a last look at shinobi technique?
But pay close attention, because my move will be over in an instant.
It’s so fast that…
You guys won’t even have time to forget how many times you were impaled.

017
(Sfx- Dodododododo *thokothokthok*)
(Sfx- gakiiin *clang*)
(Sfx- Kiiin kiiin *clang clang*)
Kamui: Oh I think I get this…
‘Struggling in vain’ thing Shinsuke!
Since we had our mind on getting an ‘assful’ of kunai…
There was no reason to focus upward.
And even this rain of kunai…
(Sfx- dosa dosa *thok thok*)
(Sfx- Jyaaakiiin *Clang*)
Kamui: Was just a distraction.

018
Takasugi: I’m bored of your shinobi magic show.
Hattori: That wasn’t just a distraction, bro.
Since you guys are and have extra large assholes…
There was a special kind…
Of ninjitsu…
That I had to use.

019
(Sfx- Ddodoooooh *thooooom*)
(Side text- Next issue, the fates of these two groups clash…!!!)
GINTAMA LESSON 513………….END.