Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Nejimaki Kagyu 80

The shield of the assassin's dagger.

+ posted by Bomber D Rufi as translation on Oct 29, 2014 01:44 | Go to Nejimaki Kagyu

-> RTS Page for Nejimaki Kagyu 80

Listening to Capital Cities's 'Safe and Sound' while translating this really fits for some reason. The band is also the only hope I have for American music lately.

Mangaunlimited only

Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

Chapter 80: The shield of the assassin's dagger.

{The existence of the rebel Kagyuu Jyuubee was...}
{What exacerbated the fervor of the students who watched the battle they had been dragged into.}
{It wasn't long until the masses had cooled off.}
{The reason for this is because in that moment..}
{The clear conclusion of this fight was being broadcast to them.}

{The vice presidents of the student concil, Gogami Tetori and Atori had appeared.}
{Even within the students's heroes the Student council, these two are a special case...}
{This duo are the only ones where simply hearing their name elicits fear and hesitation.}
{They are the opposite of idols who are popular...}
{As within this mammoth campus, there is no scarcity of those who are jealous of and seek to challenge the student council.}

Dude: Hey Student Council Prez...Y'know i've had misgivings toward you for a while.
You say the students are your family?
See deep down in my heart I feel like you're spewing lies every time you lay that crap on us...I can't seem to find it in me to believe you.
Since y'know, I suck at studying and sports....
But then I got to thinking...
Are all of the students like us really your family?
And if so...
What would you do...
If that family was to literally stab you in the back?

Eliza: Calm yourself.
Why don't we talk this over.
Students harming one another is foolishness.
Dude: That's what I'm sayyyying. That shit seems faaaalse.
(Sfx- Butsuhh blorsh)
Dude: How can you guys pamper and pet people like me...
(Sfx- Bushuhhh bloorsh)
(Sfx- Bushuhhhh bloorsh)
Dude: All of you lookin' at me like that...
I'm gonna stab the life outta your fake faces and your fake favorrrs!!!!

{Non-aggressive defense.}
{Once the opponent has begun to launch their attack, at minimum self defense measures must be taken.}
Someone: It's a metal daruma...
Well...that guy was pretty dangerous to begin with...
That's the Vice presidents for you.
{To advocate the position of being the allies of the students, this is their rule.}
{But the true reason to fear the Gogami sisters is...}
???: Hierarchy overrule!!

Dude: If Charaizm is the rule of this school...
Th—then if I can beat you guys I'll become the student council president!!
Dude: Knock it off lardass.
As if they'll take you on as a serious rival.
Forget that crap and buy us our drinks.
Lardass: Shaddeep! I won't let anyone make fun of me anymoreeeee!!
Take this! My (Mastered through karate correspondence classes) righteous fist!!
Lardass: Haaaaah
{The Student Council are heroes...}
{And are admired for their popularity...}
{In the end the means these ladies use is...}

{So called...}
{Non-aggressive defense.}
{The Gogami sisters together are a shield.}
{The shield that protects the hidden assassin's dagger known as the Student Council.}

{Administering strict punishment to any who would dare stand against the Student Council.}
Atori: Kyaahahahaahah!!

Tetori: It's usless to struggle.
This chain's resilience is far above the one you dealt with before.
It's a Diamond chain.
The hardness and durability is ten times higher....no matter what you do you won't be able to break it apart.
Kagyuu: Is that so.
If that's all then I've already won.
Both: Eh?

Tetori: Atori, before we get wrapped in, let's end her.
Atori: Kaaaaaaay~

Both: Good day to you.







(Sfx-Giyariririri spnnnnn)

Kagyuu: My red string with Kamo-sensei...
Is one hundred times more resilient!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

Serious Sam, Heiviz

Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3620

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 12, 2021 D.Gray-Man 241 fr Erinyes
Jun 26, 2021 D.Gray-Man 240 fr Erinyes
Apr 25, 2021 Bleach 686 tr McMaster68
Apr 20, 2021 D.Gray-Man 239 fr Erinyes
Apr 13, 2021 Bleach 685 tr McMaster68
Apr 5, 2021 Bleach 684 tr McMaster68
Feb 6, 2021 A-Rank Boukensha... 15 br Striter...
Feb 1, 2021 A-Rank Boukensha... 14 br Striter...
Jan 17, 2021 Chaos;Child... 11 en Dowolf
Jan 14, 2021 Chaos;Child... 10 en Dowolf