Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
translation-needs-proofread

Gintama 535

The 47th article of the Shinsengumi Kyokuchou hatto.

en
+ posted by Bomber D Rufi as translation on Mar 26, 2015 21:35 | Go to Gintama

-> RTS Page for Gintama 535

Find a death flag you like and salute it.

Hi wa mata noboru only.


Also I have a plurk now, so feel free to friend me there and stuff.

(Orange text- A center color page right before the new TV Anime series airs!)
(Red panel- We can't withdraw from this place.)
(Blue panel- The wolves...)
(Green panel- Have pride.)
GINTAMA
SORACHI HIDEAKI
(Bottom orange text- Check the next page for TV anime info!!)
(Purple bottom text- JC “Gintama” Volume 58 comes out on Friday April 3rd!!)

002
(Alll kiiiiinds of Anime info.)

003
(Side text- A united fight on the cliffs!!)
Lesson 535: The 47th article of the Shinsengumi Kyokuchou hatto.
(Sfx- Kuaaaaaaaah roaaaaaaaar)

004
(Sfx- Gaahh Gaaah sfffft)
Elizabeth: I'll take the lead and guide everyone. I can press everyone on at once.
Shimaru: No, if it's taking lead then note pads are more efficient. Everyone will be able to see them easily, no?

005
Shimaru: It seems words are...
Elizabeth: No longer necessary.
{Behind the enemies is a cliff.}
{Behind us is...}
{You guys.}

006
Okita: They're late.
Looks like those guys finally showed up.
With this...
You can...

007
Okita: Pay back that favor.
NNGAAAAAAH!!!

008
(Sfx- Dogaaaaah thooooom)
Dude: Gehhh!!!
(Sfx- Muunnn fwooop)

009
(Sfx- Dodohhh thokook)
(Sfx- Kuwaaaaah roaaaaaaar)
Hijikata: TRAMPLE 'EEEEEEEEEEEEEM!!!
(Sfx- Dooooh thooook)

010
(Sfx- Kuwaaaaaaaahhh roaaaaar)
Oboro: Hmph...
Seems the stray dogs gathered...
And finally managed to climb up to this place.
At last you've...
bore your fangs even here.
However...
(Sfx- Doddoooo babooom)

011
(Sfx- Hyagagagaa Swwooooom)
(Sfx- Dohhh tok)
Yamazaki: Gah!!
Hijikata: You guys!!
Oboro: The Heavens granted you an easy victory which is why you stand here now.
Beyond this point...
Is the path to hell...
That the Yatagarasu will guide you down.

012
Oboro: If you must continue..
Then cast aside those filthy bodies of yours.
And then those departed souls..
Will be carried there on the feathers of these crows...
The place where your friend Kondo is...
The underworld where Shouyou resides.

013
Gintoki: Gimmie a break.
This scenery is ass.
We finally struggled up this damned mountain...
And what do we find? Crow shit everywhere.
Go on ahead.
It isn't the job of the cops to clean up crow shit.
So hurry up and clean up some Gorilla shit.
Moreover...
He...
{And burn this into that eye...}
{Whether it's me...or this guy..}
{Even if one of us bites the dust, the other one will drag you to hell for sure.}

014
Gintoki: Is our customer.
Okita: Then...
You should take care of that boss.
(Sfx- Satsuhh Shfft)
Okita: I'll...
Be over here.

015
Hijikata: Sougo!
Okita: Honestly I wanna go with you but...
It's a shame that Kondo-san already gave me a job to do.
I am the commander of the Shinsengumi's first unit Okita Sougo.
It is my role to be the vanguard that opens the path for the Shinsengumi.
And you are...
The Demonic vice captain Hijikata Toushirou.
(Sfx- Zaazhh zaaahh Sfffft)

016
Okita: Your role is to...
Run down that path without looking back.
Hijikata-san...
No..
Vice captain...
I leave this in your hands.

017
(Sfx- Dodoohhh dodoooom)
(Sfx- Kuwaaaah roaaar)
Hijikata: Listen well.
I will add a last rule to..
The Shinsengumi Kyokuchohatto.
Up until now you've risked your lives to...
Uphold the 46 articles.
Even if
You have to break all of the articles...

018
Hijikata: Come back alive.

019
(Side text- With their pride on the line they open a path!!)
GINTAMA LESSON 535...........END.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 20 guests have thanked Bomber D Rufi for this release

phoenixmarco, milek, Haruu

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [D] Translator

About the author:

Alias: Bomber D Rufi
Rank: Level [D] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 1443
Forum posts: 3930

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Mar 26, 2015 535 en kewl0210

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68